高譚市的地理位置設定 - 電影

※ 引述《vagabondcire (VE)》之銘言：
: ※ 引述《PrinceBamboo (竹筍王子)》之銘言：
: : 1.
: : 高譚市到底在美國的什麼地方? 既然都實際拍成電影了 也該設定個位置 例如在哪個州
: : 班恩引爆下水道炸彈 還有炸斷橋時 有一幕空拍鏡頭看起來很像紐約曼哈頓
: : 不過實際拍攝地點似乎包含了紐約 倫敦 洛杉磯 匹茲堡...等多個地方
: : 但這部裡面連CIA,SWAT,甚至美國總統都出現了 也希望有設定一下高譚市的位置
: : (裡面的警車上都寫著"GPD" 應該是"Gotham Police Department" 高譚市警局XD)
: 高譚市是在漫畫中美國的一個虛構城市，但事實上其設定即是以紐約為藍本，
: 環境包括曼哈頓、布魯克林，和甦活區，（尤其是城市晚上的設定）
: 可在英文的維基百科見更多說明：http://en.wikipedia.org/wiki/Gotham_City
: 但因為Gotham太有名，你查字典甚至可以查到＂紐約市的別名＂XD
影射紐約這點沒什麼問題
板上這篇 #1IcqAQ_y [請益] 諾蘭蝙蝠俠三部曲針對高譚市的理由？
推文已經很多人說過了

不過讓我們來比較一下 在劇情創作作品中
直接使用現實城市(ex.紐約) vs 在現實世界中設定一個架空城市(ex.高譚市,米花市)
前者是比較簡單發揮的
像蜘蛛人和鋼鐵人 就可以在帝國大廈,威廉斯堡大橋,第六大道...等真實場景大顯身手
而像高譚市這樣虛構的城市
如果故事只涉及市內還好 但一旦牽涉到與市外其他地方 甚至是國外時 就會比較麻煩

像假如說高譚市就是紐約 那紐約沒有自由女神像還能叫紐約嗎?
如果只有高譚市 沒有紐約 那沒有紐約的美國還能叫做美國嗎?
假如說高譚市不是紐約 那表示紐約在其世界是另一個地方 那麼紐約-高譚互動如何表現?
而既然高譚不是任何一個現實城市的話 高譚市又位在美國的什麼位置?

: 推 wcc960:高譚市是影射紐約，但拍攝地點主要在芝加哥 12/30 02:58
: 推 aspired:第二級芝加哥拍攝，第三級紐約拍攝，高潭市暗指紐約 12/30 07:40
: 推 danielsig727:印象中高譚以紐約為模型，街景大多在匹茲堡拍的(匹 12/30 10:36
: → danielsig727:茲堡有一堆橋超好認 12/30 10:37
諾蘭蝙蝠俠三部曲中 第一集主要在芝加哥拍攝
第二集除了主場景芝加哥外 還有在英國和香港取景
第三集主要外景地點在匹茲堡 也有在紐約,洛杉磯,倫敦...等地拍攝

: 推 qn123456:http://tinyurl.com/l4boegq 依照設定集附的地圖，只能 12/31 02:28
: → qn123456:確定高譚市靠大西洋，應該在東岸 12/31 02:28
看了這個地圖後 我搜尋到這個論壇
"SuperHeroHype" 其中一串2007年11月的討論 "高譚市位在哪裡?(噓之前請先看文)"
http://forums.superherohype.com/showthread.php?t=289733

裡面討論有不少資訊 在此將部分內容節錄翻譯如下

樓主 Dark Sentinel:
我"知道"高譚市是一座"虛構城市" 但既然現在我們有高譚市鐵路線地圖 還有GNB網站上
更清楚的細節 我認為從實際面來看 應該可將高譚市的位置定在美國東北岸 大家怎麼看?
假設如此 我想可以將自由河當作出發點...我的猜測是波多馬克河的支流
(譯註:波多馬克河是華盛頓特區和維吉尼亞州的界河)

2樓 Boom:
我覺得是在紐澤西

3樓 bunk:
傻孩子,它就在大都會的南邊啊 (譯註:大都會=超人所在的城市)

6樓 Octoberist:
而且還在Star City和Keystone City的東邊對吧 啊啊啊啊! 我懂你的地理!
(譯註:分別是綠箭俠和閃電俠所在的城市)

7樓 Ryudoz:
※引述Boom的銘言:
: 我覺得是在紐澤西
我同意
想想看 一個骯髒 污穢 罪犯橫行 暴徒充斥 腐敗 破爛的城市
還有一個瘋狂的公子哥穿著蝙蝠裝打擊以上種種 當然是紐澤西了

8樓 marcofthebeast:
大都會在德拉瓦 高譚市在紐澤西

11樓 Octoberist:
德拉瓦(我無意冒犯該州)有任何一絲擁有一座像大都會那樣的城市的能力嗎?
更別說高譚市...紐澤西?(我無意冒犯紐澤西)

