高雄電影節「人民力量」紀錄片專題 邀請禁片來台 - 紀錄片

http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/090907/3/gqa.html

高雄電影節於10/16(四)~10/29(五)於高雄大遠百威秀影城與高雄市電影圖書館舉辦。「
人民力量」紀錄片專題力道渾厚，從時事角度出發，力邀與臺灣現況接軌的多部影片，包
括被達賴喇嘛公開表態支持的疆獨女鬥士熱比婭‧卡德爾的紀錄片【愛的10個條件】、紀
念九二一大地震十週年的回顧影片【On the way…進行式】、與英國「星光大道」蘇珊大
嬸遙相呼應的阿富汗女孩【阿富汗之星光大道】，唱到high扯下頭巾可會招惹殺身之禍
......等，多達十二部的片單將持續把議題回歸到人民身上，用最1960年代的民權主張傾
聽人民的聲音。其中與現況習習相關的【卡崔娜紀事】，忠實呈現卡崔娜颶風後，美國人
對家園重建的決心與面對整體社會制度的無力。本片受邀來台時，國外片商表示台灣播映
此片免播映費，在版權費上漲、邀片屢屢花費上萬元的角度看來，國外片商除了給予實際
上的優惠，其實也是對於影展與人民精神上的鼓勵。


正值達賴訪台所引發的周邊效應，同樣具有爭議身份的熱比婭‧卡德爾(Rebiya Kadeer)
其新作被中國政府視為禁片！這部因中國抵制而引起的軒然大波的紀錄片【愛的10個條件
】(The 10 Conditions of Love) 其實是一部真情流露的愛情片，紀錄具有革命與自由思
想夫妻的故事，呈現了丈夫對妻子的愛、母親對兒女的愛、人民對家鄉的大愛。然而涉及
新疆獨立敏感題材，在墨爾本影展首映時遭中國施壓，電影節主席甚至遭到死亡威脅，種
種中國官方的封鎖策略反而使得本片一票難求！原先500人的一般放映影廳已不敷使用，
主辦單位緊急將放映地點移到1500人座的墨爾本市政廳。高雄電影節已確定邀請此禁片來
台播映，這將成為全華文區首度公開映演本片的電影節！達賴喇嘛更在事發第一時間公開
表態對墨爾本電影節的支持，更讓此片在高雄電影節播放顯得益加可貴。

最能與臺灣現況交叉對照的當屬【卡崔娜紀事】（Trouble the water），這部片紀錄了
多年前紐奧良經歷颶風重創，美國人民如何憑藉自已的力量重建家園，其中影射了政府公
部門冷處理的態度、救災的虛軟無力與懦弱無能的政策，與莫拉克水災滅頂小林村後，公
部門面對輿論的態度形成諷刺的對應。本片曾獲奧斯卡最佳紀錄片提名，並榮獲日舞影展
紀錄片單元最佳評審團大獎，導演Tia Lessin 和 Carl Deal更是製作過麥可．摩爾【華
氏九一一】的黃金拍檔。滾石雜誌《Rolling Stone》給予高度讚盛，認為這真是一部令
人難忘的紀錄片！

2009年，八八水災重創南台灣，失蹤、傷亡人數仍不斷增加中；1999年，九二一集集大地
震，造成134個孩子失去最親愛的父母。適逢九二一大地震十週年之際，台灣又遭遇八八
水災的重創，兒福聯盟決定承襲十年來的「921家庭重建服務」經驗，繼續投入重大災難
失依孩子的服務，陪伴更多孩子走過創傷復原之路。【On the way…進行式】即是兒福聯
盟籌拍的921失依孩子紀錄片，紀錄了十年來，這些孩子與兒盟一起走過的災難、創傷、
成長、與復原。


同樣的話題節目，臺灣有【超級星光大道】、英國也有讓天籟美聲蘇珊大嬸一炮而紅的歌
唱選秀節目。流行文化無所不在，遠在中東的阿富汗也有上百萬人收看的「星光大道」！
流程大致相同，但阿富汗女孩可不似蘇珊大嬸這麼幸運，要是在舞台上唱到high一個不小
心扯下頭巾可是會被警告或面臨死亡威脅，歌唱選秀不單只是娛樂這麼空泛。紀錄塔利班
政權瓦解對音樂舞蹈的禁令後，流行文化再度興起，上百萬人收看這個節目，但阿富汗的
這個節目不僅僅只是娛樂的複製品，對於幾十年沒有藝術公共演出的國家來說，這個唱歌
比賽意義非凡，【阿富汗星光大道】（Afghan Star）中影涉的民族價值觀與平等人權的
消長是讓人震驚之處！

【我的人權之旅】(My Human Right Journey）導演陳育青是去年海協會會長陳雲林訪台
，因新聞自由議題引起關注的公民記者，她紀錄當時事發現場而被警察非法扣留，在事後
向警方提起告訴，控告警察妨礙自由與傷害。固然「陳雲林事件」已暫時落幕，但她仍持
續關注民權發展。【我的人權之旅】即是她最新作品，透過小女孩小敏與媽媽在綠島的環
島旅行，小敏天真的疑問結合真實歷史事件，在篇幅簡短的故事中填補人權教育的缺憾。
陳育青導演本人近期更是剛獲得第六屆「雲門舞集流浪者計畫」，本片將成為她出走流浪
軍政國家緬甸進行人權探訪前夕，留給臺灣最深刻的社會觀察。

【緬甸起義-看不到的真相】（Burma VJ-Reporting from a closed country）則是2007
年緬甸軍政府以武力鎮壓示威抗議憎侶的一套紀錄片。日籍攝影記者長井健司遭軍人近距
離開鎗射殺的一幕，震撼全球的畫面猶如戰地記者唐．麥庫林在《不合理的行為》中揭露
戰爭的冷血殘酷，緬甸對異已的封鎖策略有如效法納粹時期無處不在的秘密警察「蓋世太
保」。然而一具攝影機倒下了，其它攝影機卻偷偷地打開鏡頭拍下人民的苦況，6名化身
「約書亞」的記者與丹麥製片Jan Krogsgaard冒死將影像製作成紀錄片，用攝錄機當作和
平的武器，向全世界呈現緬甸的真實一面。

正值美麗島三十週年，高雄電影節邀來【火線任務-台灣政治犯救援錄】，正如所有經歷
威權統治的國家，凡是與當政者立場不同就逐一入獄成了所謂的政治犯，本片訪談多位「
政治犯」及參與救援工作的人們，事件的當事人們如何在人權工作者的救援協助下突破宿
命、追求自由？

其它還有像是紀錄工作權的【起來！不願過勞死的人們】（A Normal Life, Please）、
原住民被強制停止造屋建國的【獨立之前】（Country to Country）、或是【寶島曼波】
（Formosa Dream, Disrupted.）、【粉墨登場】（Create Something）、【臺灣人生】
..等，皆能夠拿來與代表臺灣的某一種階層互為文本。


高雄電影節於2009/10/16(五)~2009/10/29(四)在高雄大遠百威秀影城及高雄市電影圖書
館上映，包括「人民力量」紀錄片專題在內，合計有十個單元(年度企劃：「英雄反英雄
」單元、「幻想無限」單元、「焦點影人」單元、「國際視窗」單元、「驚人的第一部：
坎城影展金攝影機獎精選」、「人民力量」紀錄片專題、「高雄魂」單元、「新台風」單
元、「短片新台風」單元、推理劇場:伊坂幸太郎專題)。預計9/23於全台7-11ibon開始售
票，更多詳情請上痞客邦官方部落格http://kff2009.pixnet.net/blog。


--