魍魎之匣觀後感想 (小雷) - 日本

網誌圖文預告版本：http://tinyurl.com/5fco4m
以下有提及一點點的劇情雷，請大家小心一點摟！

<魍魎の匣>


從這部電影中可以看出"原田真人"監督的野心和氣魄，以及細膩的巧思
但若以一位"京極夏彥"書迷的角度來看的話，我依舊無法給予很高的評價
最多就是持平，無大功也無大過就是了

眾所皆知，改編"京極夏彥"老師的作品從來不是件簡單的事
從映画版"姑獲鳥之夏"所獲得的評論就可略知一二
多數人總覺得沈悶而繁雜，而我也是～

這結果是容易想見的，因為光是經典兩部著作"姑獲鳥之夏"和"魍魎之匣"的最首章
"京極堂"一番迂迴的見解和辯證，就足以逼退許多愛書的讀者
若電影照翻，不悶死人才怪！
再加上原著中"作家關口"的偏執和彆扭
就像是化身成愚蠢的讀者，頻頻向京極堂質疑，發問～
這些眾多的交錯，實在很難將"京極堂"系列的著作，轉化成popular的商業娛樂片
縱使由多位大咖演技派演員擔任要角，我想也很難扭轉情勢
這絕對是先天上的難處！

但在"魍魎之匣"映画中，原田真人導演在電影的前半部
利用了穿插以及交錯的方式，藉由登場人物的相遇
一點一滴帶出了分屍事件，怪力宗教以及研究所和命案之間的關連～
這種手法我極度讚賞，當然也相當考驗編劇的功力
無庸置疑是此部電影的亮點之一！

除此之外，光是著作的中文翻譯本，就必須分為上下兩集
所以導演和編劇，必須將眾多的內容濃縮在兩個多小時的長度中
這是非常吃力的份量！
因此尚未讀過小說的觀眾，一定會對前半段幾乎是跑百米似的繁雜對白
還有跳躍似的場景感到消化不良！
因為就連我這個看過原著的人，都跟得有點辛苦就是了
然而在這樣緊湊的劇情背後，音樂卻起了很大的緩衝作用

整部電影作品中，主要的一段旋律慣穿全劇，那是一首緩慢而簡單的優美樂曲
不管用鋼琴，空心吉他或是薩克斯風來演奏，都扮演起平衡的角色
而其他的音樂，也以慢版為主，因此在配樂這點，我覺得相當出色

所以在看這部電影的時候相當有趣，明明背景配樂優美而緩慢
但是演員的對話彷彿硬是要成對比般，霹靂啪啦像機關槍掃射不停
這大概是此劇一大特色了

另外本劇選景也深得我心
從簡單的原野景色，到充滿中國味的建築和格局 (多數取自上海，蘇州)
都將本片的步調拉漫不少，另外當中一些小幽默和搞笑
也貢獻了不少輕鬆愉快的色彩，我想應該是劇組的巧思與安排了！

寫了一些稱讚的部分，接下來就要提供一些砲火了

對於本片作品中的若干改編，個人其實沒有特別的意見
有些是為了因應片長和流暢度所做的妥協，絕對無可厚非，我也能夠理解
但是結尾部分的改動我實在是無法接受！

若有看過"京極堂"系列的作品，你可能會知道
中禪寺總是要在收集到所有事件片段後
才會在最後召集大家，在最終的場所內
舉行他所謂"驅除鬼怪亂神以及魍魎魔物的儀式"
若用白話文來解釋的話，也就是偵探小說最後一幕的謎底大破解啦！
當然，相信這也是所有京極夏彥讀者最期待的部分
(至少我是這樣)

但在電影的改編之下，最後進入研究所的人不但分散，而且變成多條支線
反而讓先前精心設計的錯綜鋪陳，以及看似線索將要回歸於主軸的整體感
全部功虧一簣了！
再加上在研究所裡的最後一幕，那感覺就是硬套上去的搞笑片段
實在令人無言，混亂又難笑，是我看完結局的最大感想
對照片首的鋪陳，實在相當可惜！

若提到演員表現以及個性塑造的部分，就必須將"木場"拿出來鞭一下了
這角色根本莫名其妙！ (其實應該是編劇的問題)
明明在原著中扮演舉族輕重的關鍵
但在電影中根本就是一個可有可無的怪咖
研究所那幾幕一整不知道編劇在搞甚麼鬼，最大的失望就是他了

最值得喝采的演員，我想應該是：阿部寬，堤真一和黑木瞳了
他們將角色發揮的淋漓盡致，尤其堤桑對於京極堂的掌握明顯優於上作
黑木瞳在那部黑白畫面影中影的角色
搭上與"木場"和配樂的互動，精彩至極，不禁讓人想喝采幾句！
另外看到阿部寬類似"不能結婚的男人"那種嗤之以鼻的不屑表情
將"榎本"演的活靈活現，我就覺得超爽快的啦！
請一定不要錯過榎本劇中後段的那一場獨戲，張力十足
請大家給他們掌聲鼓勵鼓勵！

總而言之
這可能會是一部書迷和影迷兩方面都不討好的作品
但你依然可以在電影的中感受到監督，劇組，和每一位演員
竭盡心力去呈現"魍魎之匣"這精彩的故事
所以我還是推薦看過原著的人，有機會可以去瞧瞧
畢竟"京極夏彥"老師的作品，可不是常常有機會實體化，映像化的喔！


又臭又長，感謝大家看完


--
zilch 名詞 零;無;某人;普通人;沒沒無聞的人;電動小黃瓜搖滾團
hide 動詞 躲避;掩飾;尋求庇護;潛伏
名詞 皮膚;獸皮;永遠的 X-JAPAN 吉他手松本秀人
zilchide 名詞 本我;自我;真我;無我꜊ 來我的部落格逛逛吧 http://www.wretch.cc/blog/zilchide

--