馬達加斯加配音 班史提勒張嘴咬屁股 - 動畫電影

【記者李韶明／報導】


張兆志赴洛杉磯採訪「馬達加斯加」的配音男星班史提勒，班透露，他為了跟另一位演員
克里斯洛克培養感情，曾經咬過克里斯洛克的屁股，令張兆志當場聽傻。

擅於搞笑的班史提勒談到配音過程的趣事，特別用超正經的口吻說，為了準備配音，他還
親自到動物園，和獅子一起生活、睡覺、撫摸獅子，要讓獅子們聞聞自己的味道，並讓
獅子接受他，成為他們的一份子，班史提勒自信的表示他現在應該到世界上任何一個
動物園，都能與那些獅子水乳交融了。

令人驚訝的是，班史提勒和克里斯洛克倆人在私底下已有15年的交情，所以這次為
「馬達加斯加」配音，只需要憑感覺去詮釋片中的情誼就可以了，班史提勒還說為了能
更入戲，他真的咬過克里斯洛克的屁股，雖然純粹是好玩，但他是個專業的演員，當然要
藉此感受一下片中的情境。張兆志一臉狐疑的問班史提勒，朋友之間是可以這樣互動的嗎
？他偷笑著回答當然是有隔著褲子咬的啦。


【2005/07/02 民生報】

--