麵包王金卓求 EP 23 - 韓劇

Table of Contents


◇ 劇名:『麵包王金卓求』

◇ 今日集數:EP 23

◇ 播出時間:8/25(三) 台灣時間 晚上8:55~10:05

◇ 電視台:KBS 2


收看方式:


1. KBS官網VOD線上看 (不需註冊或下載程式):

http://able.kbs.co.kr/live/index.html (點選2TV→跳出視窗即可收看)


2. http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)



官網文字預告:


在峰麵包大會中又再度相遇的卓求和馬俊,各自以八峰和春白的麵包食譜來正面對決。

一方面,徐仁淑強迫回到巨成家的馬俊進行策略婚姻,而知道馬俊和幼京已經重逢的

具日中則是要求馬俊將幼京帶來見他。



翻譯轉自:翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇




麵包王金卓求OST:『希望是永不停止的夢』/演唱者:圭賢
(或譯:希望是永不沉寂的夢)


http://www.youtube.com/watch?v=QJMjqrzNT8s

http://www.youtube.com/watch?v=KAjnhn70WcU&feature=related





--

All Comments

Odelette avatarOdelette2010-08-29
先來去泡來一客預備中
Regina avatarRegina2010-08-31
對了 最新片尾曲是李路的愛情啊
Catherine avatarCatherine2010-09-01
開始
Yuri avatarYuri2010-09-06
正想說廣告真多...終於開始了XDD
Noah avatarNoah2010-09-10
現在是說他嗅覺恢復了是吧?
Selena avatarSelena2010-09-10
卓:嗅覺跟味覺都回來了
Adele avatarAdele2010-09-12
線上翻譯的網友來了^o^!!!
Donna avatarDonna2010-09-17
我感覺到 都回來了
Annie avatarAnnie2010-09-21
卓說小時候也吃過峰麵包,他想挑戰看看
Elma avatarElma2010-09-23
那些評審是專業的嗎= =
Audriana avatarAudriana2010-09-25
太幸運了!!!有兩位高手即時翻譯~~可以放心看了 呵呵
Blanche avatarBlanche2010-09-28
馬俊跟韓室長對話?
Hedy avatarHedy2010-09-30
馬:你是不可能贏我
Zenobia avatarZenobia2010-10-01
卓:這次不是為了贏才來的,而是....(沒聽到)
卓:可以了(喜)
Anthony avatarAnthony2010-10-03
嗅覺V.S.嗅覺...太強了~
Anthony avatarAnthony2010-10-06
那個老先生顯得滿驚訝的
Isla avatarIsla2010-10-09
卓:為了守護大家的心而來的(?),而做這個麵包
Belly avatarBelly2010-10-09
韓室長又再打什麼主意啊
Jack avatarJack2010-10-10
還好剛才吃了晚餐~~~不然又要流口水了QQ
Susan avatarSusan2010-10-10
原來是紅包文化呀
Lauren avatarLauren2010-10-13
雖然沒聽懂,但看畫面....這是賄賂阿!!!
Zenobia avatarZenobia2010-10-14
收人家錢沒投給人家 有點危險
Zenobia avatarZenobia2010-10-18
有四位選擇了八峰的峰麵包 因此八峰老師守住了名匠的封號
Dora avatarDora2010-10-21
最後的老頭有收錢了,卻不選馬俊!(驚)
Zora avatarZora2010-10-23
o(~”~)o為什麼會這樣??
Sierra Rose avatarSierra Rose2010-10-23
馬:你現在是做什麼,為什麼違反約定?
最後的老頭太帥了,把錢退還給馬俊了!
Agatha avatarAgatha2010-10-24
馬:為什麼這樣 約好了不是嗎 老頭:是沒錯 但吃那麵包的時候
就改變心意了
Christine avatarChristine2010-10-26
退紅包XD
Mason avatarMason2010-10-27
GJ!!! 老頭子好樣的!!
Damian avatarDamian2010-10-28
可怕= =線上翻譯人數再度增加
Leila avatarLeila2010-10-30
