馬志翔轟《鐵獅2》：污辱我族 - 電影

Cara avatar
By Cara
at 2014-11-30T22:41

Table of Contents

中國時報【陳亭均╱台北報導】

澎恰恰從綜藝主持跨足電影導演多年，去年賀歲片《鐵獅玉玲瓏》開出8000萬佳績，28日
公布《鐵獅玉玲瓏２》前導預告，影片中極盡KUSO魏德聖的電影《賽德克．巴萊》，許效
舜把「賽德克．巴萊」用台語諧音念成「賽（屎）就放肚內」，引起賽德克族導演馬志翔
反彈，認為預告片「無知」、「利用嘲笑一個當初幾乎快被滅族的歷史傷痕來做商業行為
。」

澎決定刪內容

澎恰恰和許效舜主持的三立《超級夜總會》獲得金鐘綜藝節目、主持人獎。玩慣綜藝哏的
澎恰恰沒想到一個玩笑釀成非議，他昨說：「如果影片造成誤解、引起大家不快，我非常
抱歉。」他主持綜藝節目百無禁忌，「諧音」搞笑更是拿手好戲，然而這次涉及族群議題
卻如此不慎，電影未上映就先引風波。

澎恰恰強調，絕對沒有「消費」意味，為表示尊重，電影公司昨天緊急召開會議，決定電
影雖後製幾乎完成，還是會拿掉這段影像，電影整個重修。過頭的綜藝手法觸及族群議題
的地雷，電影發行商李亞梅昨說，「只盼這次事件，能讓族群間能有更深度的理解，增進
彼此的認識。」

澎：願意道歉

馬志翔在臉書上說，理解澎恰恰「創作本意是良善的」，但預告片手法膚淺，「直接的污
辱了我族。」澎恰恰對此說：「我願意道歉，其實我們只是希望向所有大賣的電影致敬。
」《鐵獅２》中，有４部電影被KUSO，除《賽德克》，還有《陣頭》、《那些年，我們一
起追的女孩》以及《痞子英雄》，澎強調絕對沒有詆毀之意。

澎恰恰說，他很關注原住民議題，實踐「小林村三部曲」計劃，數次支援風災民眾，也計
畫拍攝原住民電影，「他們雖受風災，但從沒多拿一分物資，永遠只取自己需要的！」默
默盡一己之力。

