鬼怪 EP.4 — 妳,就是我的奇蹟 - 韓劇

Table of Contents

「那麼,接下來我該做些什麼呢?
身為鬼怪新娘的我。」

http://i.imgur.com/4xpxNzJ.jpg

對單純的恩倬來說,
告白,是為了要留住他。

為了在大雨中會替她撐傘的男人,
在她生日那天送上蕎麥花的男人,
為她悲慘的命運帶來了希望的男人。

所以,她滿心期待著,
帶著燦爛無比的笑容問著他。

但是,這男人卻是滿面愁容,
突如其來地被這孩子宣判了死刑,
在完全沒有任何心理準備之下。

「暫時,說不定得先做好要去更遠地方的準備。」

http://i.imgur.com/M9DD4Xq.jpg

# Where I am
Who I am
如同監獄般的孤寂
雖有很多人擦肩而過
可所有人都只是擦身而過 從這裡
Oh Where I am #

— EP.4開頭BGM歌詞

眾人夢寐以求終生祈盼的長生不老,
對他來說卻只是無止盡的折磨酷刑。

http://i.imgur.com/dcmjUCC.jpg
http://i.imgur.com/PZ0EGdz.jpg

就像獨自隻身在監獄一樣,
既漫長又孤獨,抬頭永不見天明。

周遭的人都會隨著時間流逝而去,
不管是他的朋友,或是他愛的人,
他只想結束這宛如詛咒般的生命,
用盡了一生,939年,苦苦追尋。

然而她的出現,帶來的卻不是結束,
而是一而再再而三地動搖著他的心。

...............

http://i.imgur.com/hyh3R5n.jpg

「因為怕你會聽到我的心聲,
不敢一直想著你,只能斷斷續續地想,
想了一下下,就趕緊哼著歌掩飾。
就連自己在看著楓葉時,
還要邊想著,我不是在想著大叔你,
而是在想楓葉,像這樣拼命找藉口,
明明是我的想法卻還要看人臉色。」

http://i.imgur.com/LrJZvMU.jpg

恩倬怒氣沖沖地對他嘟嚷著連聲抱怨,
但這些話語在他耳裡聽起來,
句句都是如此甜蜜動人的告白,
讓他內心混亂不已。

所以,他只能躲避她。

http://i.imgur.com/E0HQ5He.jpg

「你為什麼要躲我?」
「不是在躲妳,是因為忙。」
「你就是忙著躲我,不是嗎?
說自己是鬼怪,所以避開我;
又說你不是,所以避開我;
說我看不到劍,所以避開我;
我分明都看到了劍,還是避開我,

這都過了幾天了,中間還下過雨,
你是因為我才覺得憂鬱嗎?
你大可以說出來沒關係,
我這幾天已經做好了心理準備,
不管你說什麼都有了接受的覺悟。」

「為什麼會是妳要做好覺悟?
現在這狀況,該做好覺悟的人明明是我。」

恩倬擔心是自己入不了他的眼,
先做好了會被他狠狠拒絕的準備,
但對他來說,他不斷地逃避躲藏她,
卻是因為還沒做好迎接死亡的準備。

「妳是我第一位也是最後一位新娘」
「為什麼你會知道我是最後一位?」
「因為我就是這樣被設定好的。」

他厭惡了這永無止盡的漫長歲月,
厭倦了周遭人無數次的死亡輪迴,
鬼怪新娘的出現,對他是一場救贖,
但他終究還是無法親口對她說出,
她之所以存在的意義。

「只有當拔出這把劍以後,
我才會......我才會...變得好看。
妳看我現在的樣子,多不好看啊!」

http://i.imgur.com/1TCVShq.jpg

他說了個只有天真如她才會相信的謊。

奇怪的是在她面前他總是一直說謊,
或許是因他的現實太過於殘酷可怕,
他萬般不想讓她知道事實。

http://i.imgur.com/A5ughT6.jpg

兩人許下約定,拔劍選在初雪之日,
恩倬一如往常地望著他笑著。

...............

