黑暗騎士-黎明升起在IMDB的名稱? - 電影

Iris avatar
By Iris
at 2014-07-29T14:24

Table of Contents

剛剛去看一下IMDB TOP250，想說看看那些電影

看到第50名，想說是哪部片，結果看到圖片才知道是黑暗騎士:黎明升起

這部好萊塢的電影，為何在IMDB是用羅馬拼音的方式呈現片名?

雖然點進黑暗騎士的連結有附註"The Dark Knight Rises" (original title)

截圖：http://imgur.com/ggRUCR7

IMDB連結：http://www.imdb.com/chart/top

黑暗騎士連結：http://www.imdb.com/title/tt1345836/?ref_=chttp_tt_50

想請教為何IMDB不是直接用 The Dark Knight Rises?

--
Tags: 電影

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2014-07-31T23:59
就只是會偵測ip 顯示當地譯名拼音而已吧
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-08-02T00:27
不是只有TDKR有
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-08-05T16:21
鋼鐵英雄也有
Robert avatar
By Robert
at 2014-08-08T00:28
大驚小怪..
Megan avatar
By Megan
at 2014-08-09T18:40
這問題常常被問
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-08-12T21:23
如果羅馬拼音不好看的話可以申請iMDB帳號，選項可以改
Queena avatar
By Queena
at 2014-08-16T20:55
啊原PO的NBA選秀回顧日什麼時候要繼續連載啊?
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-08-21T16:12
星際爭霸戰、阿凡達 也會變唷
鐵達尼也是
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-08-24T20:27
#1IEu-i76
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-08-25T17:14
按/ IMDB+片名 至少也有三篇
Franklin avatar
By Franklin
at 2014-08-28T19:53
月...月經文
Madame avatar
By Madame
at 2014-08-30T23:27
蜘蛛人也是阿 羅馬拼音看的超煩的 就算登入改了設定 有
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-09-04T05:24
時候還是會看到惱人的羅馬拼音 很令人困擾
Callum avatar
By Callum
at 2014-09-08T18:53
超白癡
真是雞婆的功能
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-09-12T17:17
有試過去改 但還是會出現這情形 很莫名其妙
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-09-13T20:52
有人能完全改掉了嗎？
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-09-18T13:27
說不定IMDb官方覺得這是貼心的設計。 XDD
Emma avatar
By Emma
at 2014-09-22T10:47
設計這功能的人智商大概跟馬XX一樣
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-09-26T05:51
他不是看你的 IP 喔，是看瀏覽器的語言偏好，如果中文
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-09-26T09:27
在前面就變這樣。把英文弄到前面即可 但其他網站就…XD
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-09-27T06:33
你FB登入改設定就不會有這問題了
Edith avatar
By Edith
at 2014-09-28T02:19
我有問題 我有帳號 網頁改是改了 可是手機app還是af
nda 也爬不到文怎麼改手機的
Edith avatar
By Edith
at 2014-09-30T00:32
手機推文斷掉 是手機還是"afanda"

想請問一位黑人女性去渡假的影片

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-07-29T14:07
大概幾年前租影片時家人租回來的 就是一位黑人女性去渡假 還跟飯店的大廚及員工成為好朋友的故事 印象中好像明星卡司不是很大 可是故事很溫馨 抱歉印象大概就只剩這樣 最深的印象是她去飯店用餐 點得菜好像很有水準 讓主廚還特地出來認識 麻煩厲害的版友們了 -- Sent from my Android - ...

"露西" 霸北美票房王 台灣入鏡大撈13.2億

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-07-29T13:06
台灣入鏡大撈13.2億《露西》霸北美票房王 蘋果日報 2014年07月29日 http://goo.gl/83HJx5 「黑寡婦」史嘉蕾約翰森在新片《露西》有精彩的動作戲。 http://goo.gl/g4O8h6 寶島美景超給力 http://goo.gl/heEiPL 外星爆卦 【李世珍╱綜合 ...

生命中的美好缺憾

Bennie avatar
By Bennie
at 2014-07-29T12:48
一些小小的個人觀感 ※ 引述《clyde2234 (Clyde)》之銘言： : 好讀圖文並茂板：http://clyde2234.pixnet.net/blog/post/106085180 : 得了不治之症卻遇到想愛的人，在生命中僅存的時光裡，綻放出最耀 : 眼的餘暉。改編自普立玆獎得主約翰葛林的 ...

柯震東《打噴嚏》奪人所愛 苦肉計老梗泡

Ethan avatar
By Ethan
at 2014-07-29T11:48
新聞網址：http://ppt.cc/vn9B 柯震東《打噴嚏》奪人所愛 苦肉計老梗泡林依晨 【張哲鳴╱台北報導】柯震東昨與監製九把刀、柴智屏在北京出席新片《打噴嚏》的中國 版預告首播記者會，活動上強調3人是《那些年，我們一起追的女孩》黃金陣容，不料， 就連新片預告也出現和《那些年》重覆的4大老梗：裸體 ...

白雪公主殺人事件

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-07-29T11:45
想請教最近上映的日片 白雪公主殺人事件 最後片尾曲的配樂 我在板上跟網路上都找不到 不知道有沒有人可以提供＠＠ 感謝～ - ...