魏德聖不怕被拒金馬門外 - 電影

Noah avatar
By Noah
at 2014-02-23T13:45

Table of Contents

※ 引述《tokudane (一天要喝5公升的水)》之銘言:
: 中國時報 許世穎、陳亭均/嘉義報導 2014年02月23日
: 《KANO》是百分之百的國片,因時代背景為台灣日治時期,主要台詞皆為日文,僅少數閩
: 南語、客語及原住民語,加上男主角永瀨正敏也是日本人,不少網友看了預告後說該片應
: 是「日本片」,質疑可以報金馬獎嗎?對此監製魏德聖22日說,他知道此事,「就算不能
: 報名金馬又怎麼樣呢?拍電影的目的並非為了要得獎。」
: 他說:「我們的工作是拍電影,目的是要把電影拍好,拿金馬不是我們的目的,就算資格
: 不符也沒關係。」他覺得拿獎是給工作人員的肯定,如果真的要金馬的話:「我自己做一
: 個就好了啊!」
: 金馬執委會昨說,《KANO》完全符合報名資格,語言並非問題。金馬獎規章中明定兩項報
: 名資格,一,片中2分之1以上對白須為華語,但影片若不符合此規範,亦可以第二項條
: 件為本:工作人員中導演需為華人,而其他主創工作人員:男主角、女主角、男配角、女
: 配角、劇本、攝影、美術設計、剪輯、原創電影音樂以及音效,其中5位為華人即符合資
: 格。
: http://0rz.tw/zZFb2

《KANO》完全符合規定,這沒問題
但我很好奇三年多前上映的電影《被出賣的台灣》有報金馬的資格嗎?
http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/28873688

劇中百分之九十的台詞都是英文
大多數工作人員非華人
(不知道金馬規章裡規定的主要職位,華人有沒有占到五個?)
且主要拍攝地點還在泰國
(因為在泰國拍片比較便宜,且某些地方的場景看起來比現在的台灣還更接近當時的台灣)
這樣有符合報名金馬獎的資格嗎?

倘若不行
那還真諷刺啊
一部講述發生在台灣這塊土地上的重要事件的電影
竟然無法參加台灣的金馬獎
可是跟台灣無太大關係的新加坡電影《爸媽不在家》卻可以
(我並非貶低《爸媽不在家》,只是覺得這樣的情形很詭異)

既然如此
我提出一個淺見,試著消除這樣詭異的情形
金馬獎的規定應該可以再多加一條
"只要電影當中出現台灣的人事時地物(任一元素皆可),且這些元素占全片50%以上的比重"
即可報名

這樣一來
就算是好萊塢大導來導電影,且劇中多是英文對白
也能參加金馬獎

當然
如果這樣改
或許會引發一種質疑
"要是金馬獎名單被好萊塢團隊大幅占據怎辦?"
(試想金馬獎最佳導演入圍名單有James Cameron、Christopher Nolan等大導演XD)

但換個角度想
那代表台灣的國際能見度被大幅拓展
(不光是頒獎典禮眾星雲集,更重要的是,以台灣元素為題材的電影能躍上好萊塢)
用金馬獎換台灣國際能見度
我個人覺得超值得的啊