http://i.imgur.com/rhgSEAS.jpg

「不管怎麼說,長生不老一定很好。」
「妳想要長生不老嗎?
只有妳自己停留在原處,其他人都會消逝而去。」

「但不是還有大叔你在嗎?
如果大叔你能陪在身邊的話,
我覺得能活很久好像也不錯。」

http://i.imgur.com/UUionT7.jpg
http://i.imgur.com/YhoOu8S.jpg

他的心,又再一次為她瘋狂跳動著,
她的一顰一笑,總是牽引住他目光。

http://goo.gl/2X7vor 動圖 cr.DC

如同燦爛的星辰,替他驅逐寂寞,
宛如溫暖的陽光,為他帶來光明,

http://i.imgur.com/p9mvl7F.jpg
http://i.imgur.com/Ya8rK5h.jpg
http://i.imgur.com/nKMcBal.jpg

她的存在,就是一種奇蹟。


---
http://i.imgur.com/yr3nCmi.jpg

普通人都會停留在奇蹟發生的瞬間
請求我再幫助他們一次
就好像把奇蹟寄放在我這裡保管一樣

你的選擇 就是你人生的正確答案
你的人生 是靠你自己去改變的

— by 金信

--

All Comments

Candice avatarCandice2016-12-13
最後一幕超像畫報的呀~拍的好美!而且,實在是太讓
我想去找女主給金信看的那本書了
Hedda avatarHedda2016-12-13
影片截圖好美。妳截的金信表情都好棒
Enid avatarEnid2016-12-15
截圖好美~~最後一幕看完當下哭好久…
Harry avatarHarry2016-12-16
很美,但是好複雜,感動又惋惜又憂傷QQ
Odelette avatarOdelette2016-12-21
截圖搭配文字讀起來好有感
金信等了九百多年的奇蹟,又怎麼捨得放手離開呢
Tom avatarTom2016-12-25
推啊!
Hedwig avatarHedwig2016-12-30
推!!
Iris avatarIris2016-12-30
不懂為何不能好好的跟恩倬廝守到老,再拔劍?
Ursula avatarUrsula2017-01-04
重看第3的時候,time to say goodbye的配樂被換了???
Delia avatarDelia2017-01-08
我是看愛奇藝,可是另一版本還是原配樂,你們也是這樣嗎
?
Sandy avatarSandy2017-01-11
因為金信不會變老啊 他只是歲數增加 臉一直長那樣
Genevieve avatarGenevieve2017-01-15
愛奇藝不是很常自己換音樂嗎@@
Madame avatarMadame2017-01-17
滿多人問為何不等恩倬老去要死再拔劍?老實說,是女人
Hamiltion avatarHamiltion2017-01-18
不會希望只有自己容華老去,另一半依然停留在同個模樣
另外,金信只知道新娘可以拔劍,但拔劍後呢?
Damian avatarDamian2017-01-22
只知道死亡,但是是怎麼樣的死亡?如果是停止永恆的時
間,可以像平常人那樣逐漸老去倒是可以,但若是直接消
Carol avatarCarol2017-01-23
散湮滅呢?在未知的情況下,誰肯賭一下結果?
Audriana avatarAudriana2017-01-25
前面說的是"現在拔",那如果到恩倬老時再拔,除了金信
Liam avatarLiam2017-01-28
需要眼看愛人容華不再,身體機能漸壞的無力以外,如果
拔劍後不是他們原本想像的消散死亡呢?哪一種都會讓留
下的另一半更痛苦
Oscar avatarOscar2017-01-30
愛奇藝會換音樂!!!!!!!!!!!! 什麼阿 這也太亂來了吧
Olga avatarOlga2017-01-31
呃~回得有點多XDDD
我記得之前看某一齣...有點忘了...部分音樂跟直播韓版
不同
Valerie avatarValerie2017-02-02
必推R大心得文!圖好圖滿呀^^
Margaret avatarMargaret2017-02-06
其實官方水管劈車那段音樂也不一樣 有時候音樂版權是
