高清：獨家對話鞏俐 張藝謀與我的合作獨一無二 - 陸劇

高清：獨家對話鞏俐 張藝謀與我的合作獨一無二

2010年06月10日 00:31

新浪娛樂訊 在許多人眼中，鞏俐是在國際上最能代表“中國”二字的女演員
。聽到這樣的誇獎，鞏俐說：“這一點我還是挺自豪的。”

　　《滿城盡帶黃金甲》前後，鞏俐在好萊塢出演了《藝伎回憶錄》《邁阿密風雲
》《少年漢尼拔》等多部電影，但她的作品卻再也沒有出現在內地大銀幕上。在鞏
俐看來，除了一些國際化的香港導演之外，香港電影有地域性，有套路，不適合我
們。而現在內地很多電影都是明星陣容的堆砌，“一個人亮相的機會連十分鐘都不
到，這是演員的悲哀。”

　　即將在6月17日公映，鞏俐與約翰-庫薩克、周潤發、渡邊謙聯手出演的《諜海
風雲》也是一部好萊塢電影，卻在內地率先上畫。聊到個中原因，鞏俐並不像其他
演員那樣推脫說不知情，而是大方表示：“好萊塢沒上是因為內地審查在今年五月
份才通過，片方不想為了北美而放棄亞洲市場，於是才拖到了現在。”

　　在《諜海風雲》中，鞏俐飾演一位抗戰時期的新女性，“她出國留學，是一個
地下抗日組織的領袖，聰明、智慧、神秘並重，是一個不受任何人影響的代表人物
，最後卻發現，她是所有事件的核心，電影有點像《卡薩布蘭卡》，可以說，是這
個女人統治了整個故事。”

　　這種強勢與鞏俐本人十分相近，就連她自己也承認：“在個性上面我比較固執
，別人說不動我的，不管錯與對，我一定要堅持。”正是這種堅持，才讓鞏俐獲得
了今天的成績。“當然張藝謀給了我很多東西，是她讓我少走了許多彎路，用一句
話形容，我和張藝謀的合作是獨一無二的。”談到張藝謀現在的電影，鞏俐笑了：
“希望他還能夠堅持以前的原則。”

　　有傳言稱鞏俐或將再度牽手張藝謀，出演《金陵十三釵》，聽到這個消息，鞏
俐睜大了眼睛：“十三釵？那每個人的戲得太少了吧。”談到她之前想演的武則天
：鞏俐表示，“這樣的戲不好寫，而且我演了《黃金甲》之後，這類人物嘛……就
歇歇吧。”

　　我們與鞏俐的對話被安排在了平面媒體群訪15分鐘之後，在這樣短的間隔裡，
鞏俐還是去換了一件衣服。走進房間之後，鞏俐收起“女王”的架勢，用東北話和
身邊的人說：“那你們都出去吧。”相信如果影迷看到她這麼可愛的一面，會更加
喜歡她的。
　　
　　周潤發讓我笑場
　　新浪娛樂：《諜海風雲》是和周潤發第二次合作，和他飆戲，對你來說有挑戰
嗎？

　　鞏俐：我覺得每個演員都希望跟好的演員合作，那樣的話，不管在戲裡面，還
是在劇本上面都會有不同的火花。所以不能說飆戲，只是一種合作的願望，我跟全
世界最好的演員合作，這樣的話我會進步很快。

　　新浪娛樂：這次有沒有印象深刻的某一段？

　　鞏俐：他的英語很好，但說中文台詞有時候就胡說八道的，外國人也聽不懂，
而且反正後期可以配音，遇到這種情況，我有時候就笑場。我們兩個演夫妻，但是
對手戲並不多，最難忘的一場戲呢，應該是最後那場，因為我們兩個人在電影裡面
有一定的特殊情感，所以他出現了那樣一個狀況的時候，我覺得很感動。

　　新浪娛樂：其他方面呢？

　　鞏俐：還有一些心理上的準備。因為這個角色跟以往不太一樣，是在戰亂時期
的一個愛情跟陰謀的故事。圍繞這個女主角有很多事件的發生，在人物上面要做很
多的準備，我看了很多的紀錄片、歷史照片，有些是資料庫裡面拿出來看的。看過
之後，你會對這個國家的存亡，非常有更深刻的了解跟認識，還有一種擔憂，我想
每個中國人看完之後都會有這種感覺。

