魏德聖不怕被拒金馬門外 - 電影

Table of Contents

※ 引述《tokudane (一天要喝5公升的水)》之銘言:
: 中國時報 許世穎、陳亭均/嘉義報導 2014年02月23日
: 《KANO》是百分之百的國片,因時代背景為台灣日治時期,主要台詞皆為日文,僅少數閩
: 南語、客語及原住民語,加上男主角永瀨正敏也是日本人,不少網友看了預告後說該片應
: 是「日本片」,質疑可以報金馬獎嗎?對此監製魏德聖22日說,他知道此事,「就算不能
: 報名金馬又怎麼樣呢?拍電影的目的並非為了要得獎。」
: 他說:「我們的工作是拍電影,目的是要把電影拍好,拿金馬不是我們的目的,就算資格
: 不符也沒關係。」他覺得拿獎是給工作人員的肯定,如果真的要金馬的話:「我自己做一
: 個就好了啊!」
: 金馬執委會昨說,《KANO》完全符合報名資格,語言並非問題。金馬獎規章中明定兩項報
: 名資格,一,片中2分之1以上對白須為華語,但影片若不符合此規範,亦可以第二項條
: 件為本:工作人員中導演需為華人,而其他主創工作人員:男主角、女主角、男配角、女
: 配角、劇本、攝影、美術設計、剪輯、原創電影音樂以及音效,其中5位為華人即符合資
: 格。
: http://0rz.tw/zZFb2

《KANO》完全符合規定,這沒問題
但我很好奇三年多前上映的電影《被出賣的台灣》有報金馬的資格嗎?
http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/28873688

劇中百分之九十的台詞都是英文
大多數工作人員非華人
(不知道金馬規章裡規定的主要職位,華人有沒有占到五個?)
且主要拍攝地點還在泰國
(因為在泰國拍片比較便宜,且某些地方的場景看起來比現在的台灣還更接近當時的台灣)
這樣有符合報名金馬獎的資格嗎?

倘若不行
那還真諷刺啊
一部講述發生在台灣這塊土地上的重要事件的電影
竟然無法參加台灣的金馬獎
可是跟台灣無太大關係的新加坡電影《爸媽不在家》卻可以
(我並非貶低《爸媽不在家》,只是覺得這樣的情形很詭異)

既然如此
我提出一個淺見,試著消除這樣詭異的情形
金馬獎的規定應該可以再多加一條
"只要電影當中出現台灣的人事時地物(任一元素皆可),且這些元素占全片50%以上的比重"
即可報名

這樣一來
就算是好萊塢大導來導電影,且劇中多是英文對白
也能參加金馬獎

當然
如果這樣改
或許會引發一種質疑
"要是金馬獎名單被好萊塢團隊大幅占據怎辦?"
(試想金馬獎最佳導演入圍名單有James Cameron、Christopher Nolan等大導演XD)

但換個角度想
那代表台灣的國際能見度被大幅拓展
(不光是頒獎典禮眾星雲集,更重要的是,以台灣元素為題材的電影能躍上好萊塢)
用金馬獎換台灣國際能見度
我個人覺得超值得的啊



--
本格犯罪&推理&懸疑電影觀後感
http://crimenigma.pixnet.net/blog/category/1449161

--

All Comments

Ophelia avatarOphelia2014-02-25
這部片太可惜,我覺得拍得可以再更好的
更正,可以拍得再更好
Margaret avatarMargaret2014-02-27
你怎麼會有好萊塢大導會想拍臺灣電影的錯覺
Rachel avatarRachel2014-02-28
盧貝松、馬丁史柯西斯不就來台灣拍片了?
Megan avatarMegan2014-02-28
如果他們在電影中運用大量的台灣元素,讓他們報金馬獎
也未嘗不是一種好的想法吧
Olive avatarOlive2014-03-04
台灣取景跟台灣電影是兩碼事
Zenobia avatarZenobia2014-03-07
當年賽德克巴萊有吵過一次嗎?
Agatha avatarAgatha2014-03-11
其實他們真的這樣搞 應該讓他們報亞太影展 感覺調性更合
Annie avatarAnnie2014-03-13
否則金馬獎近年作為華人領頭的定調 可能要做修正
Regina avatarRegina2014-03-16
我只是覺得《被出賣的台灣》比起不少台灣電影更像台灣
Anonymous avatarAnonymous2014-03-19
電影(講的就是發生在台灣這塊土地上的重要事件),但卻
Blanche avatarBlanche2014-03-21
不能報名金馬獎(不知資格符不符),實在有點詭異
Barb Cronin avatarBarb Cronin2014-03-23
金馬獎都被酸都是中國香港片了 還有人嫌標準不夠寬喔
Adele avatarAdele2014-03-28
試問:台灣的金馬獎讓"以台灣為主題"的電影報名、入圍
甚至得獎,有甚麼不妥的嗎?
Candice avatarCandice2014-03-31
當然好萊塢未必看得上台灣的題材,但萬一真看上了,既
Oscar avatarOscar2014-04-01
符合台灣電影的意義,又能提升台灣國際能見度,這樣不
是很好?
Margaret avatarMargaret2014-04-02
反正那部拍很差 所以不會有這方面的擔心
Regina avatarRegina2014-04-06
Life of Pi也是在台灣拍,但是完全不算是台灣電影
Odelette avatarOdelette2014-04-06
一部以台灣為主題的電影,就應該做到50%的對白是華語
Agnes avatarAgnes2014-04-06
只要符合這個要求,報金馬獎完全沒問題
Hedy avatarHedy2014-04-10
照樓上所言,KANO不算以台灣為主題?
Sarah avatarSarah2014-04-11
樓上臺灣史不及格 = =
Ophelia avatarOphelia2014-04-14
講西拉雅族語就不臺灣? 還是西拉雅語算華語? = =
Lucy avatarLucy2014-04-18
pei說的是真的喔,我很難相信Orz
Ursula avatarUrsula2014-04-22
華語電影是包含但不限定臺灣……如果臺灣導演想拍美國華工
Emily avatarEmily2014-04-23
歷史,難道要因為不是在臺灣發生的就拒絕讓他參加嗎?
Queena avatarQueena2014-04-25
金馬獎要符合條件不難的,對白如果不達標,主創工作人員有5個
Rosalind avatarRosalind2014-04-27
限定語言等於限定題材、沒有一國的獎項可以這樣搞
Genevieve avatarGenevieve2014-04-28
華人也符合條件,編導演音樂音效攝影還湊不出來也……
Wallis avatarWallis2014-04-30
拍得不好啊那部
Rosalind avatarRosalind2014-05-01
賽德克都已經轉個彎了
Poppy avatarPoppy2014-05-05
所以KANO開個後門有問題嗎?
Zanna avatarZanna2014-05-09
早在第43屆金馬獎入圍的吳清源就是一部以日語為主的中國電
Freda avatarFreda2014-05-13
影了
Donna avatarDonna2014-05-16
這樣算少年pi也能報名金馬獎了
Edwina avatarEdwina2014-05-18
你的提議好的,既然金馬獎是台灣頒的,自然要考慮台灣的
Barb Cronin avatarBarb Cronin2014-05-22
特殊情形。不過就怕某些族群總愛ooxx...