新聞網址：http://ppt.cc/P48g

--
Tags: 電影

All Comments

Olga avatar
By Olga
at 2014-12-03T02:42
這種爛東西也能有第二部......
Lauren avatar
By Lauren
at 2014-12-05T23:05
好吧 說開了就沒事了
Lauren avatar
By Lauren
at 2014-12-06T17:53
這種玩笑只有原住民自己人自己開,其他族群就是侵犯了
就像是在美國只有黑人才能彼此叫彼此黑鬼一樣,其他種族
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-12-08T19:42
這樣叫他們就是白目討打
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-12-11T13:50
就像我說幸運打安打是我懂得謙虛 但你說幸運就是侮辱
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-12-15T17:43
同意樓上 歧視常常就是建立在欠缺尊重上
Emily avatar
By Emily
at 2014-12-17T16:12
完全不認同馬 半桶水假清高
Isla avatar
By Isla
at 2014-12-22T15:35
樓上可以說詳細一點
Delia avatar
By Delia
at 2014-12-25T06:52
我是覺得沒必要過度解讀..這東西很難拿捏...我相信說者無心
Hazel avatar
By Hazel
at 2014-12-26T12:10
看完預告片段，我不相信是說者無心
這東西一個有基本認知的人看了，都會覺得不妥
Eden avatar
By Eden
at 2014-12-28T06:45
台灣電影好不容易發展有熱門片可被惡搞了，其實不用那
假腥腥
Jack avatar
By Jack
at 2014-12-30T23:06
不是假惺惺，你忽視對族群議題的戲謔，還覺得無所謂
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-01-03T14:16
這才是假惺惺，這預告污辱到的，除了賽德克巴萊這部
電影之外，還污辱到了賽德克人
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-01-03T21:47
也要尊重電影創作 馬自己都拍媚日片了 別人也都尊重
自己卻心眼那麼小
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-01-06T15:53
開完美不等於不尊重好嗎 忽視才是不尊重……
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-01-09T03:36
會說媚日的真的了解台灣?好笑
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-01-12T15:22
那拍芭樂什麼的那老美不早被砍頭了==
Linda avatar
By Linda
at 2015-01-16T12:05
願意在自己的藝術創作裡加入調侃他人創作其實是尊重 你
看老美這系統電應有被原著罵嗎
Noah avatar
By Noah
at 2015-01-20T21:44
噓噓人退散
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-01-23T11:29
你是說芭樂特嗎? 你知道哈薩克人幹譙這電影幹到翻掉嗎?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-01-23T16:56
馬跟魏一樣 都是半桶水大師 但大頭症的高度缺是大師層
級了
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-01-23T21:33
不要讓(鐵木)小公主不開心
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-01-25T13:18
http://goo.gl/OFdRb7 這是鐵獅這次引起爭議的預告片段
Christine avatar
By Christine
at 2015-01-30T13:14
現在只想著賣座,就啥都不顧了,台灣電影也沒多少年光景了
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-02-01T08:08
尊重是做人的基本 ，該道歉就道歉
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-02-02T08:49
看完再來說是尊重還是低級歧視吧
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-02-02T18:28
而且不是馬導，其他藝文界很多原住民人士也都抗議了
你要說馬導心眼小?
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-02-06T07:59
早看了 我覺得只是幽默 該道歉的是馬 彭很多風度了
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-02-11T07:24
佛地魔??
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-02-15T16:46
看來你幽默的定義異於常人
Michael avatar
By Michael
at 2015-02-16T02:24
有沒有被受到尊重應該以被調侃的人的主觀心態認定吧
等loveswazi證明自己是賽德克人再補推
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-02-19T09:25
我又再看一次，到底那裡汚辱賽德人了?
我不太懂 只是結合台式幽默而已啊
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-02-19T13:33
馬志翔也懂打族群牌
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-02-20T07:12
所以我說你的幽默異於常人啊
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-02-21T16:59
你到是說說那裡汚辱了好嗎
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-02-24T06:27
把賽德克的賽，諧音成屎(賽) 這樣不夠污辱嗎?
Harry avatar
By Harry
at 2015-02-27T07:04
被罵蠻合理的阿，至於改不改就看導演堅持的電影風格了
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-03-01T00:35
如果覺得這部被賣點為低級搞笑的話我覺得不改也沒差
但就不要怕被罵
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-03-04T00:36
還是你認為這是幽默? 要不要去賽德克人面前說給他們聽?
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-03-04T09:01
他也根本沒這意思 是你過度解度
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-03-06T23:27
你覺得沒有就是真的沒有?? 少拿你自己的價值觀套到所有人上
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-03-10T03:31
更何況你根本不是被調侃的人
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-03-12T08:38
純以商業面來講 低級幽默也有市場 南方公園就是
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-03-15T13:23
算了，台灣最近價值觀很奇怪，懶得再解釋了，但我倒是
很欣慰至少能有調侃電影的出現了，那代表電影還有人看
