黑澤明的天國與地獄 - 電影

「文藝復興」原文連結：
http://artreborn.pixnet.net/blog/post/109086731

距今超過半世紀的1963年，披頭四在2月的某日錄製完了首張專輯《Please Please Me》
，為即將掀起的披頭熱狂潮揭開序幕。在同一年，黑澤明改編自美國偵探小說家愛德華麥
克伯恩小說《金格的贖金》（King's Ransom）的電影—《天國與地獄》(High and Low,1
963)問世，雖然沒有拜讀過原著，我相信這是一本西洋底、大和骨的電影，當看到大銀幕
是打上「終」，兩個字「過癮！」在內心翻騰(其實是三個字，第一個字是狀聲詞髒話。
」，很難相信，這部骨董級的老電影，此時此刻看起來依舊如此的摩登與教人興奮。


片頭一開場鞋業公司經理權藤，對著想要偷工減料增加營收的股東，激昂地陳述自己對鞋
子30年「一鞋入魂」的信念，開門見山的勾勒出他擇善固執的人格特質，對應到後來歹徒
錯綁司機兒子，他在「天使與惡魔」擇其一的抉擇，顯得具說服力。


電影的第一波高潮很快就到來，當權藤接到綁架電話以為兒子已落入歹徒之手，然而他握
有的資金已變成支票、做為公司股權爭奪戰的籌碼。這段在室內客廳拍就的群戲萬分精彩
，不論演員們的走位與細微的肢體語言、攝影的運鏡都教人玩味。第一時間，權藤脫口說
出不論花多少錢也要贖回兒子、不要聯絡警察，當發現歹徒是錯綁兒子的玩伴進一(司機
之子)，直覺的反應旋即改弦易轍成「打電話報警」。的確，即使是正義感根深蒂固的人
，當危難降臨，還是可能變得自利，遑論一般的芸芸眾生。是否要為司機的小孩(兼自己
孩子的頭號玩伴)出大筆贖金？這中間絲毫沒有模糊地帶，站在天使的角度是天經地義(畢
竟是被自己孩子所連累)，站在魔鬼的角度就叫豈有此理(一旦付贖金就會被驅離公司核心
)。這一細節，黑澤明與其編劇群的高竿顯露無遺。


《天國與地獄》的主角是黑澤明合作過16部作品的三船敏郎(另一位愛將是合作21部的志
村喬)，褪下古裝換上時裝依然憂鬱俊帥。而在黑澤明中後期作品中，成為中流砥柱的仲
代達矢，在這部電影則飾演冷靜的警察負責人，不過電影搶戲的是一甘綠葉演員，明石山
健二郎飾演的光頭警察舉手投足渾身都是戲：「不要擺出一副刑警的樣子！」、年輕警察
：「我沒問題的啦，但你可能要整型才行！」，甚至複製了七武士中男主角志村喬的摸光
頭動作，戲分不是最吃重，spotlight卻打很兇，某種程度應該也是尊敬老牌演員吧，我
一直跟女友嚷嚷，如果明石山健二郎還在人世，我一定要加入他的粉絲團；至於與光頭警
察當哼哈二將搭檔的木村功，則是片中的變裝之王，一下正經八百、一下穿著花襯衫屌兒
郎當；飾演權藤窩裡反秘書的三橋達也同樣是哏王，居然對策反他的對立股東說：「不要
誘惑我啦！」、對權藤的質疑三兩下就大攤牌：「我就是背叛你怎樣！我為你效勞到沒結
婚耶！」


在腦海中爬梳一下在近代的電影史中，有揉合推理色彩的警匪片，美國片代表是《鐵面特
警隊》、韓語片代表是《殺人回憶》、華語片代表自然無懸念是《無間道》，在日語電影
中，北野武的電影有黑白兩道，骨子裡卻近乎是純種黑幫片，警察彷彿不存在，原來早在
50年前，就有一部從頭到尾不見一滴鮮血、電影語言便酣暢淋漓的《天國與地獄》可等量
齊觀，推理解謎在本片不算重點，對媒體具操縱輿論、窮苦之人的仇富心理，倒是值得關
注與探究。

--