高年級實習生的台詞 - 電影

Harry avatar
By Harry
at 2016-01-05T20:25

Table of Contents

想請問高年級實習生的台詞

印象中好像有一句 "就像很多人說的那像，一起白頭到老"

這一句的英文原文是?

不知道有沒有記錯

感謝各位~~

--
Tags: 電影

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2016-01-09T10:42
是這句嗎? "你知道人們所說的白頭偕老嗎?"
You know when people say they want to grow old
Madame avatar
By Madame
at 2016-01-09T16:35
together?
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-01-11T00:55
好像不是呢 還是R大說的下一句回應?
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-01-12T05:27
r大說的無誤，勞伯狄尼諾在飯店說的，自己的婚姻42年
Candice avatar
By Candice
at 2016-01-15T23:54
well, we did that
Madame avatar
By Madame
at 2016-01-18T22:31
抱歉所以是我記錯，但是我印象中電影是翻成我說的那樣?
Liam avatar
By Liam
at 2016-01-20T21:17
感謝 樓上幾位大大 小弟解惑了
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-01-23T15:44
Be there or be square
Mason avatar
By Mason
at 2016-01-26T01:40
我的中文是直接照字面翻譯的 不是台灣電影院的版本
Belly avatar
By Belly
at 2016-01-30T12:10
Be there or be square
這不是"不見不散"嗎????

怪物遊戲

Charlie avatar
By Charlie
at 2016-01-05T19:45
歡迎順手參觀圖文版 http://cyclops1987.pixnet.net/blog/post/62422346 只要稍微撐過前半段偶有笑點但稍嫌平淡冗長的鋪陳(反正女主角Hannah實在很可愛)，當 怪物被釋放出來之後，緊湊刺激的冒險情節毫無冷場到結尾，目不暇給的節奏和中文片名 的關係，荒誕離奇 ...

老星戰迷的《星戰七》心得

Mary avatar
By Mary
at 2016-01-05T19:43
造死星的目標沒錯啊，帝國都有記取教訓改進 是叛軍攻略的方式太混蛋（亦或是編劇強制要爆 第一顆被偷藍圖然後被一三十架敢死隊硬衝，然後還很神奇的被神棍農家男孩射進去 好那我們改進缺點，在一顆衛星上包個膜總沒事了吧？ 第二顆天衣無縫明明能把叛軍高層一網打盡，誰知道黑狗面具要認兒子放了進來炸掉磁場 產生器 然 ...

類似人類之子、血世紀的電影

Cara avatar
By Cara
at 2016-01-05T18:35
各位大大好 想問大家有沒有知道或推薦劇情或場景跟這兩部很像的電影 小弟很喜歡這種末日氛圍的fu 那種下一秒就掰但是劇情又不會扯的那種 麻煩各位大大分享了 感謝!! - ...

福爾摩斯 VS 神鬼獵人

Victoria avatar
By Victoria
at 2016-01-05T18:24
都在這週~~~ 一定很多人跟我有相同的選片障礙 好猶豫阿andgt;____andlt; 到底要BC還是皮卡丘呢？((今晚你要哪一道~~ #沒看到的那部之後會租片來看 #我沒看過福爾摩斯的影集 #皮卡丘蠻會挑片的!!!（是說BC也不錯-W- 所以~？ -- posted from bbs ...

為什麼甄子丹不續拍導火線那樣的MMA格鬥

Dinah avatar
By Dinah
at 2016-01-05T17:41
當初看完殺破狼，導火線之後 看到原班人馬合作跑去看了葉問1 看完只有滿滿的失望，不是說他不好，只是跟殺和導比就是花拳繡腿 導火線的格鬥拳拳到肉，很多鏡頭看起來似乎真的是真的揍替身，看的是十分過癮 殺破狼是則跟吳京對打是影史經典，心目中最棒的短兵器對決 不過不繼續這樣拍的原因是不是因為危險性太高，演員容 ...