高額補助傳統戲曲新聞局：有台灣味 - 戲曲

新聞連結：
http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011071200497.html

新聞內容：

高額補助傳統戲曲新聞局：有台灣味

2011-07-12 中國時報 【李明賢／台北報導】
　新聞局昨日公布年度高畫質電視節目補助案，陳亞蘭新戲《神龍傳說─天龍雙驕》獲
最高額一千四百萬補助，黃立綱《史豔文決戰時刻》獲一千兩百萬補助，官員形容「兩
案有特色，更有台灣味。」

　因應明年即將進入高畫質元年，新聞局投入近九億預算，提升數位高畫質環境整備，
除規畫明年倫敦奧運期間以高畫質收看賽事，也投入預算來協助製作高畫質節目。昨公
布「一百年度補助製作高畫質電視節目」徵選案，共卅二件案獲補助，總金額達一億九
千零一十萬，紀錄片十五部共獲補助兩千零一十萬，連續劇十七部共補助一千七百萬。

　獲補助紀錄片大都以一集為主，補助金額最高兩百萬；戲劇類補助較多，從五百萬到
一千四百萬不等，三立與民視有多部入選。改編作家侯文詠小說的《靈魂擁抱》，結合
侯文詠與導演鄭有傑等人合作，也獲補助一千一百萬。

　廣電處長何乃麒解釋，原先有八十六件申請，進入最審查八十一案，經七位評審書面
與約談，審查重點包括節目創意與完整性、是否呈現台灣景觀內涵、國際行銷等，成為
文創產業的領頭羊。何乃麒表示，新聞局補助僅占提案製作成本二成六，如陳亞蘭歌仔
戲預估成本八千三百萬，《史豔文決戰時刻》成本也有三千七百萬。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
另外：
在另一篇新聞有陳亞蘭的說法：
http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011071200498.html

　陳亞蘭表示，台灣多年來沒拍歌仔戲電視劇是因為製作成本過高，製作一檔歌仔戲等
於一齣古裝八點檔加上好幾張唱片專輯的製作費，除了戲服、頭套、場景，還必須進錄
音室，請國樂團預先錄製戲曲。
　她表示，傳統戲曲需要傳承，這些年歌仔戲即使到國家劇院演出，一場觀眾也不過一
千七百人，但電視播出一播就是幾百萬人收看，造成的影響力不同。四十集的製作費六
千七百萬元，能獲得國家補助不無小補。

所以陳亞蘭在製作四十集的電視歌仔戲是確定的，大家可以期待。

--