新聞網址：http://bit.ly/1CbIDS3
麥爾斯泰勒大談《驚奇4超人》的超能力
《驚奇4超人》男星麥爾斯泰勒談到了神奇先生（Mr Fantastic）的超能力，而這份超能
力在呈現上可能不會像前作那麼遜。毫無疑問的，神奇先生里德理查斯（Reed Richards
）在大銀幕上表現得可不怎麼好。我們曾在兩部《驚奇4超人》電影中看到一些不怎麼搬
得上檯面的電腦特效，也在被世人所遺忘、還不曾上映的1994年《驚奇4超人》電影中，
看到一些極為出色的真實特效畫面。
但他這一次會表現得如何？麥爾斯泰勒（Miles Teller）解釋，這次不會再那麼糟了。
在近來一場訪談上，這位現年二十八歲的漫威超級英雄談到，新一集《驚奇4超人》的
神奇先生會在大銀幕上呈現出什麼面貌。
「無論是量子力學或生物力學，能跟拍片現場上的顧問們聊聊，總是帶來很大幫助。在
我唸出台詞之前，我始終希望儘可能去瞭解箇中涵義。但就科學來說，我可是個門外漢
。我是門外漢版的里德理查斯！」
當然了，里德理查斯是漫威宇宙中最聰明的超級英雄之一，舉凡化學、生物學、物理學
、工程學等無一不精通，而這一切也導致了改變他與朋友們一生的那場實驗。而儘管里
德理查斯擁有身體延展變形的超能力，看來前作中的滑稽橡皮人風格這次將不再復見。
「如果他只是一個到處攀吊懸掛的橡膠人，這看起來會很可笑。」麥爾斯泰勒解釋，雖
然伊恩葛魯佛（Ioan Gruffudd）在2005年的《驚奇4超人》中看起來正是如此。「對一
位年輕人來說，如果他無法控制自己的身體，那究竟會是什麼感覺？」
很顯然的，由喬許傳克（Josh Trank）執導的重新開機版《驚奇4超人》選擇了更為寫實
的走向，來描繪這個世上第一組的超級英雄團體，究竟該如何面對自己身上超乎預料的
轉變。而在憑空獲得如此巨大的超能力之後，看來他們在控制自身異能時會遇上一些麻
煩。
我們已經從驚奇4超人的英雄裝上找到些許蛛絲馬跡：好比霹靂火（Human Torch，新版
飾演者為黑人新秀Michael B. Jordan）的英雄裝便能夠從他身上散熱。至於神奇先生
的超能力，又會在大銀幕上呈現出何種面貌呢？我們現在只能耐心等待。《驚奇4超人》
將於2015年8月7日在台上映。
（原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo英國分站原文
Miles Teller Talks Fantastic Four Powers
http://yhoo.it/1wBK19j
心得：不懷疑Miles Teller的實力與潛力，但他不到30歲的年紀飾演神奇博士
會不會太年輕了些？
事實上在新版的四位主角中，Miles Teller反而是最年輕的一位，
不僅飾演隱形女的凱特瑪拉，已經在昨天度過32歲生日，
就連飾演霹靂火的Michael B. Jordan，出生日期也比Teller來得早(兩人同為1987年)
相對而言，喜劇版FF系列雖然有不少被批評的地方，
但至少主角搭配的年齡與身材大致還算到位
(說到這，Jamie Bell演技好歸好，但當他確定要演石頭人Ben Grimm時，
似乎也有他不夠壯且年紀不夠大的批評)
--
麥爾斯泰勒大談《驚奇4超人》的超能力
《驚奇4超人》男星麥爾斯泰勒談到了神奇先生（Mr Fantastic）的超能力，而這份超能
力在呈現上可能不會像前作那麼遜。毫無疑問的，神奇先生里德理查斯（Reed Richards
）在大銀幕上表現得可不怎麼好。我們曾在兩部《驚奇4超人》電影中看到一些不怎麼搬
得上檯面的電腦特效，也在被世人所遺忘、還不曾上映的1994年《驚奇4超人》電影中，
看到一些極為出色的真實特效畫面。
但他這一次會表現得如何？麥爾斯泰勒（Miles Teller）解釋，這次不會再那麼糟了。
在近來一場訪談上，這位現年二十八歲的漫威超級英雄談到，新一集《驚奇4超人》的
神奇先生會在大銀幕上呈現出什麼面貌。
「無論是量子力學或生物力學，能跟拍片現場上的顧問們聊聊，總是帶來很大幫助。在
我唸出台詞之前，我始終希望儘可能去瞭解箇中涵義。但就科學來說，我可是個門外漢
。我是門外漢版的里德理查斯！」
當然了，里德理查斯是漫威宇宙中最聰明的超級英雄之一，舉凡化學、生物學、物理學
、工程學等無一不精通，而這一切也導致了改變他與朋友們一生的那場實驗。而儘管里
德理查斯擁有身體延展變形的超能力，看來前作中的滑稽橡皮人風格這次將不再復見。
「如果他只是一個到處攀吊懸掛的橡膠人，這看起來會很可笑。」麥爾斯泰勒解釋，雖
然伊恩葛魯佛（Ioan Gruffudd）在2005年的《驚奇4超人》中看起來正是如此。「對一
位年輕人來說，如果他無法控制自己的身體，那究竟會是什麼感覺？」
很顯然的，由喬許傳克（Josh Trank）執導的重新開機版《驚奇4超人》選擇了更為寫實
的走向，來描繪這個世上第一組的超級英雄團體，究竟該如何面對自己身上超乎預料的
轉變。而在憑空獲得如此巨大的超能力之後，看來他們在控制自身異能時會遇上一些麻
煩。
我們已經從驚奇4超人的英雄裝上找到些許蛛絲馬跡：好比霹靂火（Human Torch，新版
飾演者為黑人新秀Michael B. Jordan）的英雄裝便能夠從他身上散熱。至於神奇先生
的超能力，又會在大銀幕上呈現出何種面貌呢？我們現在只能耐心等待。《驚奇4超人》
將於2015年8月7日在台上映。
（原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo英國分站原文
Miles Teller Talks Fantastic Four Powers
http://yhoo.it/1wBK19j
心得：不懷疑Miles Teller的實力與潛力，但他不到30歲的年紀飾演神奇博士
會不會太年輕了些？
事實上在新版的四位主角中，Miles Teller反而是最年輕的一位，
不僅飾演隱形女的凱特瑪拉，已經在昨天度過32歲生日，
就連飾演霹靂火的Michael B. Jordan，出生日期也比Teller來得早(兩人同為1987年)
相對而言，喜劇版FF系列雖然有不少被批評的地方，
但至少主角搭配的年齡與身材大致還算到位
(說到這，Jamie Bell演技好歸好，但當他確定要演石頭人Ben Grimm時，
似乎也有他不夠壯且年紀不夠大的批評)
--
All Comments