香港的電影都是另外配音嗎? - 香港

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-07-22T13:09

Table of Contents




如題，

最近觀察到了，很多的香港演員在戲劇中，並不是用自己的聲音。

很多都是另外找配音，

這種情況是為什麼??

有沒有人可以幫忙釐清?

--

不要放棄任何一球，

當你放棄了，同時也放棄了你的籃球生涯！

《顏行書》(2014)

--
Tags: 香港

All Comments

Hazel avatar
By Hazel
at 2015-07-25T14:11
早期因為很多複雜原因就不採用現場收音
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-07-30T02:52
更早以前是現場配音 不過你應該也不會是看那年代的戲..
Queena avatar
By Queena
at 2015-08-02T05:40
90年代才開始慢慢出現轉變 現在情況再怎麼複雜也是現場收
Christine avatar
By Christine
at 2015-08-02T10:08
再視情況把某些人配音(國語版粵語版啥的)
Sarah avatar
By Sarah
at 2015-08-06T08:20
好像可以拍比較快 台詞亂念 例如1234 反正會配音
Puput avatar
By Puput
at 2015-08-11T06:30
現在的麥比以前的麥好上好幾個LEVEL
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-08-12T12:40
可是台詞亂念不怕嘴型對不上嗎~
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-08-13T15:44
賭神：周潤發自己的聲音，其他人都不是。
Leila avatar
By Leila
at 2015-08-14T07:55
至尊無上：劉德華自己配粵語，其他人都配音員的。
Olga avatar
By Olga
at 2015-08-18T16:18
劉德華的成功是必然的，從早期起有時間能配的都自己配
，後來國語版市場較能接受後，也自己配過龍在江湖，
桃姐，風暴...等

有關冰塊狙擊槍子彈的電影

Zanna avatar
By Zanna
at 2015-07-21T20:31
剛剛在看電影的時候 看到人從高處狙擊的畫面 突然想起有部片好像也是要狙擊人 然後到了高處後 拿出了一個保冰的小盒子 用鑷子把子彈型的冰塊放進狙擊槍 不過想不起來是哪部片出現過了.... - ...

槍王之王劇情問題

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-07-20T22:52
正在複習槍王之王 但是覺得劇情有些讓我覺得不太合理 1.實際世界中真的有如苗警官那樣幻想自己是匪徒去揣摩嗎 平常他又不跟犯人有接觸 劇情的轉折幾乎就是從苗警官那樣被上身開始轉折的 所以編劇不會覺得這樣很怪嗎?? 2.債卷問題 搶了債卷會想要變賣沒錯 可是在被搶的當下 官方一定可以知道是哪些編號的債 ...

竹筷狠插獄警臉！　基隆看守所強盜犯企

Brianna avatar
By Brianna
at 2015-07-20T22:50
竹筷狠插獄警臉！　基隆看守所強盜犯企圖逃獄遭制伏 基隆看守所1名強盜案受刑人18日凌晨企圖逃獄，請同舍受刑人佯稱身體不舒服需要就醫 ，趁2名管理員打開房門時衝出，在遭受攔阻時，拿出預藏的竹筷猛刺管理員臉部，讓整 個監所頓時陷入騷動，但在約3分鐘後，該名受刑人仍然被趕來的警力制伏。 據了解，該名受刑人因身 ...

杜琪峯：想為雨傘革命拍電影　但憂「有

Dora avatar
By Dora
at 2015-07-20T22:40
http://tinyurl.com/q5xhupq 杜琪峯：想為雨傘革命拍電影　但憂「有後果」 香港名導杜琪峯接受英國文化藝術雜誌《The Skinny》專訪，形容參與雨傘革命的年輕人 尊重香港、尊重香港未來，又指自己心底裏很希望為這次事件拍攝一部電影，但憂慮這會 為他的公司帶來負面後果。 杜琪峯日前 ...

卿本佳人

Bethany avatar
By Bethany
at 2015-07-18T16:56
※ 引述《nam1975 (白蛇)》之銘言： : 本片介紹(有露點圖慎入) : http://tinyurl.com/qx2mnuq : 這次想跟大家討論的是這片裡的方中信 畢竟沒啥劇情可言 : 個人覺得雖然在本片裡面 方中信就是標準的白馬王子 好人 : 文質彬彬風度翩翩 但是就是一頭捲毛看起來有點土 : 而 ...