12樓 Dark Sentinel:
EDIT:
我想Boom可能是對的...我看了Google Maps 在紐澤西周圍有上千座島
高譚市很有可能就建立在這些島群的其中之一上
EDIT AGAIN:
在大西洋城(譯註:紐澤西州沿岸一座島上城市)以北有一座大島 Elder Island
有很多河流和島群 看起來夠大 足以讓一座城市建在島上 也有一條河很像自由河
(就是我的出發點) 所以如果高譚市一定要有一個"真實世界"位置的話
紐澤西的Elder Island會是一個安全的賭注

32樓 The Batman:
※引述Octoberist的銘言:
: 德拉瓦(我無意冒犯該州)有任何一絲擁有一座像大都會那樣的城市的能力嗎?
: 更別說高譚市...紐澤西?(我無意冒犯紐澤西)
事實上 把它們設定在沒有超級大城的州是很有道理的(紐華克曾被視為最接近紐澤西的
紐約市,但不再是了) 高譚市和大都會 就等同於紐約,洛杉磯,芝加哥 等等
為何要將它們定在像紐約州,伊利諾 這些已經有知名大城的州呢?

34樓 Dark Sentinel:
※引述The Batman的銘言:
: 事實上 把它們設定在沒有超級大城的州是很有道理的(紐華克曾被視為最接近紐澤西的
: 紐約市,但不再是了) 高譚市和大都會 就等同於紐約,洛杉磯,芝加哥 等等
: 為何要將它們定在像紐約州,伊利諾 這些已經有知名大城的州呢?
有一座大城市對一個州的經濟實在很有幫助(但高譚市這麼多犯罪 可能沒幫助吧 哈哈)

36樓 cryptic name:
※引述Ryudoz的銘言:
: 我同意
: 想想看 一個骯髒 污穢 罪犯橫行 暴徒充斥 腐敗 破爛的城市
: 還有一個瘋狂的公子哥穿著蝙蝠裝打擊以上種種 當然是紐澤西了
凱文史密斯會踢你的屁屁 (譯註:紐澤西出身的漫畫家兼導演,編劇 常把場景設在紐澤西)

40樓 moguy:
不像漫威漫畫, DC漫畫都把他們的英雄放在虛構的城市(高譚市,大都會,Star City 等)
高譚市總是被當成等同於紐約市 兩者共存也導致了一些混淆

41樓 moguy:
來自維基百科
http://en.wikipedia.org/wiki/Gotham_City
(譯註: 引文過多,請自行觀看)

43樓 The Schlone:
我心中的描繪一直把高譚市當成紐約市 大都會當成波士頓
它們在建築方面有很多地方都是等同的

45樓 moguy:
我只把高譚市想成位在東岸某處一個跟紐約市很像的虛構地方

48樓 The Guard:
高譚市常被描繪成在俄亥俄的東北邊 紐約和紐澤西的西南邊
但它是個虛構城市 在諾蘭的特許經營中明顯透露是在海岸的某處

49樓 訪客:
(譯註: 只貼了一張漫畫圖 是SAL JORDAN的高譚市駕照 上面的地址是:
72 FAXCOL DR. GOTHAM CITY, NJ 12345)


一堆人討論了半天 各種可能性 結果一位訪客只用一張圖就確定了官方位置就在紐澤西XD
維基百科也有不少值得一看的資訊 但是中文頁面沒多少東西 要看英文的

像是紐約時報記者William Safire把高譚市形容為:
"14街以下的紐約 從蘇活區到格林威治村,包厘街,華埠 以及曼哈頓和布魯克林大橋一帶
的險惡地區"
作家Frank Miller則說:"大都會是白天的紐約; 高譚市是夜晚的紐約"

歷代蝙蝠俠電影取景地點則包括 紐約市,洛杉磯,芝加哥,匹茲堡,紐華克,倫敦,東京,香港
而在英國哈特福郡和白金漢郡的英式房屋外景 則被用在韋恩莊園

底下"地理"條目有一張1999年版的高譚市地圖

內文說:高譚市如同大多DC漫畫中的虛構城市 在數十年間 隨著作者,編輯和故事線的不同
位置也常變來變去 但最主要被設定在美國東北岸 也就是紐約市所在的位置
而且曼哈頓是美國東北岸的一個島 正好與高譚市地圖相符
然而 1990年的"DC宇宙地圖集"設定高譚市位在紐澤西 和大都會隔著德拉瓦灣一海遙望
將高譚市設定在紐澤西南岸

電影部分也有差別 提姆波頓的高譚市主要是以紐約為根據 而諾蘭的高譚市更接近芝加哥
在諾蘭的"開戰時刻"和"黑暗騎士"中 高譚市車輛的車牌和伊利諾州的非常像
只差在州名的地方換成了"高譚"

高譚市常被描述為在大都會的車程距離之內 但跟高譚市一樣 大都會的位置也隨時間改變
高譚市和大都會的距離隨年份的變動很大 從遠至幾百哩 到近至在德拉瓦灣兩岸的雙子城
其中高譚市在紐澤西 而大都會在德拉瓦
在青銅時代故事中 大都會和高譚市是雙子城 兩者間主要的聯絡通道是都會狹島大橋
而且被描述為世界最長的懸索橋

--