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-03-18T18:26
調侃也要有個限度，這預告很明顯超過那條限度了
價值觀很奇怪的，不知道是誰喔?
Mary avatar
By Mary
at 2015-03-19T23:07
原來賽德克族被滅是因為這句話，長知識
Andy avatar
By Andy
at 2015-03-20T17:21
不過想想 也許這一切都是安排好的 為了讓電影被討論
嗯 那就算了……
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-03-21T16:24
你這樣的陰謀論未免太侮辱人...
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-03-25T19:33
真的是羞辱到原住民語了，跟老外用Ching Chang Chong來羞辱
中文一樣
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-03-27T22:10
你知道電影要宣傳要花多少錢嗎
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-03-31T06:44
電影當初新聞炒成這樣 結果人家開個小玩笑也不行 好大的官威
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-03-31T08:42
說過度解讀的人應該不是原住民吧...憑什麼說是過度解讀
涉及自己族群的東西 當然會比他人來得敏感
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-04-01T23:41
拿國外的片來護航也很奇怪 這種片當然會有市場 但不代表
沒人在罵好嗎 明明還是被很多人罵翻
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-04-03T17:11
對歧視敏感度如此低難怪歐美調侃亞洲人沒在怕
Mary avatar
By Mary
at 2015-04-07T14:51
還滿惡劣的 馬志翔發火有理啊
Selena avatar
By Selena
at 2015-04-12T12:12
這種拿他人尊嚴作笑話的行為 低級
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-04-12T20:11
這沒什麼好吵的吧 即便說者無心 但聽的人有感受到被冒
犯 不舒服 就是不妥了
Leila avatar
By Leila
at 2015-04-15T20:55
美國片也不乏這種玩笑(譬如講中東那邊的 講黑人的
David avatar
By David
at 2015-04-17T07:12
不過要開這種玩笑 還是要有技巧性一點 譬如黑人互笑
黑鬼沒事 但別的膚色的人說的話...
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-04-22T03:37
但先不論開玩笑的技巧 台灣現在已經成為敏感文革島了
這類的東西還是別碰 不管對方是否聽者有意 肯定惹麻煩
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-04-24T16:57
我覺得雷奧尼達也應該來抗議一下"這不是斯巴達"這部片
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-04-27T12:26
其實我以為再KUSO..等一個人咖啡...屎就放心中!!
Michael avatar
By Michael
at 2015-05-01T12:01
台灣現在很喜歡講自由包容 其實只有跟我站同邊的
我才真的做得到讓你自由與包容 所以很多題材還是別碰
Robert avatar
By Robert
at 2015-05-03T05:54
以免裡外不是人 片拍的讓自己恨蠢又簡單又熱血
很
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-05-06T19:55
單細胞劇情+氾濫的情緒+什麼都別碰太多 近年國片這樣拍
才好賣...
Megan avatar
By Megan
at 2015-05-08T04:40
http://ppt.cc/Mtdc
Regina avatar
By Regina
at 2015-05-11T12:10
這種爛片可以拍2喔
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-05-14T12:56
別鬼扯這麼多，你看美國有電影敢惡搞911嗎？
Erin avatar
By Erin
at 2015-05-17T05:03
玻璃心
Susan avatar
By Susan
at 2015-05-20T13:17
美國一堆片都嘛惡搞印地安人 我覺得這種明顯是惡搞的笑
笑就好 輕鬆看待
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-05-24T19:14
我很好奇 有沒有原民遇到這種事會說輕鬆看待就好
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-05-27T19:11
每個人或許包容程度不同，但被惡搞的人只要站出來說不舒服
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-05-31T17:11
那就應該要停止或撤掉，這才是尊重。不是自己幽默建立在別
Gary avatar
By Gary
at 2015-06-03T05:20
人的痛苦上
Iris avatar
By Iris
at 2015-06-05T04:59
輕鬆看待～～大概只有非原民比較笑不出來
讓我想起蘭嶼7-11～～～
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-06-08T22:58
這段還好阿~
不覺得有啥污辱~
Iris avatar
By Iris
at 2015-06-10T00:57
開不起
Selena avatar
By Selena
at 2015-06-10T19:47
之前阿ken,納豆開日本天皇玩笑也被抗議過
Susan avatar
By Susan
at 2015-06-14T18:26
說台灣是敏感文革島? 這種題材放到國外一樣一堆人撻伐
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-06-17T19:22
誰敏感? 不懂或不尊重別人就不要亂扯
Zora avatar
By Zora
at 2015-06-19T10:42
這跟站哪一邊無關 不尊重別人甚至是歧視 就不是自由包容
還扯自由包容咧 拜託回去睡別笑死人
Cara avatar
By Cara
at 2015-06-20T03:17
Boo
Olga avatar
By Olga
at 2015-06-24T23:26
假掰，族人被屠殺還媚日
Jack avatar
By Jack
at 2015-06-25T04:17
老實說用這種低俗的台語(賽)來做笑話也是污辱閩南人
Delia avatar
By Delia
at 2015-06-27T21:14
都已經拿人家族名在開玩笑了還有什麼好說的？
Emily avatar
By Emily
at 2015-07-01T19:03
台灣過度敏感是事實 但我說重點是玩笑的程度與技巧問題
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-07-05T21:44
現在社會氣氛 大家心胸沒有這麼大 所以最好是不要去碰
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-07-10T15:11
因此選擇開這種玩笑 被罵也是活該 並不明智
Olga avatar
By Olga
at 2015-07-10T23:23
如果有人用打手槍被偷拍當橋段 我就不信澎恰恰會無感
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-07-11T14:25
實際 ^ ^嘴上說的
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-07-11T17:48
