食尚、三金…超級配音員 月收30萬非難事 - 食尚玩家

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6846573.shtml

節目要好看，超級配音員功不可沒。綜藝圈兩大知名幕後聲音演員，「食尚玩家」的阿松
，3大頒獎典禮專屬的德仔，用不同特色炒熱節目氛圍，德仔甚至透露，配音員如果做得
成功，月收30萬絕對不成問題。

浩角翔起以「食尚玩家」拿下金鐘獎，這節目走紅多年，除了靠主持人魅力，最令人印象
深刻的，就是操刀幕後配音，卻從不露面的阿松。他略帶台灣國語，又常用地方俚語、4
字聯交雜的口語化配音法，完全是受從小生活環境的影響。

他笑說：「我的台語不是中南部腔，是正統台北鄉下人，家住士林，小時候全是稻田，我
把媽媽一路罵我的字彙融會貫通到節目中，例如我常罵浩翔是『噗龍共』，就是我媽用來
罵我的。」

神祕阿松 得自老媽真傳

他坦言從小就想紅，小學時填志願，他心裡是想當明星的，後來大學時看到世新有「傳播
管理」，以為是傳播業，馬上填成志願，結果這門科系只教了他管理，「一點用也沒有」
，後來靠觀察三教九流講話方式，自修練功，終於等到出頭天。

「食尚玩家」前10集正牌配音員其實是邰智源，阿松是工作人員，他先把內容錄好交給邰
聽，邰再進棚，沒想到後來他篡位成功，如今每集配音收4千元，黎智英想挖他，他都不
肯走。

阿松最愛用「噗龍共」罵人，這話何意？他笑說：「就是二百五，成事不足敗事有餘」，
另外，他還罵人「青仔欉」，也是媽媽念他的話。郭彥均、郭彥甫兩兄弟是「Tomorrow」
，他偏要念成「二顆『頭嗎逗』，因為我媽不懂英文，只好念成番茄，我就學起來了。」
他從來不露面，是因為長得矮、頭髮不多嗎？他笑說：「不，是製作單位刻意營造的神祕
感啦！」

德仔12歲出道 能莊能諧


德仔的外型挺帥，他的聲音現仍在不少綜藝節目裡出現。
圖／取自德仔部落格
另一位高手，是從12歲就出道的德仔，他的資歷豐厚，做過各種廣播節目，也演舞台劇，
演藝圈8年來每年金曲、金鐘、金馬，開場介紹主持及念「入圍的是…」，超專業的口音
就是出自他口，張小燕主持的綜藝節目「百萬小學堂」、胡瓜的「綜藝大集合」，幕後也
都是他。

德仔畢業於文化政治系，會走入配音這行，完全是上天賞飯吃，他透露，配電視旁白，帶
狀播出每集1,200元，塊狀每周播出一次，就4,000元，大型頒獎典禮每場25,000元。

德仔口音能莊能諧，莊時專業、諧時搞笑，他從不諱言自己是男同志，在節目聊到感情問
題，頗能引起共鳴。

很多學生想當配音員，有沒有門路？德仔說有些地方確有開課，但要能成功，多半要靠自
己，「我只能說，門戶很多很暢通，但被留下來的門檻也很高，沒辦法做一輩子，最多到
45歲，所以現在配音員收入最低有8萬，最高到30萬，但無法賺長久。」



--

好吃.好玩.好看 希望成為這樣的聚集分享網誌

http://www.wretch.cc/blog/dressingfrad

--