馬丁史柯西斯，高調替【燦爛新人生】똠… - 藝術電影

【神鬼無間】馬丁史柯西斯，高調替【燦爛新人生】開啟金色大門

今年才因「神鬼無間」在奧斯卡拿下最佳導演的馬丁史柯西斯，在看過【燦爛新人生】
這部移民史詩片後，欣然接受電影公司邀請在全球發行文宣掛上「馬丁史柯西斯特別推
薦」字眼。他更在勞勃狄尼洛創辦的Tribeca電影節上替【燦爛新人生】做開場介紹，
給足此片面子。【燦爛新人生】會受到影壇老大哥史柯西斯青睞原因無他，正因此片就
是他祖父母的記憶寫照，劇中的人物場景與遭受的經歷，無一不引起史柯西斯共鳴，他
更誇讚導演「艾曼紐爾‧克里亞勒斯Emanuele Crialese」是少數拍美國移民片，卻巧
妙避開自由女神濫觴鏡頭的優秀創作者。


馬丁史柯西斯出生於紐約，是家中的唯一小孩。在他記憶中，便常常聽到祖父母提起西
西里島的往事。【燦爛新人生】這部影片開始於地勢高聳的西西里荒島山區上，飽經風
霜的農民們受到奇幻照片吸引，帶給劇中家族重生的希望。兩個人才扛得動的紅蘿蔔、
比人還高的母雞、長在樹上的金幣、超大型巨蛋等畫面，正是這批義大利人對美國這塊
夢土的綺麗想像。馬丁笑稱他祖父母的確聽過朋友如此描繪，有人甚至開玩笑：「原本
我聽說這裡的道路都鋪滿了金幣，到了之後才發現三件事：第一，道路並沒有鋪滿金幣
；第二，道路根本沒鋪；第三，我還得去鋪它。」

【燦爛新人生】有一景，男主角在船艙看著周遭的人們：「我還沒看過那麼多外國人！」
卻被同伴糾正：「我們不是外國人，我們都是義大利人。」馬丁也很有感觸。父母來自
不同村落，移民到美國後依村子進駐樓房，因此儘管同為義大利人，兩棟樓房「聯姻」
仍是當時的大事。自己也曾經拍攝「義裔美國人Italianamerican」這部紀錄片，將自己
西西里島的根源於父母親口述中呈現。除了大力推薦【燦爛新人生】外，馬丁也提到他
心目中的移民佳作是六?年代的奧斯卡片「美國、美國 America, America」。

電影公司為了讓台灣民眾更瞭解【燦爛新人生】，將在11月2日於誠品敦南店舉辦「燦爛
新人生電影音樂講座」，請到《聲音與憤怒》、《反叛的凝視》作家張鐵志來跟大家聊聊
電影涉及的移民與人權議題，並現場聆聽女主角「夏綠蒂甘絲柏格Charlotte Gainsbourg
」的音樂作品，以及「妮娜西蒙Nina Simone」在片中主唱的兩首歌曲。屆時現場還會舉
辦神秘禮品贈送，歡迎大家踴躍參加。


【燦爛新人生】上映時間：2007年11月9日
中文部落格：http://blog.sina.com.tw/goldendoor
預售票購買：長春、真善美、兩廳院、博客來、海邊的卡夫卡、希臘左巴、小小書房

--