美爸:父親,這是卓求做的麵包,卓求保護了峰面包
Ethan avatarEthan2010-11-03
剛剛真溫馨
Kama avatarKama2010-11-04
八峰老師:「我總算可以安心去演"我是傳說"了。」(誤)
Aaliyah avatarAaliyah2010-11-04
碰上一樣擁有嗅覺天賦的人 心裡感覺應該很複雜吧
Barb Cronin avatarBarb Cronin2010-11-07
老師好像是說:我不是在乎那個名匠的稱號 只是對於你能不能
做出峰麵包 很好奇那個
Leila avatarLeila2010-11-10
爺:我相信你做得到的
Robert avatarRobert2010-11-12
這種哀傷的音樂背景 究竟怪爺爺說了啥
Rachel avatarRachel2010-11-15
怪爺(好像)說:當初太急切想成功,反而讓一切....
Callum avatarCallum2010-11-19
B大和T大好厲害!! 會韓文真好啊~~~
Joe avatarJoe2010-11-23
又一個人因為男一的聖光而淨化了
會長:進來 馬:爸爸,我回來了
Jacob avatarJacob2010-11-24
那個買麵包的顧客怎麼感覺怪怪的
Freda avatarFreda2010-11-25
哈哈 因聖光而淨化好好笑喔!! XD
Irma avatarIrma2010-11-27
馬:很抱歉 沒有通過測驗 爸:辛苦了
James avatarJames2010-12-01
恭喜卓求又度過一個難關了*\(^V^)/*
Yuri avatarYuri2010-12-04
馬:對不起,我沒能通過比賽
馬:但我知道峰面包怎麼做....讓我做給你看吧
Thomas avatarThomas2010-12-06
爸:不需要這樣 我不是想要你拿到峰麵包的食譜 或..
Hardy avatarHardy2010-12-08
那會長怎答
好快= =
Hazel avatarHazel2010-12-10
會:沒有那個必要(好狠,老爸Q Q)...能回來就好了(?)
Sandy avatarSandy2010-12-15
馬媽:結婚可是生意
馬媽:你爸可是要讓卓求回來耶!
馬:卓求,要回來?
Odelette avatarOdelette2010-12-19
媽:你爸已經把卓求叫回來了 馬:卓求..嗎
媽:所以打起精神具馬俊
Damian avatarDamian2010-12-23
所以要把馬俊秤斤賣了嗎@@
Ursula avatarUrsula2010-12-26
會長對馬俊母子起疑心了嗎
Linda avatarLinda2010-12-28
我好像跟b大都翻到重覆了啦 XDDD
Jessica avatarJessica2010-12-29
你們剛好接力賽了XD
Doris avatarDoris2010-12-31
tt大沒關係!因為你翻得比較完整!我只是打比較快orz
Susan avatarSusan2011-01-03
T大B大好強! 重複也沒關係啊...感謝你們^^
Lily avatarLily2011-01-04
會長說 如果是春培先生的峰麵包食譜的話.他不需要.我從沒要求
過你拿來峰麵包的食譜.也沒要求你拿到八峰老師的認定書.如果
Blanche avatarBlanche2011-01-09
(似乎說)大家因為麵包出問題,要賠償,否怎會敗壞麵包
的名聲. 卓求起疑,發現是有人故意陷害
Faithe avatarFaithe2011-01-11
因為我聽了兩三句要來打 邊打就聽不到了 所以又會漏掉 XD
Jacob avatarJacob2011-01-15
室長錢真多..
Jake avatarJake2011-01-20
辛苦二位了!! ^^"
Anonymous avatarAnonymous2011-01-22
會是韓室長的陰謀嗎
Christine avatarChristine2011-01-23
你能懂我期望你的是什麼就好了
Rachel avatarRachel2011-01-24
室長好忙
Brianna avatarBrianna2011-01-24
tt大我也是!!我常只聽前面拼湊(猜)後面
Victoria avatarVictoria2011-01-26
美順要拿領帶來刺激了嗎
Regina avatarRegina2011-01-26
室長本集戲份最大
Kama avatarKama2011-01-29
卓媽出現了!!!!!我喜歡的卓媽
陪在馬媽旁邊的(好像)是馬媽理想的媳婦
Cara avatarCara2011-01-30
媽:妳..怎麼會來這 卓媽:來逛街
Linda avatarLinda2011-02-02
我有聽出血拼!!!
Rae avatarRae2011-02-03
對 要策略結婚的 誰誰誰的孩子 好像有講可聽不懂 XD
