飛天行動 演倒數計時開始... - 舞台劇

同黨劇團 「飛天行動」2010年重裝版 三度上演

「飛天行動」於2008年九月在台北市牯嶺街小劇場首演，2009年1月好評加演。同時被票
選為2008年牯嶺街小劇場最佳演出第一名，「飛天行動」並獲選為第七屆台新藝術獎年度
十大表演藝術。

今年三月，「飛天行動」重裝版三度上演，除原本劇情有所調整，投影方式將從單機單布
幕變成三機三布幕，投影技術難度倍增，漫畫也將增至400幅左右，讓觀眾領略更空前絕
後的漫畫劇場快感。

「飛天行動」之發展意念是，創作一齣能展現台灣與中國關係的黑色喜劇，以幽默手法，
反映當今兩岸狀態，並以台灣劇場前所未見的漫畫風格為基礎，創造獨特視覺效果。

導演Dan Chumley為美國舊金山默劇團元老成員，其作品多與政治議題相關。在 「飛天行
動」中，Dan Chumley以戲謔手法，探討台灣命運與台灣人爭取前途自決的意圖，並以美
國典型誇大諜報動作電影類型為包裝，以漫畫及真人交互演出為形式，透過 「悲」、「
喜」混雜，九個場景、六個腳色，創造台灣前所未見的漫畫劇場作品。本劇邀請劇場老將
王墨林、差事劇團團長鍾喬、導演傅裕惠、DJ德仔、演員張吉米、香港演員圈圈、新生代
演員林家麒(老爹)等人錄製其他腳色OS，呈現了不同性格的台灣人面對政治的多元態度，
而由灣本土藝術家柯德峰特別為劇情創作的漫畫，更突顯了誇大與非寫實的風格，演員還
會與投影出的漫畫人物產生不同的互動，呈現一場卡通式的瘋狂幽默喜劇。


幾位劇場人士看過本劇首演版，都對「飛天行動」有所好評。

《出人意表的黑色喜劇，緊扣兩岸關係議題，以充滿想像力的方式，反映當今台灣/台灣
人處境的弔詭困局。採用冒險、諜報的風格，突破台灣劇場取材與類型格局，又以漫畫敘
事及面具扮演等形式，讓兩位優異的演員靈活分飾多位角色。其中更涉及跨性別表演與同
志議題，讓政治事務與個人家庭、情感、性別與國家認同等問題巧妙交織，可謂既大膽且
細膩。編劇邱安忱、導演陳里丹對政治的敏感刻畫，讓台灣劇場在2008年留下醒目的時代
註腳。》(台新評論 鴻鴻)

演出內容的政治預言性，讓人印象深刻，本劇會讓人一直想要知道接下來的劇 情，有
勾引住人的敘事魅力。》」(北藝大戲劇系教師于善祿)

《這是我來台近期所看的小劇場的劇目中，大約是印象最深的一個戲：好看、好玩，個中
也不乏一種绝望的深沉。》(福建人民藝術劇院一級導演陳大聯)

《完美結合性別與政治認同議題之最佳黑色喜劇，性別跨越演技迷人。》
(性別平等教育協會秘書長賴友梅)


台灣劇場向來較少敏感的政治性議題，而這齣戲敢於大膽碰觸「統獨議題」，起源於導演
在中國旅遊時，發現許多中國人對於台灣應該統一的強硬態度與台灣對於統獨問題的曖昧
，形成有趣的對比。但台灣未來的「統」與「獨」並非這個作品的核心，導演認為“
Everything is political.”, 社會上的ㄧ切都與政治相關，並非不做選擇就能逃避，因
此這齣戲以一個異想天開的概念出發，去探討對於政治的新角度。

演出日期︰台北 99年3月5日 (五) 730 PM
3月6日 (六) 230 PM 730 PM
3月7日 (日) 230 PM
台南 99年5月14日 (五) 730 PM
5月15日 (六) 730 PM
5月16日 (日) 230 PM


演出地點︰台北 國家劇院實驗劇場
台南 誠品書店B2藝文空間(長榮路一段181號B2)
票價︰台北 500元 (學生九折 團體票十五張以上八折)
台南 400元 (學生九折 團體票十五張以上八折)
售票︰兩廳院售票系統 02-3393-9888 www.artsticket.com.tw
贊助單位︰麗訊科技、國藝會、台北市文化局
協辦單位︰台南誠品書店
主辦單位︰同黨劇團 116台北市景興路262號2樓之2
Email︰[email protected]
部落格www.wretch.cc/blog/partytheatre
臉書 www.facebook.com/thepartytheatre
購票洽詢︰0911266420 邱先生

導演︰Dan Chumley (美國)
演員︰邱安忱、藍貝芝
聲音演出(依出場序)︰鍾喬、德仔、張唧米、圈圈、傅裕惠、林家麒(老爹)
編劇︰邱安忱
音樂音效設計︰Jeff
漫畫設計︰柯德峰
舞臺設計︰詹子嵐
服裝設計︰陳利真
燈光設計︰魏匡正
面具設計製作︰柯德峰、Dan Chumley
舞監︰高薇婷
文宣設計︰劉人豪

投影機特別指定︰Vivitek麗訊




--