馬汀史柯西斯：跟網飛合作是出自絕望 - 電影

https://tinyurl.com/wms34tx

對老派電影人來說，傳統戲院大銀幕才是最至高無上的觀影體驗，而在家中電腦螢幕、甚
至是掌中手機上欣賞電影，則無疑是一種對電影的褻瀆。史蒂芬史匹柏便是打擊Netflix
最不遺餘力的代表人物，他甚至還曾主張要禁止Netflix參加奧斯卡競賽。

但也有一些大師名導轉而投向Netflix的懷抱，馬汀史柯西斯的新作《愛爾蘭人》便是一
例。但他如今也坦承，自己之所以會轉戰Netflix旗下其實並非本意，而是在絕望之下的
唯一選擇。

由馬汀史柯西斯和老搭檔勞勃狄尼洛、喬派西再次重聚一堂，《愛爾蘭人》的雛型其實早
自八零年代便開始蘊釀，然而這部黑幫電影卻始終陷入難產，直到2007年才好不容易進入
籌備階段。

全片耗資近一億六千萬美金拍攝，然而片中大量運用的昂貴減齡特效，則令好萊塢眾家片
商卻步不前。負責北美發行的派拉蒙、出資製作的墨西哥製片公司Fabrica de Cine都紛
紛抽身，直到Netflix終於向馬汀史柯西斯伸出了援手。

馬汀史柯西斯向媒體解釋道：「片商們對《愛爾蘭人》不感興趣。他們認為本片票房應該
會入不敷出，部份是因為我必須用上電腦特效。打從1995年的《賭國風雲》以來，我跟勞
勃狄尼洛就不曾再攜手共事了。而這麼多年來，我們一直想再合作拍片。」

「他拿出了編劇艾瑞克羅斯（Eric Roth）給他的『我聽說你漆房子』I Heard You
Paint Houses，並對這本書顯得十分熱情。我讀完了這本書，並說：『我們就把它拍成電
影吧。』那是2009年的事了。」

「我請來了編劇史蒂芬柴里安（Steve Zaillian），想出了全片架構，想通了所有劇情，
卻始終找不到資金來源。然後我接到了製片瑞克約恩（Rick Yorn）打來的一通電話，他
說：『你對Netflix有興趣嗎？』對我來說，最大的優點在於創作自由，缺點則在於它是
一間串流平台。不過我說了：『但這部電影會在戲院上映，對吧？』」

儘管《愛爾蘭人》只有作小型上映，但馬汀史柯西斯對此則毫不在意。「我有些作品只在
戲院上映了一、兩個星期就被抽掉。尤其是《喜劇之王》，本片只撐了一個半星期，就再
也沒放映過了。」

馬汀史柯西斯坦承，自己之所以會選擇跟Netflix合作，「對我來說，這是出自絕望。」
如果Netflix沒有保證讓本片在戲院上映，他還會幫他們拍片嗎？「也許吧。我非得這麼
做不可。」

「我們正身處於一個革命時代，這是一場對訊息、戲院、電影的革命，無論你想怎麼稱呼
它都好。」《愛爾蘭人》已於11月底在Netflix上線，並有望角逐奧斯卡多項大獎。

----
大導演又講話了

--