方言也聽不懂 XDDDD\
Emma avatarEmma2011-02-05
已經見過會長了 之前交通事故 在我家住了兩天一夜
Daniel avatarDaniel2011-02-08
卓媽:這是會長大人忘記留在我那的東西
Annie avatarAnnie2011-02-11
你見過我老公了 找死嗎???
Michael avatarMichael2011-02-16
會長夫人的贊助商實在驚人~每次都戴不同的石頭XDD
Steve avatarSteve2011-02-17
馬媽快氣結了XDD
Agatha avatarAgatha2011-02-18
相形之下卓求媽的變身反而感覺樸素多了....
Iris avatarIris2011-02-20
又換飾品了
Kyle avatarKyle2011-02-23
馬俊要什麼時候開始上班呢?
那 卓求那個沒經驗的 要從什麼位子做起呢???
Gilbert avatarGilbert2011-02-24
馬媽:馬俊什麼時候開始上班 首先從企劃室開始怎麼樣
Odelette avatarOdelette2011-02-25
卓求媽都只帶著奶奶送的玉戒指
Lydia avatarLydia2011-02-26
這種策略結婚也是一種階級複製....富人版的
Yedda avatarYedda2011-03-01
馬媽:XX日那天跟xx約好了 馬俊子靜子琳你們也一起去
馬俊:那天不行 已經有約了 馬媽:取消 馬俊:那天和俞靜有約
Jacky avatarJacky2011-03-03
馬:我沒辦去,因為我要去見幼京
馬:沒錯,爸,這是我在交往的女人
Odelette avatarOdelette2011-03-07
爽!夫人又被刺激了
Belly avatarBelly2011-03-10
PUISH!
Iris avatarIris2011-03-13
會長要他帶MM回家鑑定嗎?
Ingrid avatarIngrid2011-03-17
馬媽再度氣結
William avatarWilliam2011-03-18
為什老公聽起來總是像蘿蔔= =
Carolina Franco avatarCarolina Franco2011-03-21
馬媽要起笑了 馬爸後悔結婚 噗
馬媽:因為和我結婚後悔 所以又見那女人 是這樣嗎
Olive avatarOlive2011-03-22
會長(好像)說:這是馬俊自己選擇的女人
Hedy avatarHedy2011-03-23
馬媽因而遷怒說....所以才又(跟美順)見面了
Elma avatarElma2011-03-23
會長夫人忘了當初自己也是堅持要嫁給具日中,因為愛上
Linda avatarLinda2011-03-23
這裡明明沒有馬爸 翻桌
Margaret avatarMargaret2011-03-28
XDDD 對不起 會長會長
Puput avatarPuput2011-03-31
現在要兒子跟素不相識的人在一起,未免也太...
Charlotte avatarCharlotte2011-04-03
麵包到底出什麼問題??@@
Todd Johnson avatarTodd Johnson2011-04-04
卓:先聽聽我們說的吧 請開開門
紙上寫的是"巨星"
Isabella avatarIsabella2011-04-05
車輛調查結果出爐 是 巨成
Wallis avatarWallis2011-04-10
雖然不清楚,但應該是陷害.而且駿久好像查到了證據是
Jack avatarJack2011-04-14
卓:所以 現在發生的所有這些事 都是因為我嗎
好人哥:不清楚是怎麼樣 但是可以確定是故意引起的
Bethany avatarBethany2011-04-15
是室長搞的鬼吧
Bennie avatarBennie2011-04-20
卓求 要展開大反擊了嗎??? 那表情 哈哈~
Edith avatarEdith2011-04-23
柳真這身衣服感覺上半身有點小腫
Hardy avatarHardy2011-04-28
會長希望幼京對馬俊是真心
會: 如果對馬俊是真心的,結婚也可以(?)
Yuri avatarYuri2011-04-30
幼京啊,現在後悔還來得及喔,剪掉信用卡吧XDD
Kumar avatarKumar2011-05-02
京:我還有很多不足的地方 沒有父母 也xx
Frederica avatarFrederica2011-05-04
只要對馬俊是真心的 就可以了 下禮拜開始到秘書室報到
Callum avatarCallum2011-05-09
幼京:刷慣了 沒它會繳不出房租了 崩潰
Dorothy avatarDorothy2011-05-12
會長:如果對馬俊是真心的 就ok 如果你要的話 可以回秘書室
馬俊:怎麼樣 爸爸說什麼?
