馬男波傑克(Bojack Horseman)S03E04離水之魚(雷) - 歐美

發現馬男波傑克是個美麗的意外，但真的誠心推薦給出社會一陣子的朋友，

這部片是個現代社會的寓言故事，通篇圍繞著人生存的意義，

而且都用很有創意的方式來表達，我也對版上一直都沒有人討論覺得納悶阿

本來想做個通盤的介紹，但發現已經有版友非常熱情的推薦，

我就說說我對第三季第四集「離水之魚」的感想，希望看過的人能有戚戚焉囉。



在這集的開頭，波傑克要去海底要去參加太平洋電影節，

出發前公關還特意交代波傑克比拇指跟要注意文化的差異，

我們的主角維持不大聽人講話的慣例，當然就造成之後的風波了。

到了海底之後，因為帶了頭套的關係，波傑克不能說話又聽不懂魚話，

所以幾乎整集都沒有對話，但一點也無礙於觀眾對於劇情的理解，

這也是我覺得編劇很厲害的地方，合理化了默劇的表現形式。


在飯店房間就是一些搞笑橋段，例如酒在海底亂飄、一群沙丁魚擠一間房，

還有花生醬先生的海馬奶廣告上線了，看到這裡我以為只是在呼應前幾集

花生醬先生說要拍海馬奶廣告，但殊不知海馬奶在本集發揮關鍵性作用阿。


在海底會場，波傑克碰到了先前的導演凱西詹寧斯，

雖然她也參展，但卻因為是冷門獨立製片而乏人問津。

這邊有兩個有趣的點，

1. 壁畫顯然是惡搞白鯨記，從海上戰鬥變成白鯨跟船長的拳擊賽。

2. 史派克李的「為所應為(Do the right thing)」海報，

惡搞續集「Do The Thing More Right」，除了諷刺好萊塢什麼都拍續集

而且取名又沒創意外，我認為也是在告訴波傑克他該把握第二次機會，


還記得賀伯嗎?

因為類似的理由，賀伯到死都沒有原諒波傑克，也是波傑克一生的遺憾。

所以這次波傑克看到海報，決定積極向凱西道歉了。

事與願違，波傑克沒有辦法跟凱西表達而被擠上了名符其實的沙丁魚公車，

當那封信飄阿飄的，大家一定都會想到2013年皮克斯短片「paperman」紙上談情，

男主角的紙飛機無論怎麼飛都會到女主角處，那麼浪漫那麼美好

但我們的波傑克呢?信再怎麼飛也只有被劍魚刺穿的份...

看到這裡，觀眾一瞬間以為的美好泡泡也一起被刺破了，回到現實吧!


波傑克被迫接生並當了小海馬的保母，到了便利商店又沒有貝殼錢而被鯊魚店員追殺，

但海馬奶在這時竟然再度出場，讓人讚嘆這海馬奶的梗不只前後呼應還跨集，

而且一點也不突兀或硬塞，這真的不是簡單的卡通阿。

經過了跟小海馬的太妃糖工廠大冒險，波傑克被逼到了高樓窗邊，存亡之際

發現原來自己在水裡可以游泳，根本不用怕摔下去，此時他掙脫了束縛，

享受到了自由，這也是這影集的核心命題之一，名利地位都是假的暫時的，

都像後面的太妃糖工人一樣追殺著我們，真正的快樂其實來自於跟小海馬玩樂時的純真

只要放下過往的成見，其實自由垂手可得。


波傑克把小海馬送回家後，我們以為他們會上演淚眼送別的戲碼，但當然沒有，

小海馬一隻一隻都長一樣，根本認不出來，也專心吃著飯再也沒有理波傑克了(嘆)。


好不容易到了映後酒會，絕世好馬大受好評，大拇指事件也迅速被媒體遺忘(符合現實)，

雖然故事的結尾波傑克還是沒有彌補他跟凱西的關係，進而彌補他跟賀伯的遺憾，

但是他企圖給凱西的信寫道:
「In this terryfying world, all we have are the connections that we make」

Netflix翻成「在這個可怕的世界，我們只有自己的人脈」，實在太不貼切了，

我認為至少應該翻成「在這可怕的世界，我們擁有的只有彼此間的連結」


這是本集的文眼，海底世界讓波傑克失去與他人對話的能力，但他感受到最快樂的時候，

是跟小海馬一起冒險玩樂時產生的情感連結。

而他最遺憾的，也是因為自己的懦弱而失去了跟賀伯的連結，

最想要努力的，是恢復跟凱西之間的連結，以免讓遺憾再度發生。


縱使，最後波傑克仍然無法把歉意傳達給凱西，而且發現其實按了頭盔按鈕就可以說話，

怒吼著「You got be kidding me」，但人生很多時候，錯過了不就也只能當玩笑一場嗎?


誠摯推薦給大家囉!!!

--