馬蓋先 第1季第02集 The Golder Triang … - 馬蓋先

※ 引述《CHCOOBOO (天満命)》之銘言：
: 觀看心得：這集劇本其實寫的不怎麼樣...實在太多不合理的地方了...Orz
: 不過這集有很多東方的熟面孔...(?)
: 1.一開始阻止非法交易，使用起重機把壞人通通連車帶人升起
: 然後小馬就輕鬆自在的走出來打電話
: 車上的壞人都有槍耶￣▽￣|||

題外話，像這種正式故事前的小短片，
我最喜歡的是偷地圖那集，
的確是一張地圖走遍天下啊!小馬的旁白也很有趣，
不過我記得當初台視的翻譯好像有自作主張改了一些，
印象中是一個叫做「胡大姊」的人叫馬蓋先去偷地圖，
最後用地圖貼住熱氣球的洞後還說，
胡大姊叫我少蓋了，所以我就叫馬蓋先了，
因此在看到正式的第一集之前，我一直以為那集就是第一集……

--