Doris avatarDoris2011-05-14
我可能有聽錯....哈哈!請不要太相信我
Delia avatarDelia2011-05-16
會長果然不是嫌貧愛富之輩~如果是真心喜歡會支持他們
Wallis avatarWallis2011-05-17
來了!!!
Charlotte avatarCharlotte2011-05-20
話說果剛剛一路走回家 洗衣店 小吃攤 都在看卓求耶
Yedda avatarYedda2011-05-21
其實卓爸對馬俊的愛很默默,而且是比較嚴厲
衝阿!!!!!卓求~~~~~
Sandy avatarSandy2011-05-21
會長一直都不嫌貧 撮撮
Susan avatarSusan2011-05-23
J大在哪
Edith avatarEdith2011-05-26
馬:有急事而來的嗎?
卓:跟峰麵包店有關
馬:所以來拜託老爸嗎? 不要來煩老爸
Suhail Hany avatarSuhail Hany2011-05-27
因為那套衣服是美人魚裝,所以裙子的剪裁要很合、很貼身
才會好看....相對也很挑身材穿
Kristin avatarKristin2011-05-29
剛剛跟朋友吃飯 提早解散 因為朋友說要回家看卓求
Olive avatarOlive2011-05-30
卓:八峰老師也曾是你的老師 馬俊:已經從我腦中抹去了
卓:所以是你做的嗎 回答我 是不是你
Rebecca avatarRebecca2011-05-30
卓求--是你幹的嗎 是你幹的嗎?????
Ina avatarIna2011-06-01
哇! J大也懂韓文嗎? 好羨慕@@
Hardy avatarHardy2011-06-05
全部(壞是)是你做的嗎(大吼)
Suhail Hany avatarSuhail Hany2011-06-07
b大你寫的好有戲喔 XDD
京:不要這樣 不要打這個人 拜託了 卓求啊
會長:卓求 你到底是 為什麼
Michael avatarMichael2011-06-11
卓求的拳頭..怎麼出現了 破功了 破功了!!!
會長-卓求 你怎麼來了 什麼狀況說明一下 卓求阿
Blanche avatarBlanche2011-06-12
因為我看得很激動XDDD
Ivy avatarIvy2011-06-14
會:卓求,你....到底為什麼這麼做
Elvira avatarElvira2011-06-18
會長:說明一下是什麼情況 卓求呀
Elvira avatarElvira2011-06-19
求-車輛資料在這裡 請會長明查
Irma avatarIrma2011-06-22
曹圭賢OST來了~~~
George avatarGeorge2011-06-27
真是.....走之前還得再看喜歡的女人Q Q
Faithe avatarFaithe2011-07-01
美順-求阿 你去哪裡了 連說也沒說-
Sierra Rose avatarSierra Rose2011-07-04
美順:到底去哪了 話也沒說半句 卓:抱歉啊美順
卓:可是忍不下去了 所以
Zanna avatarZanna2011-07-08
求 抱歉都是因為我 大家才會那麼辛苦
Mason avatarMason2011-07-09
揍出去那瞬間...=________= 會長就出現...
Annie avatarAnnie2011-07-13
美:到底去哪裡了?什麼都沒說!
卓:對不起,美順,沒有守住約定.都因為我,讓妳們這麼辛
苦...
Odelette avatarOdelette2011-07-17
正面大對決要來了嗎 殺呀!!!!
讓老師生病 麵包店關門 到底是怎樣
Emily avatarEmily2011-07-21
這樣還不懂心意嗎>////////<
Rebecca avatarRebecca2011-07-24
我完全leg....不好意思重複了
Odelette avatarOdelette2011-07-27
誰去花錢暗殺室長啊
Caitlin avatarCaitlin2011-07-27
室長:可能有什誤會
Isabella avatarIsabella2011-07-31
一周內如果不.....你就辭職吧!
Todd Johnson avatarTodd Johnson2011-08-03
會長太有氣魄了
Adele avatarAdele2011-08-05
(社長大人 你就不能一次FIRE掉室長嗎 拍桌!!!!)
Jessica avatarJessica2011-08-08
這個魔王的等級很高,髮型魅力與其害人能力成反比
Ethan avatarEthan2011-08-10
室長請得走嗎?
Ursula avatarUrsula2011-08-11
會長 要爆發了嗎? 帥阿
Agnes avatarAgnes2011-08-14
整間公司幾乎都是室長的人了 會長太危險了
