高雄場-東離劍遊記心得
久仰寶塚的名號，數年前在日本加賀屋看過一次歌舞秀，當時印象非常好，但之後沒有機
會再到日本看，加上前2次台灣公演也沒參與到，一直有預感如果再看了掉坑的機率高達8
成(? 不敢輕易嘗試XD
這篇心得是以第一次看寶塚劇碼和東離劍遊記的感想寫成，演出前我知道東離劍遊記是台
日合作改編而成的布袋戲作品，也知道當時作品的評價和話題度是很不錯的，但由於我並
沒有看原作，因此是在對劇本一無所知的情況下進場。
劇情最初展開時我確實有點看不太懂，但等到丹衡死掉、丹翡逃走（回去補原著才知道丹
翡是跳崖XD）之後，我就已經可以融入劇情了，後面的發展也都能看得懂。由於專有名詞
很多，確實需要花一些心思去讀字幕，解說故事背景時，也要專心看字幕才能懂，但就算
不看字幕或不懂名詞，對劇情和人際關係的理解也不會有太多影響。
我覺得演員對角色的演繹非常到位！我沒看過東離原著，看完戲第一個感想就是「靠，這
個凜雪鴉也太G8了吧！！」紅用一種緩慢、語尾上揚的語調講話，搭配她看似優雅，實則
置身事外作壁上觀的動作走位，超欠揍的XD 趁著中場休息google原著時，一打”凜雪鴉
” 後面就自動接 “機巴人” 我快笑死XD
七海弘希飾演殤不患也很傳神，我喜歡她說話的聲音和方式，有把大俠看似淡泊、不想管
事，卻宅心仁厚而口嫌體正直的被G8鴉牽著走的無奈表現出來XD 無辜倒楣的大叔好萌啊
！！回去補原著時發現她的演出跟諏訪大叔的詮釋非常相似，一看到殤大俠出場，我馬上
就回想起七海弘希的演出XD
禮真琴飾演的殘卷雲一開始我沒有太留意，因為從角色定位和劇本鋪陳，我一直以為凜雪
鴉和殤不患是第一和第二男主角… 只覺得這個角色很可愛，相較凜雪鴉的G8，殤大俠的
風霜，其他人各懷鬼胎，捲雲是一個單蠢到讓人擔心他到底能不能在江湖生存下去的孩子
XD 還有就是她的少年聲很好聽，適合這種熱血少年。回去爬文時，才知道禮真琴是二番
手，太失敬了！不過這也解釋了劇中為何要替捲雲增加一些看似不那麼必要的場景，像是
開頭捲雲拜別父母那幕。
綺咲愛里飾演的丹翡，作為女主角我也認為非常到位，有把女主角的溫柔、不經世事，但
堅強的性格傳達出來，念台詞的聲音表情也很豐富，情緒很對。加上她的鵝蛋臉和大眼睛
，演這種楚楚可憐的女角太適合了。不過綺咲版的丹翡看起來是個單純的天然千金XD 原
著的丹翡偶爾會露出天然黑的一面XD
整體來說，我覺得寶塚版的東離劍遊記已經盡量改得簡單明快了，只是它的故事背景（神
魔大戰、上古兵器之類）和人物名字/稱號比較繁雜一些，也許對某些觀眾來說增加了融
入的困難度。舞台設計、燈光效果、服裝也都很華麗，作為第一次欣賞的劇碼而言，個人
相當喜歡！
我是看11/2高雄場，由於看完後心情太激動了，回家立刻找原著布袋戲來看，大概補到一
半的進度，我又忍不住買了最後一場11/5壓軸的場次XD 由於對原著背景已經比較瞭解，
第二次看就比較能看到更多細節，其中一首大合唱”Raimei”是OP，第一次聽沒啥感覺，
第
二次前奏一下馬上感動到無以復加XD
原著的凜雪鴉是一種故作沒事的G8，表面上對不認識他的人還是會假裝一下；紅的凜雪鴉
