首日收398萬 破臥虎藏龍紀錄《色，戒》振奮國片 - 電影院

首日收398萬 破臥虎藏龍紀錄 《色，戒》振奮國片 限制級史上最多拷貝
9.26.蘋果日報 宇若霏、莊幼芬、李桐豪╱台北報導】


《色，戒》挾威尼斯影展金獅獎光芒席捲全台，因三場激情床戲被列為限制級，
卻限制不了台灣民眾觀賞的欲望，前天晚場上映佳評如潮，光北市首日票房就高達
三百九十八萬元，還破了李安自己的票房首日紀錄、二○○○年《臥虎藏龍》的
三百九十二萬元，讓台灣電影市場再露曙光。


觀賞好戲

今年目前為止最賣座的國片前三名是《不能說的秘密》、《練習曲》和《刺青》，
首周台北票房分別為五百萬元、一百三十五萬元、二百三十六萬元。其中偶像周杰倫首度
執導的《不能說的秘密》今年八月開出紅盤，已相當振奮國片市場，但《色，戒》首日
票房即達三百九十八萬元，要破周杰倫的首周票房，應唾手可得。但二○○四年《功夫》
首日票房高達一五四○萬元，《色，戒》已無法破此紀錄。

來勢洶洶的《色，戒》，即使因限制級的關係，限制了觀賞人數，但電影公司準備
一百零七支拷貝，打破台灣電影史上擁有最多拷貝數的限制級電影紀錄。
《色，戒》全台共五十六家戲院上映，台北有十八家上映。

李安《色，戒》前晚在台北欣欣晶華影城首映，追星影迷擠爆星光大道。


影評：突破之作

李安十四年前以《喜宴》獲柏林影展金熊獎，搶下全台票房約一億兩千萬元，時隔七年，
以《臥虎藏龍》獲金球獎最佳導演、奧斯卡最佳外語片，全台票房約兩億八百萬元，
再隔七年，《色，戒》獲威尼斯影展金獅獎，台北首映就有三百九十八萬票房佳績。

原本因過於期待故鄉民眾反應的李安，也從緊張到笑了，他昨描述前晚出席首映會心情：
「感到非常緊張，左邊坐馬英九，不知他看到鄺裕民（王力宏演的愛國青年）是什麼心情
，右邊是台南市長（許添財），又不知什麼心情。」

以《父子》拿下金馬獎及香港金像獎等多項大獎的製片人及出品人邱瓈寬，昨被問及李安
處理的三場床戲，她說：「我是標準張愛玲迷，問我不客觀。」不過對整部電影的評價是
：「演員表現都很好，力宏表現也是可圈可點，湯唯唱《天涯歌女》有感受到張愛玲典型
女人內斂壓抑的情感，還有結局那場偉仔內心戲這兩場戲我有感動到，我看李安電影這是
美術最好的一部戲。」

高票房反映出民眾喜好，電影界名人也頗讚賞，資深影評人聞天祥表示，情慾戲十分到味
，看得出李安在情慾戲及類型上做了自我突破，突破之餘，看待人物角色方面又維持李安
一貫溫和、富同情的電影特質，整體來說，演員都表現得很好，王力宏雖然口條不夠完美
，但比想像中好，可惜在香港、上海兩個故事發生點，他的表現不若湯唯有層次。


蔡康永相當激賞

曾參與電影《阿嬰》編劇的蔡康永對本片相當激賞：「我很期待看李安跟張愛玲搏鬥的
結果如何，看完之後發現他不但沒被張愛玲的文字綁住，同時也是所有改編張愛玲作品
當中最成功的。」


《色戒》破紀錄表

˙自破紀錄
首日票房398萬元，打破李安2000年《臥虎藏龍》392萬票房

˙限制級拷貝
107支拷貝，是台灣影史上擁有最多拷貝數的限制級電影

˙刷新國片票房
首日票房即打敗今年國片《練習曲》和《刺青》各135萬、236萬的首周票房。
若以相等比例計算，也比今年目前的國片冠軍《不能說的秘密》2天半票房461萬高。

˙單廳票房數字
是《滿城盡帶黃金甲》3倍、《霍元甲》1.5倍

註：單廳票房指的是總票房除以總放映廳數

資料來源：《蘋果》資料室



--