高倉健寶刀未老 「親愛的你」賺熱淚 - 日本

高倉健寶刀未老 「親愛的你」賺熱淚

【世界日報╱娛樂新聞組東京20日電】 2013.01.21 02:35 am

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/7647856.shtml


日本影帝高倉健闊別影壇六年，與名導演旗康男合力打造回歸影壇之作「給親
愛的你」，吸引田中裕子、綾瀨遙和名導北野武等紅星傾力支持，此片更有機
會成為81歲高齡的高倉健告別影壇之作。

2005曾拍張藝謀電影「千里走單騎」的日本影帝級人馬高倉健闊別影壇六年，
與名導旗康男攜手再度合作電影「給親愛的你」，完成其演藝生涯上第205部作
品。故事講述年紀老邁的倉島（高倉健飾），有一天突然收到已過世的妻子洋
子（田中裕子）寄來的明信片，請求丈夫將自己的骨灰撒進家鄉的大海，並到
長崎的郵政局收取其他訊息，但由於時間有限，倉島孤身開車毅然起行，懷著
疑惑完成亡妻遺願。在這次旅程中，倉島遇上很多人和事，讓他重新思考生死
與家人關係，重拾一段真摯細膩的愛。

在片中高倉短短十多天的行程中，電影團隊走訪富士山、飛驒高山和兵庫縣朝
來市等日本多個地方作實景拍攝，全長9000公里。在倉島與洋子的回憶片段中
，城址舉行的音樂會是在朝來市和田山興建於海拔353.7公尺高的竹田城址拍攝
，景色如天空之城般壯麗，外景隊需要將15公尺長的吊機解體分件運上山，千
辛萬苦才能拍出如此仙境。

此外，倉島工作的富士監獄也多得監獄職員悉心安排，才得順利拍攝讓真正的
囚犯不致入鏡。「給」片在日本上映時，高倉健特意再度走訪監獄分享，他在
台上對著仍在服刑的犯人說：「為了你們的摯愛，請努力回到他們身邊！」此
話一出，令在場所有人都不禁流下眼淚。

---------------------------------------------------------------------

演完「親愛的你」 大瀧秀治嚥了氣

【世界日報╱娛樂新聞組東京20日電】 2013.01.21 02:35 am

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/7647857.shtml


「給親愛的你」作為高倉健告別影壇之作，吸引了不少紅星演出，包括飾演倉
島妻子洋子的田中裕子，兩人是繼「夜叉」及「千里走單騎」後三度合作，另
外還有綾瀨遙、草剛、佐藤浩市、淺野忠信、北野武、岡村隆史和三浦貴大等
重量級影星參演，齊來向前輩致敬，更是資深演員大瀧秀治的遺作。

「給親愛的你」8月在日本開畫首兩天已衝破20萬入場人次，成為該周由觀眾票
選的最滿意之作，日本總票房高達23億5000萬日圓（約2609萬美元），比澤尻
英龍華的「惡女羅曼死」略勝一籌。

「給」片除了在加拿大蒙特利爾國際電影節頒獎禮獲獎外，高倉健也憑此電影
於第37屆日本報知電影大獎中，第二度榮登影帝寶座。

--