則是你一聽他講話就知道他很G8…XD 而且已經知道他要G8你了還是防不勝防會被他G8到
XD
另外我剛好看的是高雄場的第一場和最終場，覺得氣氛差滿多的！第一場演戲時觀眾大多
很安靜，但最終場在紅飾演的凜雪鴉講台詞時，尤其是那些G8台詞，都會傳來觀眾陣陣笑
聲，殤大叔被G8鴉欺負時也都有觀眾笑XD
後半段的歌舞秀，也是最終場熱絡非常多！已經像演唱會了XD 歌舞秀的部份，就跟我當
年的記憶一樣美好，服裝、舞臺效果帥到爆！歌也好好聽，男役們都又會唱又會跳，聲音
穩動作俐落，紅的舞台魅力驚人，馬上被圈粉XD
禮真琴本人的五官很可愛，是可愛的女孩兒，但男役演出實在帥！又好會跳舞！中段紅子
脫口秀那裡，原本是溫柔的女聲突然切成少年聲，有反差萌XD
不過我跟同行友人一致覺得娘役的綺咲愛里，唱歌實在很抖啊…聲音薄、真假音轉換聽起
來也不太舒適…本來以為是不是寶塚娘役唱歌都這個風格？但聽到其他娘役唱歌，明明也
超好聽的！
再來是最終場的下半場開始前，發生了舞台疑似異常事故，原訂21:30開場，最後延遲到
22:25才開場，中間廣播了好幾次，第三廣播直接說「請放輕鬆等待，開場時會另行廣播
通知」，現場一片大笑XD還好觀眾大致上看起來都能體諒XD
一度我擔心該不會沒有下半場了吧？還好還是順利演完！不知道是不是經過這段插曲，一
開場氣氛大high XD 到紅唱望春風時，大家拿出粉絲應援物-小藍燈，非常美麗，紅看起
來也滿開心的，感謝支援和協助應援物的粉絲們！！
最後結束時間剛好壓線午夜12點整，超級佩服XD
總之，看完以後，和友人一致結論就是…一定要去寶塚大劇場朝聖！
--
久仰寶塚的名號，數年前在日本加賀屋看過一次歌舞秀，當時印象非常好，但之後沒有機
會再到日本看，加上前2次台灣公演也沒參與到，一直有預感如果再看了掉坑的機率高達8
成(? 不敢輕易嘗試XD
這篇心得是以第一次看寶塚劇碼和東離劍遊記的感想寫成，演出前我知道東離劍遊記是台
日合作改編而成的布袋戲作品，也知道當時作品的評價和話題度是很不錯的，但由於我並
沒有看原作，因此是在對劇本一無所知的情況下進場。
劇情最初展開時我確實有點看不太懂，但等到丹衡死掉、丹翡逃走（回去補原著才知道丹
翡是跳崖XD）之後，我就已經可以融入劇情了，後面的發展也都能看得懂。由於專有名詞
很多，確實需要花一些心思去讀字幕，解說故事背景時，也要專心看字幕才能懂，但就算
不看字幕或不懂名詞，對劇情和人際關係的理解也不會有太多影響。
我覺得演員對角色的演繹非常到位！我沒看過東離原著，看完戲第一個感想就是「靠，這
個凜雪鴉也太G8了吧！！」紅用一種緩慢、語尾上揚的語調講話，搭配她看似優雅，實則
置身事外作壁上觀的動作走位，超欠揍的XD 趁著中場休息google原著時，一打”凜雪鴉
” 後面就自動接 “機巴人” 我快笑死XD
七海弘希飾演殤不患也很傳神，我喜歡她說話的聲音和方式，有把大俠看似淡泊、不想管
事，卻宅心仁厚而口嫌體正直的被G8鴉牽著走的無奈表現出來XD 無辜倒楣的大叔好萌啊
！！回去補原著時發現她的演出跟諏訪大叔的詮釋非常相似，一看到殤大俠出場，我馬上
就回想起七海弘希的演出XD
禮真琴飾演的殘卷雲一開始我沒有太留意，因為從角色定位和劇本鋪陳，我一直以為凜雪
