香港電影配音問題 - 電影

不知道這個問題能不能在這個板問，
如果不能請和我說一聲，我會刪除。

這個問題困擾了我一陣子，
日期忘記是在哪一年，
當時不知看了哪台電影台的整人專家，
星爺的配音不是石班瑜的聲音，
是那種沒有高低起伏語調的國語配音，
整部片看起來索然無味，
電影台打的電影名稱改成了整蠱專家，
之後該電影台又播了幾部香港電影
還都是這種配音（非一般常用配音），
印象中好像都是星爺的電影，

請問為什麼會有這種版本的配音？是第四台買盜版片來放的嗎？


另外還有一個問題，
就是至尊三十六計偷天換日裡，
梁家輝的老爸到底有幾種對應版本啊，
有看過說Michael 毛，圖片顯示
是周星馳也有毛澤東的，
還有不是說Michael毛的，
圖片忘記是貼誰的了。。。
為什麼會有這些亂七八糟的版本，
到底哪一個才是真正原始版本？

--