另外賣的唷 日劇常有這狀況
Quanna avatarQuanna2017-02-09
是喔!不過換了另一曲古典樂,氣氛還是很棒!
Ida avatarIda2017-02-14
這部戲的插曲配樂,每個細節都超讚!又想收原聲帶了!
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-02-14
我現在愛奇藝和他牌翻譯都有看..反正會蕊很多次都沒
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-02-15
原來有另外賣!不過要看換了之後搭的效果XD
這部的音樂真的不錯,有超加分的效果,我也想收
另推原PO截的圖真的好美!
Freda avatarFreda2017-02-17
差XDDD
另外推v大的想法~ 看著恩倬年華老去也是悲劇...
Thomas avatarThomas2017-02-18
很喜歡金信醉酒這段,孔侑的演技好自然,讓人心動
Wallis avatarWallis2017-02-23
分析的影音這個版本有人看嗎?感覺畫質似乎比較好
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-02-27
謝謝blue大資訊~剛剛再看了一次官方劈車那段,比較
喜歡這個版本^^
Margaret avatarMargaret2017-02-28
這集出現很多經典臺詞啊(大媽心小鹿亂撞)
William avatarWilliam2017-03-03
愛奇藝會換音樂@@
Eden avatarEden2017-03-06
只能說 換音樂不是買版權的播放商的問題
是當初韓方在買音樂版權的時候可能對方就沒有
Rae avatarRae2017-03-08
簽海外或是tv以外的播放權 畢竟連官方水管都換了
Anonymous avatarAnonymous2017-03-11
那劍對金信也是折磨啊,只是怎麼個折磨法除了第一
集那一小段跟從管家口中說出來外,平日還沒有提示
的太多。要恩倬為了可以跟金信一直在一起而看著金信
一直痛苦,恩倬說不定會自己選擇拔劍。
George avatarGeorge2017-03-12
最後那段太挑動人心了
Tom avatarTom2017-03-12
恩倬說悲傷的愛情可以持續千年 聽了好抖啊
Cara avatarCara2017-03-15
「恩倬說有大叔陪在身邊長生不老好想也不會怎樣」這句話真
的太有FU了,聽起來天真但對鬼怪來說何嘗不是一種奢求
Gary avatarGary2017-03-15
分析的影音都會突然變成有密碼。有點困擾啊…
Brianna avatarBrianna2017-03-20
醉酒那段好可愛 然後金信下車也太帥啦~~
Caitlin avatarCaitlin2017-03-20
拔劍變得好看那裡太悲傷了T^T
Hedda avatarHedda2017-03-21
很喜歡醉酒那段,西裝金信超有魅力
Blanche avatarBlanche2017-03-26
談到拔劍那段,金信就是標準的嘴角在笑、眼睛在哭啊QQ
Joe avatarJoe2017-03-28
第四集金信滿臉的欲言又止演的真好,恩倬說不定也有
察覺他隱瞞什麼了
Erin avatarErin2017-03-28
有人有發現,sunny說過她喝酒會醉嗎(要女主烤魷魚那
邊),這跟金信容易醉有沒有關係啊~
Isabella avatarIsabella2017-04-01
所以是在鋪古代是兄妹的梗嗎??
Gilbert avatarGilbert2017-04-04
官網釋出的劈車片段配樂和愛奇藝播出的相同 應該是版權問
James avatarJames2017-04-04
題吧... 覺得Time to Say Goodbye 更爆笑惡搞XDDD
Heather avatarHeather2017-04-06
下車真的太帥了,無限重播……
Charlotte avatarCharlotte2017-04-06
sunny如果真是金信妹,又是遺漏者之一,那會有金信頂替
Agatha avatarAgatha2017-04-10
遺漏者名額(?)的劇情?彌補虧欠之類的?各種腦補啊XDD