你冷靜看我說的意思就會懂了 國外也有不能開的族群玩笑
並不是說他們有些人開了這種玩笑就比較厲害 而是這種
Carol avatar
By Carol
at 2015-07-13T10:11
玩笑有如走鋼索 就像在美國一堆黑人互酸沒事
可是你是白人 開了侮辱黑人玩笑 甚至動手 肯定暴動...
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-07-16T17:31
這種低俗的笑話你還能接受只能說ㄎㄎ
沒有過度敏感的問題 彭恰恰這批人早就沒戲唱了 快滾
Robert avatar
By Robert
at 2015-07-17T03:34
彭恰恰這次可能想搞時事哽 搭順風 走一點驚聲尖笑調侃
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-07-21T18:29
如果社會氣氛關係大家心胸大能夠容忍 那是社會出問題
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-07-23T23:35
路線 但他若去選背後跟族群無關的電影來酸 可能就沒事
Candice avatar
By Candice
at 2015-07-26T04:54
搞喜劇的人本來就應該知道拿捏 這事搞出來只是丟自己臉
賽德克巴來不是不能拿來開玩笑 是他們做法有誤
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-07-28T18:58
這點我跟你看法不同 一笑置之跟無關緊要是兩回事
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-07-28T23:18
我覺得台灣現在的情況是講得很輕鬆KUSO 心裡想得卻很
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-08-02T09:11
你看法不一樣是因為你的看法是錯的
Isla avatar
By Isla
at 2015-08-07T03:43
嚴肅憤怒 所以彭恰恰既然沒那種能力 一開始就別開最好
Queena avatar
By Queena
at 2015-08-08T18:37
你有根本上的誤會 我的意思並不是這是無關緊要
Erin avatar
By Erin
at 2015-08-10T05:52
而是輕重緩急 台灣現在還作不到對爛玩笑一笑置之
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-08-10T12:29
所以小是當大事吵 大事當小事吵 口水太多卻難推進
這件事最好最成熟的方式 就是不要跟他一般見識 用票房
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-08-12T04:01
抵制 他想拍第三集說族群同音爛哽 也沒得說了
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-08-14T01:07
活到這年紀 啥可以惡搞啥不可以惡搞..
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-08-16T08:05
這大家尺度認知不同~沒啥好吵的~有人覺得不妥~有人覺得沒
什麼~~
Damian avatar
By Damian
at 2015-08-18T11:02
如果這種玩笑就生氣~那生活中有太多要生氣了~
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-08-19T01:25
樓上去跟賽德克人說，說這種惡搞不值得生氣
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-08-21T05:52
生活中值得生氣的玩笑確實很多啊...
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-08-23T01:10
這次沒關係，下次就玩皇民哏了....
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-08-25T01:20
皇民哽為何不能玩?
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-08-25T09:38
這種玩笑很危險 很難保證誰不會翻臉 弄得場面難看
就像黑人跟原住民可以開自己玩笑 別人不能開種族玩笑
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-08-25T13:50
低級
Jake avatar
By Jake
at 2015-08-28T22:53
好萊塢可以看看嘲弄黑人與猶太人會是什麼下場
不要以為台灣沒有報導的東西在美國就沒有
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-09-01T03:21
對於種族敏感度 比起美國 台灣還差得遠勒
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-09-05T15:47
會說開玩笑沒關係的 完全就是沙文主義思想 自以為高
等 別人當笑話就可以 你媽很好笑那拿你媽名字當笑話
Dora avatar
By Dora
at 2015-09-09T00:50
可以嗎？原住民出來抗議合情合理 你們這些漢人關你屁
事？ 要不要以後都拿閩南人跟客家人開玩笑？
Linda avatar
By Linda
at 2015-09-11T22:27
樓上有看過大獨裁者落難記嗎? 找個猶太人來扮阿拉伯人大酸
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-09-14T09:48
猶太人跟女性
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-09-19T00:47
我覺得大獨裁者落難記的酸法等級比較高 好像在罵別人
又好像在罵自己...
Emma avatar
By Emma
at 2015-09-19T07:47
而且片中的酸點不是在種族 而是鐵幕國家的荒唐獨裁思維
William avatar
By William
at 2015-09-20T17:28
^的重
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-09-25T06:56
悲哀 雖然期待
Emma avatar
By Emma
at 2015-09-26T04:04
我客家人 若有人願意在電影裡開我們玩笑 我還會開心
Ula avatar
By Ula
at 2015-09-28T16:29
畢竟客家文化被默視很久了 真正的不尊重是忽略 這句
話你要仔細想想才能懂
Joe avatar
By Joe
at 2015-09-29T04:08
斜音幽默硬要說侮辱 不懂吵屁吵 根本沒人針對賽德克
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-09-30T04:43
一堆人看文發飆 自以為正義
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-10-04T23:37
q大別再費唇舌對這些人解釋了 他們只是沉醉在撻伐的快感
George avatar
By George
at 2015-10-06T01:48
奇怪ㄧ堆人看文章是不看內文嗎？馬導明明說能理解他的創
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-10-09T01:30
作但手法粗糙...
Robert avatar
By Robert
at 2015-10-10T04:31
嗯 可能我常想得太天真吧 陷入嘴砲仇恨容易 但沒有幫助
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-10-14T01:17
美國賣座電影常被kuso
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-10-18T04:16
看到美國喜劇片的尺度, 只覺得馬再敏感也輪不到開火
Edith avatar
By Edith
at 2015-10-19T20:37
這是所謂我把你們當人看的代表嗎？

