麥特戴蒙在傑森包恩的對白 出乎預料的少 - 電影

新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/76887

[新聞] 麥特戴蒙在《神鬼認證：傑森包恩》中的對白將出乎預料的少

文/Jean

改編自同名小說，由麥特戴蒙（Matt Damon）主演的動作諜報系列電影《神鬼認證》可
以說是他最具代表性的作品之一，而今年他與《神鬼認證：神鬼疑雲》（The Bourne
Supremacy）、《神鬼認證：最後通牒》（The Bourne Ultimatum）導演保羅格林葛斯（
Paul Greengrass）再次攜手回歸，將帶來全新的《神鬼認證：傑森包恩》（Jason
Bourne）。

日前格林葛斯與麥特戴蒙接受英國衛報（The Guardian）的訪問，談到了傑森包恩這個
有著神秘身世的經典角色在電影當中的轉變，「在第一部電影時，法蘭卡波坦特（
Franka Potente）飾演的瑪麗（Marie Helena Kreutz）還活著，所以包恩還有個能夠
對話的人，而當時他也對自己的背景相當困惑，因此會提出許多疑問。

但瑪麗在第二集的第一幕就被擊斃，包恩自此成了一個非常寂寞的人。我們在第二集時
討論了很多，我記得編劇東尼吉羅伊（Tony Gilroy）還寫 e-mail 給我說，『你知道
這代表什麼吧？你了解在這部電影中你將不會有很多台詞吧？』而我回答他，我喜歡這
樣的安排。」

麥特戴蒙透露，這次於《神鬼認證：傑森包恩》中，他大概只有 25 句對白。而導演也
認為，麥特戴蒙面對一個無法運用太多言語來表達情感的角色，也能夠駕馭得很好。「
我想《神鬼認證》電影是由許多粗暴的動作場面所組織起來的，但在傑森包恩這個角色
身上，卻有非常大量的情緒在其中。」

《神鬼認證：傑森包恩》演出卡司包括飾演接應傑森包恩的內部探員－茱莉亞史緹爾（
Julia Stiles）也將一同回歸；新加入的則有艾莉西亞薇坎德（Alicia Vikander）、
湯米李瓊斯、文森卡索（Vincent Cassel）等，7 月 28 日台灣上映。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:The Playlist
Matt Damon Apparently Only Has Around 25 Lines Of Dialogue In ‘Jason Bourne’
http://bit.ly/29Qpo6p

--