首映派對上randy接受訪問片段 - 同志

這是首映派對上randy的訪問

天啊 我為randy傾倒啊
可不可以不要那麼sunshine啊
那笑容和金髮令人不得不尖叫
我真的差點被迷到昏倒在電腦前了

聽了幾次
不知道我聽的沒有錯
抓個大概的意思
我英文普通啦

主持人問了幾個問題

主：你對這讓人尖叫的最後一季有什麼感覺嗎
R：我終於拍完了，有太多事可以講
我想要好好跟整個劇組道別，因為未來可能沒有機會像這樣跟他們相處了
我很興奮

主：有沒有什麼話要對觀眾說的
R：enjoy the finale season

主：你會還繼續在線上演出嗎
這段我聽的不是很懂
但Randy聽完題目馬上扮個鬼臉

Randy的意思似乎是暫時還沒有安排
還沒有什麼特別的
且提到之前一些他會演出別戲的謠言不是真的

Randy一副欲言又止的樣子
you know it's a lot.....ya...

聽主持人在一旁come on
我內心也是如此狂喊
唉~看來randy真的有打算短期內不會再演出電視劇
畢竟randy的最愛還是百老匯吧
嗚嗚~~come on~~好想哭啊

主：在這個劇組中你學到最重要的一件事是什麼，最主要的一件(main thing)？
R：main thing?嗯~~有太多事可以講了

主：被為世界上最性感的同志其中之一感覺如何
R：嗯~我沒有感覺到，我不知道這是不是真的......
(主：COME ON，我：COME ON你當然是啊)

接下來這段真的是..這個主持人喔...

主：講一個在這世界上你想跟他有gay relationship的人
R：(斜眼看了一下主持人)I don't know,it's..maybe
(這位主持人你是不知道randy有男友嗎)

主：講個名人吧
R：(拼命笑)I don't know,I don't know..

好在這個主持人自己切斷這個話題
但是RANDY竟然有說句maybe
哈哈 要是主持人再多逼一點
搞不好真的會講出個名人來(哈)

這段訪問裡的randy真的是閃亮到無與倫比啊
笑容真的會融化人

不過真的覺得Randy個性很低調耶
可能是很怕影迷把他和Justin重疊吧
從以前的訪談到現在都看得出randy這部分的態度

QAF結束後要在看到他的其他電視演出
可能會比較難吧

http://0rz.net/090n3
http://0rz.net/d70nj

兩個都一樣
來源是http://bj4eva.oops.jp/這個超棒的日本站

P.S希望我沒有翻錯 有錯請大家指正
如果都翻對了 那真是要感謝QAF 讓我這一年來聽力大為進步啊





--
一個人的天地太大 沒有盡頭的路 期盼快點看到出口
兩個人的世界太小 當初交會的那點 如今分手的十字路口

希望明天 我的天地與世界 不管有沒有你 都會剛好


--