Xanthe avatarXanthe2011-08-16
我整個很怕劇情走到 八峰大師怎樣的~安堆阿!!!
Elizabeth avatarElizabeth2011-08-17
剛剛社長說要去仁川 我都怕被做掉
Ursula avatarUrsula2011-08-20
依照廣告的滿檔程度,猜測會跟上週一樣演到10:10 ?
Damian avatarDamian2011-08-21
我也是 很怕車禍再來一次><
Ethan avatarEthan2011-08-22
卓:老師,為什麼喜歡麵包呢
Odelette avatarOdelette2011-08-27
去個廁所回來怎麼變那麼peace 發生什麼事 囧
Mia avatarMia2011-08-29
麵包王靠廣告已經回賺不少了
Olivia avatarOlivia2011-08-29
師:因為喜歡看客人開心得吃麵包(?)
Kama avatarKama2011-08-31
而且剛剛開車那個分鏡跟車禍那時完全一樣,會長超危險
溫馨時刻又到了~~~
Elvira avatarElvira2011-09-03
卓求啊,師父要跑兩個攝影棚尬戲很累,體諒一下吧....
Jack avatarJack2011-09-06
然後溫馨時刻又出現會長嗎
師父:我最近開銷很大捏 剛收金正恩作事務長
Jacky avatarJacky2011-09-06
這位編劇應該不會輕易讓大家安心XDD 哈哈
Hamiltion avatarHamiltion2011-09-09
卓:請等我,在....完成之前,請等我
Mason avatarMason2011-09-14
(麵包烤好之前)
Olga avatarOlga2011-09-14
= =我差點以為師父要掛了
James avatarJames2011-09-17
爺:第一次見到你時.是個傷痕滿滿的孩子,現在....
Ingrid avatarIngrid2011-09-17
師父看起來超像要壽終正寢 嚇死人
Christine avatarChristine2011-09-19
IS大 我完全同感 整個很緊張~
Wallis avatarWallis2011-09-23
靠 不會吧 真的.........
真的 RIP~~~
Ina avatarIna2011-09-26
頭低下去看起來超像掛了 @@
卓:麵包烤好了 睡了嗎
Faithe avatarFaithe2011-09-28
爺:在我得人生結束前能遇見你,真是太好了(?)
Bethany avatarBethany2011-10-03
七月到了...大家都捏一把冷汗XDD
Anonymous avatarAnonymous2011-10-04
Q____________________________________Q
Lydia avatarLydia2011-10-08
T___________________T 真的
我哭了 Q__________Q
Candice avatarCandice2011-10-09
卓:麵包烤好了,老師
真的.....驚!師:接老檔戲太累了.我先走囉!
Rebecca avatarRebecca2011-10-14
天阿 要不是邊上B 我應該哭死了~
Freda avatarFreda2011-10-19
哭出來....
Harry avatarHarry2011-10-21
(>﹏<) 不~~
Barb Cronin avatarBarb Cronin2011-10-22
大家都找不到爺爺 卓求也不在
現在要去找他們~ 社長也剛好到~
Zenobia avatarZenobia2011-10-24
美:ㄟ?爺爺? 大家:爺爺去哪了?
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2011-10-26
會長要來接著哭嗎...
Jacob avatarJacob2011-10-30
好感人...〒△〒 最後的那隻手
Wallis avatarWallis2011-11-04
美爸:爺爺應該是跟卓求再一起,現在正要去找他們
Victoria avatarVictoria2011-11-05
美順阿 安靜點 師傅....
Ursula avatarUrsula2011-11-07
眼淚一直掉
Brianna avatarBrianna2011-11-10
怎麼這樣Q______________Q
Belly avatarBelly2011-11-14
老一輩的演員好會演喔~那個笑容讓人眼淚一直掉....
Olivia avatarOlivia2011-11-18
怎麼能這樣啦 該死的不死 爺爺就這樣離開了
雖然是沒有遺憾的離開 但 爺爺 爺爺 爺爺~
Edith avatarEdith2011-11-22
叫一下可以活過來嗎 ><
