黃蝶南天舞踏團【惡之華】2010/1/1-2 樂生療養院 - 舞台劇

海筆子企劃【亞細亞巴洛克Ⅵ】亞細亞巴洛克10周年紀念公演
秦Kanoko 黃蝶南天舞踏團 《惡之華》

長達數年的抗爭運動動員了許多學生、勞工、小孩與母親們、知識份子或藝術家。這種多
樣性與對於混沌性的接納是一種現代的奇蹟。這點道出了做為反權力、反體制堡壘的樂生
療養院，它的『惡所』本質。我們以保留樂生院區為目標而展開的藝術表演行動，在失去
做為堡壘的大樹之後結束了抵抗的形式。雖然最後的堡壘似乎已被瓦解，但是我們仍然不
需要將自己屈身於制度或體制之中。最後的堡壘就在我們自己的身體當中，讓自己貧乏的
身體成為＜惡＞的居所，在野地當中開出＜惡之華＞。舞者的身體，是連結著今世與彼岸
之間的河岸。　

演出所舉行的場所，是在山上新建的納骨塔邊，在腳下俯看現在已被削為平地的樂生院舊
居住區的遺跡。在這八年當中有一百五十位院民死去。那些雖已死去，但是尚未能夠移住
到新納骨塔的院民的靈魂，我打算將這次演出獻給他們，作為類似台灣傳統廟會的祭典儀
式。死者們當然也會來參與，由衷地歡迎他們的聚集。對於活著的人而言，但是這依然是
個祭典的空間。我希望可以很熱鬧地來舉辦它。
　　　　　　　　　　　　－秦Kanoko







　黃蝶南天舞踏團推出新作品了！

　師承舞踏家栗太郎的秦Kanoko，於2005年在台灣成立黃蝶南天舞踏團，
　即以【瞬間之王】在牯嶺街小劇場創下單場140位觀眾的空前紀錄，驚豔四方。

　隔年在被宣布要拆除的樂生療養院發表【天然之美】，
　以樂生院為創作主體、用特殊的身體感呈現出社會黑暗而真實的美感，大受好評。

　而2010的第一、二天，黃蝶南天舞踏團再次邀請各位走進樂生院，
　與樂生的阿公阿嬤一同觀賞【惡之華】。









　「表演極具震撼力，富含人間情味與真實性情，運用地、水、風、火元素組成千變萬
　　化又寓意豐富的舞台、極盡巧思的服裝加上幾位舞者充滿幽默與張力的肢體、和現
　　場西塔琴的演奏都令人神迷。

　　《天然之美》是讓人回味無窮的演出，也是發生在台灣的表演藝術中難得的珍寶。」

　　　　　　　　－舞安部落格
(http://blog.yam.com/danceanne/article/3582973)

　「自己首次觀看舞踏，回想起來要溯至2005年黃蝶南天舞踏團的創團作《瞬間之王》，
那不只是第一次接觸舞踏，同時也是首次見識到Kanoko的爆發力，現在回想起來仍覺
　　震撼。此外黃蝶南天舞踏團亦積極參與樂生療養院的抗爭運動，以及櫻井大造主導的
　　「台灣海筆子」組織，持續為弱勢族群發聲，為舞踏尋覓社會實踐的可能。」

　　　　 　　　　－薛西，＜劇場閱讀＞季刊
(http://blog.roodo.com/macaupaf/archives/4786335.html)






‧ 演出時間：2010年1月1日 (五) 晚間 7:00
2010年1月2日 (六) 晚間 7:00
(從公車站牌至演出場地步行約需30分鐘，請於六點半到場)

‧ 院區導覽：2010年1月1日、1月2日下午4：30樂生門口集合

‧ 演出地點：樂生療養院 納骨堂旁 特設帳蓬（台北縣新莊市中正路794號）

‧ 入場說明：

o 本演出由『黃蝶南天舞踏團』獨立製作，請觀眾準備400元的紅包贊助演出。
10張以上團體紅包，可享9折優惠。
o 演出前30分鐘開放入場。
o 訂票方式:12/1-12/30註明姓名/電話/場次/張數，
E-mail至[email protected]
洽詢電話：0980-432-319
o 每場座位有限，請提早預訂
o 傍晚山區溫差大，敬請多添衣服。






‧ 交通指南：

o 無車族：捷運西門線至西門町站6號出口出站轉635公車、捷運淡水線至中山站出口
出口轉 636公車；或板橋－新莊－楊梅的臺北、三重、首都、新竹和桃園
客運；桃園－新莊的桃園客運、基隆－中壢的國光號、在樂生療養院站下
車（站牌就在院門口，門口有指標以及志工引導。）
o 有車族：機車、汽車－由省道台一甲往南過輔大後約3公里由中正路746巷(橡木桶旁)
　 　　　　進入。 （進入樂生院後，請配合志工的引導停車）


更多情資請見：惡之華網站http://asiabaroque2009.blogspot.com/








舞 者：秦Kanoko、李薇、許雅紅、林宜蓉、曾筱光
現場音樂：黃思農
製作：黃蝶南天舞踏團
製作助理：張芳綺、黃雅慧
舞台監督：瓦旦塢瑪
舞台製作：許宗仁、遠藤弘貴、櫻井大造
舞台助理：段惠民
舞台美術／道具：柯德峰、吳啟新、黃馨玉、羅淵德
燈　　光：鄒雅荃
燈光助理：林君亭
音效執行：李昀
服　　裝：黃蝶南天服裝部
前　　台：曾令秀、陳惠善
公炊總管：吳啟新
宣　　傳：球球
票　　務：黃雅慧
海報設計：朱家聖
影像紀錄：陳芯宜、廖敬堯、蘇美玉、倪武宏
平面攝影：陳又維
翻　　譯：林于竝、宗田昌人

協　　力：王墨林、鍾喬、鴻鴻、賴澤君、胡仰中、張馨文、王思靚、黃云起、李佩綺
　 　　　 陳憶玲 、姚立群、德永真紀子、段喻、微羽、羽衣 、羽生、安妤

特別感謝：
樂生保留自救會、IDEA Taiwan、青年樂生聯盟、小李飛櫻、樂生博物館、樂生社區學校
差事劇團、身體氣象館、榮峰畫室、野草莓資源管理組、水田部落、野戰之月海筆子、
北京帳篷小組、有夠亮有限公司、福麟布行、永勝帆布公司、龍伸舞台、
辛苦之王出版社、Sour Time腳踏車廚娘的店



--