　　新浪娛樂：我還聽說你在這個電影裡有一些跳舞的戲……

　　鞏俐：不是自己跳，是和別人一起。

　　新浪娛樂：那你之前做了哪些準備，比如說練舞蹈？

　　鞏俐：都有。練舞蹈有一個專門的舞蹈老師，學習當時的交際舞，每個禮拜練
三次，約翰-庫薩克有時間的話，我們就一起練，他沒有時間，我就跟老師練。

　　新浪娛樂：那就好像是彩排一樣，他跳的怎麼樣？

　　鞏俐：他跳得不錯，其實不光是跳舞，是一邊說話，一邊在在舞場上走位，而
且還有台詞。要知道那個舞蹈是30、40年代的舞蹈，還要模仿那種舞步。
　　
　　從個性來說我很固執
　　新浪娛樂：庫薩克以前接受採訪的時候，曾經說過你是他非常非常欣賞的演員
，他有沒有在片場當面說過對你的仰慕之情？

　　鞏俐：我覺得很多好演員，很多很優秀的演員，他們會看對方的作品。他對我
說很喜歡我的作品，也很喜歡中國的很多導演，可能我的電影他看得比較多，他說
很喜歡我的表演，希望我們合作的很好。
　　第一次見面，他非常謙虛，給大家一個很放鬆的環境。我知道他從17歲就開始
演戲了，之後又導戲，也做過導演，一直到現在也在演，《2012》非常的轟動，他
自己還做製片。他是非常優秀的一個演員，一個電影製作人。

　　新浪娛樂：從《藝妓回憶錄》開始，你有幾部戲連續都是在好萊塢拍的。把自
己放在好萊塢這個系統裡面，你對自己在那邊的定位是什麼？

　　鞏俐：是嘗試，還有文化的溝通，一個文化上的嘗試跟溝通。跟不同國家的導
演合作，還有他們的劇本，他們對人物的理解，作為一個中國人，我了解到了很多
不一樣的角度。所以從第一部戲《藝妓回憶錄》開始，我已經覺得藝術是沒有界限
的，無止境的。而且每次我們選擇的劇本，我也覺得很適合我，所以合作起來很愉
快，這也是一個嘗試，也是一個不斷進步的過程。

　　新浪娛樂：劇本適合你是因為這些劇本是你選的吧，你只會選你喜歡的劇本。

　　鞏俐：（笑）是。

　　新浪娛樂：有沒有覺得，因為你在好萊塢的表現，也讓中國的演員在好萊塢的
地位有了提升？

　　鞏俐：我覺得是有一個帶動的作用，現在地域變成很小了，大家溝通起來也很
容易了。最容易的我覺得是藝術方面，大家是沒有界限的，大家都可以有一個嘗試
，也會有一些帶頭人勇敢去嘗試很多，可能以前不太敢去嘗試的東西，以前可能覺
得是文化上的差距，文化上的不同，理解上不一樣，可能有一些難度。其實這個都
是沒有的。起碼我嘗試過以後，覺得都沒有，我希望每一個演員都應該去嘗試一下
。
　　我對自己事業的要求沒有那麼隨便，我覺得我珍視自己的原則。在個性上面我
比較固執，別人說不動我的，不管錯與對，我一定要堅持。
　　
　　演員扎堆在一起挺悲哀
　　新浪娛樂：《黃金甲》之後，你在國內沒有接戲，為什麼？
　　鞏俐：我拍戲不求數量，只講究數量是浪費時間，還有人要我演80集的連續劇
呢。而且現在的中國電影，人物不夠特別，普遍大眾化。全是所有的人湊在一起，
一人十分鐘的戲，這樣我就沒有機會去發揮，那作為演員，我覺得也是悲哀的。

　　新浪娛樂：是什麼促成你與劉德華合作《偷聽女人心》。
　　鞏俐：首先這部電影是根據梅爾-吉布森演的那個《男人百分百》（What Women
Want）改編過來的，劇本的基礎很好，也是一個輕喜劇，比較輕鬆的一個戲，我以
前都是演苦大仇深的戲比較多。還有因為陳大明導演，我覺得他是一個很有前途的
導演，之前沒有跟他合作過，但我希望能夠跟他合作。還有就是劉德華，我也沒有
和他合作過。這個組合，我覺得很優秀。

　　新浪娛樂：好像還沒有最終簽約是吧。

　　鞏俐：在等待的就是這個人物，本身在那個好萊塢的電影裡面，女主角（就是
海倫-亨特？）對。那個角色比較弱，我覺得要把她更豐滿一點，更有意思一點，
在工作上、情感上糾葛多一點，有外國人的文化，再與中國人的文化結合在一起。
如果他能夠真得改得很好的話，我很希望參與這個戲。