--
本格犯罪&推理&懸疑電影觀後感
http://crimenigma.pixnet.net/blog/category/1449161

--

All Comments

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-02-25T08:28
這部片太可惜,我覺得拍得可以再更好的
更正,可以拍得再更好
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-02-27T11:31
你怎麼會有好萊塢大導會想拍臺灣電影的錯覺
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-02-28T15:42
盧貝松、馬丁史柯西斯不就來台灣拍片了?
Megan avatar
By Megan
at 2014-02-28T19:52
如果他們在電影中運用大量的台灣元素,讓他們報金馬獎
也未嘗不是一種好的想法吧
Olive avatar
By Olive
at 2014-03-04T13:27
台灣取景跟台灣電影是兩碼事
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-03-07T13:06
當年賽德克巴萊有吵過一次嗎?
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-03-11T02:55
其實他們真的這樣搞 應該讓他們報亞太影展 感覺調性更合
Annie avatar
By Annie
at 2014-03-13T13:39
否則金馬獎近年作為華人領頭的定調 可能要做修正
Regina avatar
By Regina
at 2014-03-16T15:43
我只是覺得《被出賣的台灣》比起不少台灣電影更像台灣
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-03-19T18:24
電影(講的就是發生在台灣這塊土地上的重要事件),但卻
Blanche avatar
By Blanche
at 2014-03-21T16:46
不能報名金馬獎(不知資格符不符),實在有點詭異
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-03-23T20:24
金馬獎都被酸都是中國香港片了 還有人嫌標準不夠寬喔
Adele avatar
By Adele
at 2014-03-28T04:04
試問:台灣的金馬獎讓"以台灣為主題"的電影報名、入圍
甚至得獎,有甚麼不妥的嗎?
Candice avatar
By Candice
at 2014-03-31T19:04
當然好萊塢未必看得上台灣的題材,但萬一真看上了,既
Oscar avatar
By Oscar
at 2014-04-01T00:10
符合台灣電影的意義,又能提升台灣國際能見度,這樣不
是很好?
Margaret avatar
By Margaret
at 2014-04-02T06:06
反正那部拍很差 所以不會有這方面的擔心
Regina avatar
By Regina
at 2014-04-06T07:56
Life of Pi也是在台灣拍,但是完全不算是台灣電影
Odelette avatar
By Odelette
at 2014-04-06T09:12
一部以台灣為主題的電影,就應該做到50%的對白是華語
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-04-06T19:35
只要符合這個要求,報金馬獎完全沒問題
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-04-10T16:31
照樓上所言,KANO不算以台灣為主題?
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-04-11T06:49
樓上臺灣史不及格 = =
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-04-14T14:21
講西拉雅族語就不臺灣? 還是西拉雅語算華語? = =
Lucy avatar
By Lucy
at 2014-04-18T01:27
pei說的是真的喔,我很難相信Orz
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-04-22T16:34
華語電影是包含但不限定臺灣……如果臺灣導演想拍美國華工
Emily avatar
By Emily
at 2014-04-23T21:45
歷史,難道要因為不是在臺灣發生的就拒絕讓他參加嗎?
Queena avatar
By Queena
at 2014-04-25T18:15
金馬獎要符合條件不難的,對白如果不達標,主創工作人員有5個
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-04-27T07:58
限定語言等於限定題材、沒有一國的獎項可以這樣搞
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-04-28T12:44
華人也符合條件,編導演音樂音效攝影還湊不出來也……
Wallis avatar
By Wallis
at 2014-04-30T08:28
拍得不好啊那部
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-05-01T12:03
賽德克都已經轉個彎了
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-05-05T06:24
所以KANO開個後門有問題嗎?
Zanna avatar
By Zanna
at 2014-05-09T04:18
早在第43屆金馬獎入圍的吳清源就是一部以日語為主的中國電
Freda avatar
By Freda
at 2014-05-13T03:37
影了
Donna avatar
By Donna
at 2014-05-16T20:40
這樣算少年pi也能報名金馬獎了
Edwina avatar
By Edwina
at 2014-05-18T07:18
你的提議好的,既然金馬獎是台灣頒的,自然要考慮台灣的
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-05-22T03:24
特殊情形。不過就怕某些族群總愛ooxx...

豆花妹首次拍電影 戴眼鏡遮星味

Kyle avatar
By Kyle
at 2014-02-23T13:27
【聯合報╱記者王雅蘭/台北報導】2014.02.22 03:24 am 豆花妹蔡黃汝拍電影改頭換面,戴哈利波特眼鏡,裝氣質又搞笑。 圖/華映提供豆花妹蔡黃汝在粉絲心目中以氣質取勝,衣服不能穿太露,但她卻接拍一部 片名令人亂想的電影「做你愛做的事」,她在片中化身勇敢追求夢想的女生,還戴上一付 哈利波特式的圓 ...

雷神索爾2

Caroline avatar
By Caroline
at 2014-02-23T13:06
其實我這次完全不想聊電影表現, 只是閒聊一下劇情.... 最近雷神二下片,再看了一次之後 我的感想是非常懷疑魔雷基手下的數量, 一開始前情提要的史前大戰看樣子他就已經死掉不少手下了, 五千年後突襲阿思嘉看樣子又死了不少, 雖然在畫面上看來魔雷基的手下擁有遠距離射擊兵器和手榴彈 而且剪接也都故意呈現魔雷基手 ...

魏德聖不怕被拒金馬門外

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-02-23T13:04
每次國片稍微有點大製作或口碑的時候就最怕這種狀況了 輕視者用最高好萊塢標準檢視,質疑畫面質疑劇情質疑演技,認定該片沒有得獎能力 支持者用國貨愛好心態辯護,冒著降低個人標準的風險浮誇地讚美 兩方較勁會從國內影展、國際影展、持續到下次奧斯卡提名有沒有機會代表台灣, 接著前者會嘲弄該片無國際觀,必定不能打動國外 ...

龐貝隊長captain of Pompeii

Ursula avatar
By Ursula
at 2014-02-23T12:46
第一次手機排版,有問題請見諒,會馬上修改 看完龐貝隊長,覺得龐貝隊長是部激勵人心的立志片,如果身邊每天有那種高談闊論國家 大事,抱怨薪水、階級、制度或者鍵盤上街頭反政府,卻連女生手都沒牽過的人,一定要 推薦他去看。 如果是那種實事求是的碰油,電影要合邏輯、合現實的,那就真的不要去看了。 看龐貝隊長,要 ...

我們是來自台灣的嘉農啊!

James avatar
By James
at 2014-02-23T12:45
這是小弟在MOVIE版的第一篇文,不知道會不會被打成工讀生(笑 果子電影有看到的話可以匯款到以下帳戶____________ XDDDDDD 當然在這邊似乎有人會窮追某打整部片的日語 我只能說,在日本時代(閩南語說法),或是要講成對某些人政治正確的(日據時期) 學校授課用語為日語應該無可厚非 在片中 ...