香米小情歌 Basmati Blues - 電影

這是一部女主角職場冒險的音樂劇電影，有愛情又有勞工與資本家等意識形態爭辯，怎麼看都有點像去年底比利時甜心 Pauline Etienne主演的法國音樂片《紅鞋茱莉》，只是這部《香米小情歌》是美國影后 Brie Larson在印度，而且竟是部壓箱近五年的舊片了 XD 此片導演名不見經傳，拍起來缺點也很多，也許還是拜 Larson 今日拿了影后名氣高漲之賜才重見天日？其實來看看影后青澀年代的練習小品也是不錯，看得出來她和導演都還在摸索，但漸入佳境慢慢得心應手感人起來，而且社會議題說來還挺觸目驚心，一點也不輸《紅鞋茱莉》。

電影談 Larson 飾演的稻米博士 Linda，代表跨國農技公司推銷新種「九號稻米」到印度各地，公司是心懷鬼胎斬斷印度產業永續以謀取土地、但小博士則是滿懷赤誠傻傻地去見識風土民情了，還遇見兩大印度帥哥！一個是來自城市的力爭上游中產菁英經理人，一位是來自農村出身寒微的農技知青，可想而知夾在兩難之間的同時，也要夾在印度城鄉兩種意識形態之間，經過一路迷惘追尋最後當然與在地農民站在一起、痛定思痛回頭抵抗美國大企業！
https://i.ytimg.com/vi/z-ZTdT19C74/maxresdefault.jpg


這是部美國片、有惡質的美國企業反派（笑起來就很奸的唐納蘇德蘭演出）、有恍然大悟洗心革面的美國女主角、讓美國人自我檢討救贖之餘也認識印度風土民情與可愛男孩... 就算此片很美國中心，應該也是部面面俱到的正向勵志電影吧？

誰知，由於導演在部分劇情處理不慎缺乏政治敏感度，早在去年底預告釋出時就受到了廣泛的印度與美國印裔社群媒體狠狠批評，認為這又是一部白人種族主義凝視印度的電影、認為又讓白人主角拯救印度草包、尤其 Brie Larson片末一場騎上白馬抵抗壞蛋火車的場景被視為白人的「白馬公主」救印度、令印度人越看越氣...

事實上，看過此片後，我認為這些義憤填膺是有點太捕風捉影小題大作了。此片的美國女主角是迷惘心靈、在地智慧都仰賴農村男主角滋養（當然這也是一種有兩百多年歷史的東方主義視角啦）、不只美國主角大徹大悟甚至印度城市男配角的盲點也在最後得到翻轉，一起站在印度在地抵抗美國跨國企業。也許「白馬」實在太刺眼是導演太笨了，但若因此不由分說不仔細檢視就否定一整片，也實在是可惜了。
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91hOZga%2BhLL._SL1500_.jpg


當然，此片讓二度編劇初次導演的 Danny Baron這小咖導起來，處處都不太成熟甚至常常卡卡地。看電影前段大體上覺得他拍印度拍得還算不錯、拍美國紐約則處處水土不服，簡直讓人懷疑他到底是美國人還是印度人 XD 美國戲份之不順，就從 Larson 飾演的小博士 Linda開始，儘管這是女主視角的音樂電影，但罩門竟然就在每次 Brie Larson的獨唱！前半個小時看到她拿起吉他我都會暗叫「不要呀」。我若不是從《她和她的小鬼們》認識她而是從此片片頭認識她，真會覺得她唱歌不細膩跳舞沒魅力、玉女不行才女不成兩面不是人 XD

不過在開場紐約女主的災難獨舞後、再到初來印度坐車的呆滯獨唱後，我們竟也發現 Larson 的歌舞與演技都在慢慢開竅中，尤其在終於遇上印度男主角配起重唱後，那歌舞劇火花才漸漸出現了。也許開場時 Larson 的無聊獨唱與無聊演技並非她不行、而更像是導演笨拙地不知怎麼處理開場的日常？不過一上了印度大地，導演取景取靜與配樂選擇的感覺漸漸抓到了，這印度農民大地開始充滿生機彷彿有心跳，讓小博士 Linda處處驚喜美不勝收！當然也不免走上點異國風土觀光片的老路，又要參加小孩跳舞又要跟大叔下田還不忘和兩位男孩眉來眼去，美國女孩如魚得水！
https://imgur.com/XcdX0XO

電影從這些觀光片的風花雪月漸入佳境後，真正開始拍出點魅力與愁緒的，倒是要等「美國企業侵吞印度大地」這嚴肅主題登場了。很快地，小博士 Linda那「只能種一次無法當種子、以後年年還要買種子」的九號稻米漸漸騙倒農民也騙倒自己時，她與捍衛土地的農村情郎就勢如水火等待爆發了。從電影中段的夜店舞會與廟宇情歌開始，Larson在與男主角和舞群以及異國場景火花下，歌舞肢體漸漸開通，一次次兩人情歌心花怒放之餘、歌末調性總是陡然一轉走向詭譎悲傷、每每讓那一吻硬是吻不下去不歡而散：相愛兩人畢竟身處對立陣營，只是深情男主越愛越不忍說破。
https://imgur.com/22RLrD6


電影的全球資本與在地農業之警訊，以一張海報顯露出的開發意識形態「秧苗成長是直線發展不回頭、抑或是圓圈發展生生不息」象徵點出。把傳統耕作技術讓外資科技徹底取代、就會產生資本殖民的依賴性、終將把土地與傳統社會拱手讓人世世代代不得翻身。電影末段漸漸由羅密歐與茱麗葉的衝突愛情、轉向農民集結對抗政商勾結甚至對峙鎮暴警察，那如《紅鞋茱莉》般的社會電影熱血感就越來越強烈了。這位新手導演 Danny Baron儘管真要拍社會電影恐嫌淺薄，但以一部浪漫愛情電影由社會辯論尋找心之所向的標準來看，此片還是滿滿靈感振奮人心的。

當然啦，片尾高潮讓美國女主騎上白馬當個「白馬公主」勇救印度農村男孩，導演也許覺得在性別敘事上很前衛勵志，卻沒想到在民族敘事上失了政治敏感踩到大雷... 這點我們若能欣賞整片，也只好對這小節給予一點體諒了，畢竟那如頑石般寧死不屈也要擋下時代火車巨輪的男孩、還是要白馬公主千呼萬喚的一吻才能融化呀！此片畢竟是由大政經回視小心靈的音樂愛情電影，簡單的政經基本談對了就好，剩下的就是讓跨國戀情好好開花結果了。（然後片尾當然是不能免俗的印度婚禮寶萊塢歌舞，Brie Larson 跟上舞群其實超能跳，片頭根本隱藏實力裝笨呀）
http://www2.cool-style.com.tw/cool/2018/03/Basmati-Blues-2.jpg

此片是美國製片美國導演美國女主的美國片，儘管有難以避免（其實也無須避免）的美國中心凝視東方之視角，但其誠懇關注印度農村處境、冷眼批判美國跨國企業、以迷惘美國主角之姿向印度在地男孩學得智慧、最後恍然大悟的主配角眾人不分美國印度一起痛定思痛力挽狂。這樣的電影也許深度不足、也許對複雜印度的描寫太過簡化，不過也就是一部編導演都初試啼聲的浪漫習作了，能做到這樣已值得豎起大拇指！也別太苛求、就且在當下輕鬆享受、帶著靈感回家引申閱讀後再深度思考不遲。
https://www.youtube.com/watch?v=KGtnWgqFuGY

--