　　新浪娛樂：你剛巧把我的下一個問題回答了。接下來你要和米基-洛克合作一
部好萊塢電影嗎，好像他在裡面演一個神父？

　　鞏俐：在明年年初吧，但他是演成吉思汗，和你說的不是一個。

　　新浪娛樂：那這個是古裝的嗎？

　　鞏俐：是屬於古裝片，講述成吉思汗跟他兒子的一段故事。
　　
　　張藝謀應該堅持原則
　　新浪娛樂：看你和張藝謀合作的電影，發現他特別喜歡拍你的臉。

　　鞏俐：近景是吧？

　　新浪娛樂：對，感覺每一個鏡頭都非常美，而且看得出來他非常喜歡你……

　　鞏俐：這是你的了解（笑）。

　　新浪娛樂：這是我個人主觀的看法，你跟他合作最大的感觸是什麼？

　　鞏俐：我覺得他很會用演員，因為他以前是學攝影的。我覺得電影演員不像是
在話劇舞台，那個距離太遠，需要你的身體語言。作為一個電影演員很重要是你的
眼神跟你的臉部表情，細微的表情，我覺得他非常會抓演員細微的表情，這個細微
的表情是非常重要的，不是說你說完台詞就沒有了，有時候是反映鏡頭，或者是一
個眼神，或者是一個眉毛的動作，都會抓的非常好，我覺得他是非常會用演員的導
演。
　　很多導演我覺得不太會用演員的特色，所以失去了很多演員的魅力，演員演的
可能非常好，但是可能看不到，鏡頭太遠，太大了。在這方面，我很欣慰一直跟張
導演合作，他能夠抓住我一些很細膩的東西，很多東西是用你的眼神去代表你的心
靈跟你的想法。他很會用這些東西來講故事，用一個演員去講故事，不是用他的語
言去說話和講故事，在這方面我很幸運。

　　新浪娛樂：他現在的電影不是特別喜歡去捕捉演員這個感覺了，可不可以理解
為，他對你所謂細微的變化會更加的感興趣？

　　鞏俐：也許當時那些人物會給他很衝動的感覺。那些人物，我記得都很清楚，
所有的畫面，所有的音樂，我自己都記得很清楚，我去演的時候，他也能抓到我很
多細微的東西。如果現在他在角色方面，不需要用那麼細膩的東西去表現這個人物
的話，他就不用這麼近距離的鏡頭去表現，風格有一點變化吧。

　　新浪娛樂：如果現在讓你回過頭來看，你會怎麼用一句話形容你們兩個人的合
作？

　　鞏俐：我們兩個的合作……（沉吟片刻）怎麼說呢，獨一無二，類似這樣的話
吧。一個導演能夠懂得一個演員很不容易，一個演員能夠懂得一個導演，去把導演
的思想，跟他全部的想法體現出來也很不容易。

　　新浪娛樂：原來提到張藝謀第一個想到的詞就是鞏俐，因為你是跟他合作最多
的演員，現在提到張藝謀，人們就想到張偉平，你怎麼看他跟張偉平兩個人的合作
？

　　鞏俐：這種合作是兩回事，不能相提並論的。我希望他還能夠堅持以前的原則
，自己的原則，自己的風格，以前的東西那麼好，大家好像都會永遠記憶在心裡面
，他的優勢是別人沒有的，他應該控制一些，堅持自己的原則。

　　新浪娛樂：就像你那樣堅持原則？

　　鞏俐：是的。
　　
　　去非洲玩攝影也不錯
　　新浪娛樂：雖然比較少在國內出現，但鞏俐還是一個特別牽動人心的名字，影
迷都特別想知道關於你的一切。除了工作，你現在怎麼安排自己的生活？

　　鞏俐：我是很能待得住的，在家看書，和朋友聊天，但不怎麼用電腦。人不能
一直跑，也得休息一下。在北京的話，我就一定要和家人在一起，呆在我媽身邊，
她身體很好。

　　新浪娛樂：最近看什麼書？

　　鞏俐：《如果再讓我多活一天》。

　　新浪娛樂：你現在最想做的事是什麼？
　　鞏俐：還是想拍好戲。接著拍電影，不要圖數量，質量還是很重要。

　　新浪娛樂：電影之外呢？

　　鞏俐：電影之外，我想攝影挺好的，去拍一些風景的東西。我就覺得看到很多
我喜歡的動物，我就很想拿一個好一點的相機，多拍一些動物。我以後還想去做老
師，在中國當老師，因為我是教師家庭出身。

　　新浪娛樂：攝影的話，那你可以去非洲。

　　鞏俐：對，可以去非洲大森林，這是我的一個理想。
　　
　　王玉年/文 夏祺/圖

圖片來源：新浪娛樂

==
本篇新聞全文轉錄自新浪娛樂網站

新聞原文網址如下
http://slide.ent.sina.com.cn/slide_4_703_10776.html

--