Steve avatarSteve2011-11-25
非常促不及防的被悲到
Lily avatarLily2011-11-29
爺爺說想去做麵包 然後又講那些話就有FU 是迴光返照
Jake avatarJake2011-11-29
但沒想到~ 真的 這種劇情出現了~
Hedwig avatarHedwig2011-12-04
今天爺爺慈祥的喚著:TAKU!TAKU! 就已經催淚滿點了說
Noah avatarNoah2011-12-07
八峰老師跟卓求說人生有好事也有壞事(用烤麵包譬喻的樣子).
Irma avatarIrma2011-12-10
心情很怪
Andrew avatarAndrew2011-12-13
老師說你跟太祖是兄弟吧?其實我早就知道了.你爸爸很早就跟我
Olive avatarOlive2011-12-17
爺爺可以順便把韓室長抓走嗎? 拜託!!
Jack avatarJack2011-12-22
說過了.然後問卓求 現在打算要怎麼辦呢? 卓求將麵包放進烤箱
Bennie avatarBennie2011-12-22
懇請捉交替 拜託師父了
Mia avatarMia2011-12-24
一邊回答 我會等~ 直到烤好為止^^(這段的雙關很有趣呢)
Andy avatarAndy2011-12-29
我好怕最後的正義防線-會長 會被韓室長...(不敢想)
Irma avatarIrma2012-01-02
可以聽出雙關語 u大好強
Zanna avatarZanna2012-01-03
會長也不太算正義吧(嘆) 卓求知道當年的真相時.一定會很難過
Hedda avatarHedda2012-01-07
感謝眾多強者大大的線上翻譯 m(_ _)m 有你們真好:)
Ina avatarIna2012-01-07
比起韓室長 會長是正直太多 但人總有私心 基本我是比較喜歡
帶有一點瑕疵的人性 那比較趨近現實
Erin avatarErin2012-01-09
但我覺得會長的做法很奇怪.就算不送走美順.也能達到他的目的
Donna avatarDonna2012-01-14
謝謝大家熱心翻譯.... :D
Blanche avatarBlanche2012-01-15
但他卻用了那麼糟的方法.導致兩敗俱傷
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2012-01-16
我覺得 送走美順 應該是為了要讓卓求能更專注 或者是
避免卓媽被害
Ethan avatarEthan2012-01-19
會長一直有種讓人無法徹底透視的諱莫感 當年那麼做的動機
有點硬拗
Jacky avatarJacky2012-01-21
方法真的很糟 搞的現在他自己怎麼走都不對
Jacky avatarJacky2012-01-22
同意~ 全然的善與全然的惡並不存在,人性本質是複雜的
Oliver avatarOliver2012-01-25
他是要保護美順 又不想讓母子見面
不過鎮久也做得太激烈 美順又逃得太認真 就出悲劇
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-01-29
如果 卓求知道卓媽在哪裡 那 韓室長一定知道阿
求媽就會完蛋~ 卓求也沒辦法專心當 具家的孩子
Jacky avatarJacky2012-02-02
現在也是.不讓卓求母子相認.只要說服卓求媽.要卓求進公司只是
Connor avatarConnor2012-02-03
而且這齣戲也可以做為教育借鏡~童年的影響真的很大
Elma avatarElma2012-02-05
小事一件.他那樣隱瞞.卓求是不可能進公司的
Susan avatarSusan2012-02-07
這齣戲 有的問題點在於 卓求寫得太善良
要不然 卓求現在應該要進去 巨成 好好來個復仇
Harry avatarHarry2012-02-10
這齣戲真像一張大茶几 上面擺滿各式"杯具"
主角威能這齣戲我覺得還好 卓求也有很多憤怒表現
Puput avatarPuput2012-02-12
求媽都在計畫復仇了 卓求...卻如此的善良
Hedy avatarHedy2012-02-13
會長為了讓更多窮人可以吃到麵包,妥協於母親安排的姻緣
Rachel avatarRachel2012-02-15
鎮久那麼激烈的作法是因為會長沒說關係阿~他問會長用什麼方法
Yedda avatarYedda2012-02-17
現在事業成功可是家庭不健全~午夜夢迴時,會後悔當年
的決定嗎? 兩個女人都不幸福,因他而悲劇....
Isla avatarIsla2012-02-21
鎮久那時只是聽會長的話, 說不能讓他們二人見面... -_-
Jacky avatarJacky2012-02-22
都可以嗎?會長說可以.他才會用綁架的.其實只要會長跟美順說一