鴉和殤不患是第一和第二男主角… 只覺得這個角色很可愛，相較凜雪鴉的G8，殤大俠的
風霜，其他人各懷鬼胎，捲雲是一個單蠢到讓人擔心他到底能不能在江湖生存下去的孩子
XD 還有就是她的少年聲很好聽，適合這種熱血少年。回去爬文時，才知道禮真琴是二番
手，太失敬了！不過這也解釋了劇中為何要替捲雲增加一些看似不那麼必要的場景，像是
開頭捲雲拜別父母那幕。
綺咲愛里飾演的丹翡，作為女主角我也認為非常到位，有把女主角的溫柔、不經世事，但
堅強的性格傳達出來，念台詞的聲音表情也很豐富，情緒很對。加上她的鵝蛋臉和大眼睛
，演這種楚楚可憐的女角太適合了。不過綺咲版的丹翡看起來是個單純的天然千金XD 原
著的丹翡偶爾會露出天然黑的一面XD
整體來說，我覺得寶塚版的東離劍遊記已經盡量改得簡單明快了，只是它的故事背景（神
魔大戰、上古兵器之類）和人物名字/稱號比較繁雜一些，也許對某些觀眾來說增加了融
入的困難度。舞台設計、燈光效果、服裝也都很華麗，作為第一次欣賞的劇碼而言，個人
相當喜歡！
我是看11/2高雄場，由於看完後心情太激動了，回家立刻找原著布袋戲來看，大概補到一
半的進度，我又忍不住買了最後一場11/5壓軸的場次XD 由於對原著背景已經比較瞭解，
第二次看就比較能看到更多細節，其中一首大合唱”Raimei”是OP，第一次聽沒啥感覺，
第
二次前奏一下馬上感動到無以復加XD
原著的凜雪鴉是一種故作沒事的G8，表面上對不認識他的人還是會假裝一下；紅的凜雪鴉
則是你一聽他講話就知道他很G8…XD 而且已經知道他要G8你了還是防不勝防會被他G8到
XD
另外我剛好看的是高雄場的第一場和最終場，覺得氣氛差滿多的！第一場演戲時觀眾大多
很安靜，但最終場在紅飾演的凜雪鴉講台詞時，尤其是那些G8台詞，都會傳來觀眾陣陣笑
聲，殤大叔被G8鴉欺負時也都有觀眾笑XD
後半段的歌舞秀，也是最終場熱絡非常多！已經像演唱會了XD 歌舞秀的部份，就跟我當
年的記憶一樣美好，服裝、舞臺效果帥到爆！歌也好好聽，男役們都又會唱又會跳，聲音
穩動作俐落，紅的舞台魅力驚人，馬上被圈粉XD
禮真琴本人的五官很可愛，是可愛的女孩兒，但男役演出實在帥！又好會跳舞！中段紅子
脫口秀那裡，原本是溫柔的女聲突然切成少年聲，有反差萌XD
不過我跟同行友人一致覺得娘役的綺咲愛里，唱歌實在很抖啊…聲音薄、真假音轉換聽起
來也不太舒適…本來以為是不是寶塚娘役唱歌都這個風格？但聽到其他娘役唱歌，明明也
超好聽的！
再來是最終場的下半場開始前，發生了舞台疑似異常事故，原訂21:30開場，最後延遲到
22:25才開場，中間廣播了好幾次，第三廣播直接說「請放輕鬆等待，開場時會另行廣播
通知」，現場一片大笑XD還好觀眾大致上看起來都能體諒XD
一度我擔心該不會沒有下半場了吧？還好還是順利演完！不知道是不是經過這段插曲，一
開場氣氛大high XD 到紅唱望春風時，大家拿出粉絲應援物-小藍燈，非常美麗，紅看起
來也滿開心的，感謝支援和協助應援物的粉絲們！！
最後結束時間剛好壓線午夜12點整，超級佩服XD
總之，看完以後，和友人一致結論就是…一定要去寶塚大劇場朝聖！
--
All Comments