鷹眼影集有中配？ - 歐美

Ula avatar
By Ula
at 2021-11-25T09:40

Table of Contents

昨天看完兩集，都有一直看到最後工作人員名單，竟然有中文配音員的名單，而且還三頁

一二集到最後都有，看名字很明顯是都是華人，但用app看的音源選項，卻沒中文配音這個?

還是說其實是有中配，就只是沒開放給台灣用戶？

另外就是影片的比例，用的是21:9而不是之前影集用的16:9，所以會有黑邊，而且還蠻粗的，連電影的尚氣都有16:9，怎麼影集會用21:9？
Netflix影集也幾乎都是16:9

--
Tags: 歐美

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2021-11-27T03:37
試試日本的Disney+, 應該會發現有中文配音選項
Doris avatar
By Doris
at 2021-11-28T21:34
很多都有中配，只是非台配
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-11-30T15:30
本來就是他想用啥就用啥比例啊，也不是所有影集都是16:9。另外尚氣其實也不是16:9
Frederic avatar
By Frederic
at 2021-11-29T05:49
但是我投到電視上，尚氣是全螢幕
Una avatar
By Una
at 2021-11-30T23:45
座標英國。有中配沒錯，今天不小心選到沒發現，聽到聲音嚇一跳XD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-11-29T05:49
所以台灣沒辦聽到中配？這也太怪，大陸沒開放D+，台灣為何不能聽？
Steve avatar
By Steve
at 2021-11-30T23:45
美國D+也可以換中文配音，但是中國大陸的配音，可能是給
Mason avatar
By Mason
at 2021-11-29T05:49
香港的D+用戶使用？香港11/16也剛開通D+
Catherine avatar
By Catherine
at 2021-11-30T23:45
不開放台灣D+使用可能是怕被投訴又放錯音軌了XD乾脆不放
Necoo avatar
By Necoo
at 2021-11-29T05:49
影片比例就看導演想要怎樣的比例就怎樣吧～2.39:1還滿像
Regina avatar
By Regina
at 2021-11-30T23:45
在看電影的～汪達幻視也是每幾集換一個比例(跟著時代走)
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-11-29T05:49
不過中文字幕可以選香港字幕XD
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-11-30T23:45
正想要說比例就得看導演跟製片想怎樣走，汪達幻視玩到一個境界XD
Candice avatar
By Candice
at 2021-11-29T05:49
又沒有規定影集一定要16:9
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-11-30T23:45
華人也有可能是粵語或中國
Andy avatar
By Andy
at 2021-11-29T05:49
Netflix也沒有進中國 但也有節目製作簡體中文版/配音版可能是走別的管道 例如授權愛奇藝之類的
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2021-11-30T23:45
台灣的D+是不是還沒上啊？找不到…
Agatha avatar
By Agatha
at 2021-11-29T05:49
台灣鷹眼昨天下午四點就上了 只是沒中配
Jacob avatar
By Jacob
at 2021-11-30T23:45
天啊我知道原因了 系統預設pg13…難怪沒有 感恩
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-11-29T05:49
設定都設滿18歲，同意收看star，就是所有內容都可以看了
Kumar avatar
By Kumar
at 2021-11-30T23:45
你要不要看看汪達前兩集的比例
James avatar
By James
at 2021-11-29T05:49
沒有21:9這種比例的畫幅，是2.39:1
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-11-30T23:45
一般在影視產業也比較常用1.78:1，而不是16:9這種表示法
Robert avatar
By Robert
at 2021-11-29T05:49
尚氣是有IMAX Enhanced所以比例才有16:9
Liam avatar
By Liam
at 2021-11-30T23:45
還有1.85:1也是很常見 只能說業配會故意給很多錯誤資訊

The Flash S08E02 (雷)

Ina avatar
By Ina
at 2021-11-25T05:56
Armageddon Pt. 2 很玄的一集，編劇感覺比較認真了，只不過，以劇中的事件等級來說， 不知道會不會只是夢一場或時空重設... --------- 本集隔空客串：Chyler Leigh/Alex Danvers，協助 Team Flash 調查 Despero，不過，提供的資訊不甚多 Des ...

有雷 鷹眼救凱特的動機？

Madame avatar
By Madame
at 2021-11-25T00:03
看第一集時覺得納悶 鷹眼看到新聞說浪人重新現身 就想去看看到底是誰 這合理 轉眼鷹眼就用鷹眼得知穿浪人服裝的人在哪裡並很剛好的到了現場 發現他是個女生 就主動說要去年輕小女孩的家 後來因為被黑幫突襲 知道凱特可能身份暴露了 就決定幫助她 但不對啊 你才剛要和家人好好共度聖誕節耶 怎麼轉身就決定淌渾水投入另一個 ...

Hawkeye 鷹眼 S01E01-02 (雷)

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-11-24T23:45
在聖誕節的前六天，因為一個女孩對家庭問題的追查，揭開了一段不堪的過去秘辛，迫使 Barton得要出來收拾善後。 Barton是否真能實踐與孩子們的約定，在這六天內搞定各方後返家過聖誕? 這就是漫威最新影集鷹眼的開場。 不知道耶，光是Barton在此時此刻所遭遇的難題，不知怎的腦海中就直接浮現布魯斯威利 ...

NETFLIX 2021/11/15-11/21 劇集 週排行

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-11-24T22:58
節目 : 【全球 —非英語】 NEW 1.《地獄公使》 韓劇，Netflix Original /4348萬小時 NEW 2.《The Queen of Flow》第2季，哥倫比亞 /3864萬小時 (台未上) ▽ 3.《魷魚遊戲》 ...

中二病醫生《鷹眼》

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-11-24T22:20
※ 引述《arsl400 (dark hatter)》之銘言： : 簡單來說這個世界上充滿著中二病 : 然後鷹眼退休以後轉職成為治療這些中二病的超級醫生 : 從穿著運動服的黑道大哥到拿弓箭的小女生都有 : 角色扮演那邊慢動作搭配中世紀風格的配樂快笑死 : 鷹眼這個充滿中二的世界需要你啊! 看完第一次看到漫威 ...