Carolina Franco avatarCarolina Franco2012-02-23
美順是因為失去了兒子 她認為兒子死了 卓求則是還在尋找
Zenobia avatarZenobia2012-02-26
聲.美順一定會自動消失的.但會長卻搞成這樣
Kelly avatarKelly2012-02-28
會長一開始就塑造得有點冷漠無情
Hamiltion avatarHamiltion2012-03-04
j大, 因為卓求還有可以期盼的事情啊... 求媽一直找不到兒子啊!
Emily avatarEmily2012-03-08
同意U大 卓媽其實只是要找卓求
John avatarJohn2012-03-09
卓求之前也很生氣.所以他之前討厭麵包12年了.但後來因為八峰
Quintina avatarQuintina2012-03-12
很喜歡這齣戲 把人性描述得真好 真好
Noah avatarNoah2012-03-14
會長大概也是顧忌(想的)太多,所以反而一錯再錯
Kelly avatarKelly2012-03-15
nht大 有 我有發現你說的這個點了!!!
Donna avatarDonna2012-03-17
我滿討厭戲有主角威能 同伊也是這點讓我感冒 不過我覺得
麵包王處理得不錯
Mason avatarMason2012-03-19
老師讓卓求想起他媽媽說過希望 這是一個善良的世界.所以才會
放下憤怒.重新開始學麵包
Yuri avatarYuri2012-03-22
這齣戲在韓國真的人氣很高 我剛剛看著我的手機 走回家
Edith avatarEdith2012-03-22
店裡有電視的 幾乎都是在看卓求~
William avatarWilliam2012-03-24
所以j大人現在在韓國嗎
Damian avatarDamian2012-03-28
卓求對馬俊處處包容體諒,說到底也是因為他的價值信仰
Mia avatarMia2012-03-30
嗯 上週就來了 能看電視的感覺 真是棒呆了~
Ivy avatarIvy2012-04-03
會長母親以前就對仁淑說過 父母就是孩子的鏡子 妳現在這樣
Carol avatarCarol2012-04-06
所致~現在已經被踩到底線,能否堅持其卓求之道?
Heather avatarHeather2012-04-07
馬俊以後醫定玩完
Ophelia avatarOphelia2012-04-08
我覺得 這齣戲 最該死的就是那個算命的!!!
Thomas avatarThomas2012-04-09
還有卓求也覺得自己是外遇生的小孩.所以他認為自己搶了馬俊
Andy avatarAndy2012-04-12
期待馬俊最後變好人,我一直深信馬俊不壞,只是太膽小
Doris avatarDoris2012-04-15
不是說什麼 天機不可洩漏 結果~ 出什麼餿主意~
Enid avatarEnid2012-04-18
好羨慕J大喔~~可以看到真的live@@
Edith avatarEdith2012-04-19
的東西.因此馬俊罵他.他都可以理解.但他不知道馬俊其實也是外
Dinah avatarDinah2012-04-21
可是卓求一直在退讓 他想要的就是與母親平安過一生
Rosalind avatarRosalind2012-04-24
j大, 我覺得一開始是會長媽媽對媳婦太苛刻吧.... = =
馬媽才會去找算命的啊.... = =
Agnes avatarAgnes2012-04-27
遇生的.馬俊知道真相自卑.反而更討厭卓求了
Olive avatarOlive2012-05-01
真的 我真的覺得奶奶 也太重男輕女~
Margaret avatarMargaret2012-05-02
都是錯誤婚姻的結合 把一堆人拖進一場悲劇中
Ethan avatarEthan2012-05-02
世道啊~一切都是世道的錯! 那算命先生簡直是造業XDD
Emma avatarEmma2012-05-04
奶奶那個世代的人會這樣不意外 反倒是當年深受其害的仁淑
後來也步上這條路了
Victoria avatarVictoria2012-05-07
馬俊 其實很可憐 他要不是夠善良 也不會厭惡親生父母
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-05-11
其實我最不滿的是,算命先生說得都中了(外掛開最大)
George avatarGeorge2012-05-12
這部的時代設定是幾十年前.那時重男輕女本就很嚴重
Steve avatarSteve2012-05-15
i大, 因為她覺得自己都那麼犧牲了, 還得不到婆婆的歡心...
Zanna avatarZanna2012-05-15
其實算命先生是編劇吧.....= =
