麒麟川島&真鍋破局新聞 - 日本綜藝

麒麟・川島明 眞鍋かをりとの破局認めた

デイリースポーツ 5月2日(月)9時5分配信

　漫才コンビ「麒麟」の川島明（３２）が１日放送された関西テレビのバラエティー番
組「お笑いワイドショー　マルコポロリ！」で０７年から交際していたタレント・眞鍋
かをり（３０）との破局を公に認めた。

　今年１月に破局説が報じられたが、２人から明確なコメントはなく交際は続いている
との見方もあった。番組後半、司会の東野幸治（４３）から「なんで川島はそんなに顔
が荒れてるの？」と話を振られると、苦笑い交じりに「いろいろあって、荒れてるんで
す」と返答。

　そこから、共演のたむらけんじ（３７）からの“口撃”が始まり、「番組前に楽屋で
聞いたんですけど、川島は（眞鍋と）完全に別れてます」と暴露された。川島は「テレ
ビで何を言ってくれてるんですか！？」とツッコミながらも、「昨年末に」別れたこと
を明かした。

　ただ、現在でも食事などには行っているといい「いい友達です」と友好な関係である
ことを強調していた。

雖然一月就已經知道了 這次應該算是公開正式畫下一個句點了吧

可惜了阿, 這對看起來很登對的

--