飛龍在天的台語配音 - 民視

Edith avatar
By Edith
at 2012-11-03T04:33

Table of Contents

感謝bill93557063大提供的消息

讓小弟知道官方有把飛龍在天放到Youtube

因為小時候家裡管得嚴 八點檔時間就是讀書時間

所以都是有一搭沒一搭的偷看

之前重播時剛好上大學住外面沒電視看

這次借這次的機會 線上收看 真的是很感動阿~



因為之前有聽說一些人台語說得很差 所以當時是用配音解決

(反觀風水居然是國語連發...)

目前看到1X集 可以明顯聽出黃維德演的友煌是配音的 聲音超假 = =a

之前也有聽說賈靜雯台語很爛 所以她演的玉紅/劍英也是配音

不過看了以後感覺不太像配音啊?? 至少比友煌好很多 Google過也查不到東西

最相像的就是"賈靜雯台語不好 有些台語劇是專人配音"

所以想問問是這個腳色是否是由別人配音的??

另外又有哪些腳色是配音的嗎??

--

雖然目前只有1-60集 後面如果含續集還有約180集以上

但希望官方可以擺完全套 最好連續集都一起擺吧

(爬過文發現續集連重播都沒播過...)

--
Tags: 民視

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2012-11-03T16:35
賈在梁山伯 長男媳婦是配音 到了飛龍的時候是原音
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-11-06T11:09
當時"賈靜雯式台語"還被用來形容台語說不好的人咧XDD
Lauren avatar
By Lauren
at 2012-11-08T15:14
友煌的配音是兩津喔
Megan avatar
By Megan
at 2012-11-09T11:21
飛龍在天裡用配音的~黃維德、韓瑜、劉雪華
Christine avatar
By Christine
at 2012-11-11T03:53
續集用配音的~江祖平、李蒨蓉
Queena avatar
By Queena
at 2012-11-12T22:12
是"江"祖平
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-11-15T04:41
玉紅沒有配音哦,設定是去日本留學很久,台語講不好

最近的劇情寫的很不錯

Daniel avatar
By Daniel
at 2012-11-02T23:33
說真的 國語線大幅減少後 最近的風水真的劇情很有張力 而且每個演員的功力都有催出來 連之前不太進入狀況的徐亨 都恢復實力了 總算是用一種內斂的方式呈現悔恨的情緒 不像之前幾檔都一直在耍油條 老將就不用說了 阿嬤 清風夫婦清水夫婦還有王議長的表現一直很好 每一場戲都非常稱職 而且這五個人的角色越來越立體 阿嬤清 ...

2012/11/02 第58集 Live

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-11-02T20:36
============================================================================== 滿地上都是 血 ...

惠泰婚禮

Kumar avatar
By Kumar
at 2012-11-02T17:34
自從前天的惠泰婚禮,做了一整集(2.3HR)還沒做完 昨晚又延續了前晚的劇情,拖了好幾十分鐘 = =? 不覺得有點兒無聊嗎?? 生活就已經夠多壓力(經濟壓力、景氣壓力) 晚上想要放輕鬆看個連續劇 劇情不是應該要讓觀眾們大飽眼福 逞一時之快 抒發情緒 但為什麼最近的劇情走向,變成 ...

FB預告11/02

Puput avatar
By Puput
at 2012-11-02T17:31
小星星 之 妹妹不見了 + 國語燕 之 我們一起找 苦情惠 之 我好想念你 + 便當泰 之 不是他的錯 養雞石 之 往事太沉重 + 戰神玉 之 請自動消失 爆走風 之 怕她想不開 + 聖光女 之 女兒命好苦 變性人 之 過去瞎了眼 + 淫魔德 之 誰裝神弄鬼 中肯華 之 忍耐算什麼 + 姆 ...

2012/11/02 第79集 Live

Blanche avatar
By Blanche
at 2012-11-02T14:36
最近編劇有點混 怎麼幾乎每一段戲都在拖時間 一直回想過去的總總總又可以托個幾分鐘 一齣好戲應該是每段都有精采的時刻 感覺好看的段落只有剛開始跟快結束的段落 問題是一播要2個多小時 加上這是一齣已風水為主題的連續劇 最近好像偏離的很嚴重 ※ 引述《debb0128 (Debbie * 呆比)》之銘言 ...