William avatarWilliam2012-05-20
會長也太無情,剛生產完的妻子也不去探望,開會個頭!!
Ula avatarUla2012-05-21
卓求1960還是1965年附近出生的
Daph Bay avatarDaph Bay2012-05-25
推起就應該說 該死的是會長那 要給千萬人吃到麵包的夢
Steve avatarSteve2012-05-27
不過當初會長也不願意結下這段婚姻 是母親用麵包理想加上
仁淑那邊自己先提出的..
Blanche avatarBlanche2012-05-30
j大, but 那個婚姻也是會長媽媽安排的啊... so 她才是重點啊!!
Carol avatarCarol2012-06-01
雖然時間設定在早期,可現代就沒有這種觀念的人嗎?
Brianna avatarBrianna2012-06-03
如果 會長像八峰大師 開個小店就不用舉仁淑阿
Anonymous avatarAnonymous2012-06-03
會長本就是公事為重的人.當年若不是仁淑生氣回娘家算命.會長
Olga avatarOlga2012-06-08
會長的雄心壯志應該擺在家庭or個人幸福之前吧....
說真的,大夫人也沒拿槍逼他~真的100%非自願嗎
Anonymous avatarAnonymous2012-06-08
其實就生兒子再找倒插門女婿就好了 不過戲若這樣演 就沒有
麵包王了XD
生女兒啦 =0=
Audriana avatarAudriana2012-06-10
這樣看起來,過去一連串的錯誤導致現在的局面
Agnes avatarAgnes2012-06-12
也沒機會跟美順外遇(嘆) 現代有這種觀念也比較不能理直氣壯嘛
Queena avatarQueena2012-06-14
其實跟美順外遇這段 我看不太懂耶
Anthony avatarAnthony2012-06-17
記得奶奶有說過 美順跟會長應該是一對的
但 看會長對美順怎樣的那一幕 不像美順也有意思阿
Lauren avatarLauren2012-06-19
j大, 就喝醉酒+打雷閃電... 一時天雷勾動地火?! = =
Noah avatarNoah2012-06-22
不過我覺得仁淑也太任性 把一個正當壯年的丈夫丟在家中
Hedda avatarHedda2012-06-25
美順被怎樣之後 就認命了(我一直這麼以為)
Emily avatarEmily2012-06-29
產後護理一做就幾個月去 不回家...
Jack avatarJack2012-07-01
這種策略聯姻.投入感情的就輸了.因為仁淑愛會長.她才會那麼在
意會長媽媽的想法
Freda avatarFreda2012-07-02
跟美順外遇前好像就認識了,之前會長說結婚會有人傷心
Joseph avatarJoseph2012-07-07
美順和會長一對, 應該是奶奶在沒接獲仁淑提婚之前決定的吧...
Daniel avatarDaniel2012-07-09
子靜快點準備竄位! 給觀眾一點機會教育
Madame avatarMadame2012-07-10
會長喜歡美順的事情 母親早知道 才會在後來對美順說抱歉
Rebecca avatarRebecca2012-07-11
我也支持 子靜!! 只有子靜當上會長 才能證明~
Mary avatarMary2012-07-14
這一切都是 "重男輕女"惹的禍~
Leila avatarLeila2012-07-18
當時認為美順是孤兒種種原因 放棄讓他倆結下因緣
所以才有今日會長對幼京說只要有真心就好的轉折
Emily avatarEmily2012-07-18
仁淑把時間都花在打扮、喝酒、去別墅....傻眼
Eden avatarEden2012-07-19
子靜要竄位, 也要會長改變重男輕女的想法啊.... = =
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-07-22
子靜不用篡吧XD 兩個兒子都不可能繼承 子靜又很努力表現
最後一定是她繼承
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-07-25
對了 24集的官網韓文預告出來了 片子還沒
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-07-25
韓室長會讓她繼承嗎??? +_+
Edwina avatarEdwina2012-07-29
有哭有推
Emily avatarEmily2012-07-31
今天看了哭好慘
Edward Lewis avatarEdward Lewis2012-08-01
QQ 死沒良心的!!怎麼會那麼好看呀!!!
Leila avatarLeila2012-08-03
也哭了Q__Q 音樂放下去更催淚啊~~~