裘莉導戲失心瘋 小布衰當受氣包

Frederic avatar
By Frederic
at 2014-11-30T22:40
中國時報【徐定遠╱綜合報導】 安潔莉娜裘莉依稀記得《永不屈服》去年10月在澳洲昆士蘭外海開鏡那天，男主角傑克歐 康納與2名演員，因連續2個月只以每日500卡路里熱量維生，虛弱躺在救生筏中，裘莉 掌鏡的船隻隨強勁海風不斷搖晃，幾乎聽不到演員們說台詞的聲音，她將鏡頭拉近拍攝傑 克的特寫，惡劣海象讓他的頭有一半時 ...

星際效應｜你必知的5個秘密

Olivia avatar
By Olivia
at 2014-11-30T22:36
圖多並茂更生動且更多圖的 網誌版：http://goo.gl/kltLCz 小心有雷 ====================分隔線==================== 每次看完電影之後，除了劇情之外，你知道還有什麼是你在電影裡看不出來的 ...

刷新韓國電影史上票房紀錄 《鳴梁：怒海

Hedda avatar
By Hedda
at 2014-11-30T22:14
http://news.sina.com.tw/article/20141128/13560899.html 刷新韓國電影史上票房紀錄 《鳴梁：怒海交鋒》再獲大鐘獎四大獎殊榮 Wow!NEWS新聞網 (2014-11-28 21:44) 刷新韓國影史最快千萬人次票房紀錄，首映即創下86萬人次觀賞，究竟是 ...

黃飛鴻之英雄有夢...

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-11-30T21:39
剛剛看完， 大概說一下， 武打部分比較偏殺破狼、導火線那種，會噴血比較粗暴的類型。(但口味沒那麼重) 另外，武打的音效滿大聲的....... 劇情方面我覺得還算OK，至少壞人被幹掉的方式都還能接受， 不過感覺電影中想講友情、愛情、道義... 可是我覺得都不夠深刻，不知道為什麼沒有特別讓人感動的 ...

傑克葛倫霍增重拍攝新片 Southpaw

Queena avatar
By Queena
at 2014-11-30T21:33
新聞網址： http://ppt.cc/feDG 圖: 為了飾演職業拳擊手，Jake增重近 8公斤 http://ppt.cc/KXHj 才為 Nightcrawler瘦身 14公斤，Jake為了新片 Southpaw增重 飾演一個職業拳擊手。 Jake幾乎是年輕男星最拼命的代表， 為了準備這角色，他每 ...