麻雀變公主裡的一句名言 - 電影

Table of Contents

安海瑟葳的麻雀變公主

她在大改造之後 被好友Lily取笑

她在車上偷哭 被保鑣看到

下車後 保鑣跟她說了一句羅斯福總統夫人的名言

"未經過你的許可 沒人能把你弄哭"

我有找了一下 可是翻得不是跟這個很相近

請問大大可以給我原文嗎?謝謝!

--

Life is just like a box of chocolate,

you'll never know what you're gonna get.



--

All Comments

Leila avatarLeila2014-06-23
No one can make you feel inferior
without your consent.
Ingrid avatarIngrid2014-06-24
請把2句接在一起
也有人翻成"没有人能使你感到自卑,除非你先同意"
Tom avatarTom2014-06-28
或"沒有人可以左右你的情緒,除非你同意。"
Quanna avatarQuanna2014-06-30
其實GOOGLE"羅斯福總統夫人 名言"就有了說XDDD~
Ida avatarIda2014-07-03
我更喜歡好友跟他說她可以用這個身分作善事改變世界
那一段
Carol avatarCarol2014-07-06
樓上說的那段原文是什麼呀