黑袍糾察隊 S3E07 - 歐美

Irma avatar
By Irma
at 2022-07-01T13:01

Table of Contents

這集字幕不知道在共三小 尤其最後一幕整個大爆走鐘 金價靠北 士兵男孩打電話那段是說

他去沃格包姆實驗室 做基因實驗
士兵男孩還記得他看著《penthouse》雜誌六月號打手槍 射在杯子裡（這裡有半個小護國XD
）而雜誌的封面女郎叫做Danielle Deneux

https://i.imgur.com/RhkxhrX.jpg
上圖是當事雜誌

而這位封面女郎ㄉ頭髮（還是陰毛？）蓬鬆的像隻博美狗

幹你媽的中文字幕到底在翻什麼洨
雖然第一次看覺得好像有點道理
但重看一遍認真聽想說難道是我聽錯嗎
開了英文字幕檢查才知道他媽的翻譯在給我亂搞

----

--
Tags: 歐美

All Comments

Jack avatar
By Jack
at 2022-07-04T13:00
最後翻譯真的亂來，感覺是機翻，希望會修正
Robert avatar
By Robert
at 2022-07-01T16:49
推用心，翻成布希像博美犬真的超扯XDDDDDD
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-07-04T16:48
我猜是陰毛XD
Candice avatar
By Candice
at 2022-07-01T16:49
亂翻什麼 我一頭霧水
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-07-04T16:48
bush不是頭髮
Charlie avatar
By Charlie
at 2022-07-01T16:49
前面幾集的翻譯署名雪倫 翻得很正常 這一集翻譯換了人
Freda avatar
By Freda
at 2022-07-04T16:48
媽的謝慧霓你可以回去讀好英文再來嗎
Edith avatar
By Edith
at 2022-07-01T16:49
bush就是陰毛。
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-07-04T16:48
Temp V 翻成溫度V我快笑死
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-07-01T16:49
看英文字幕Butcher講話真的有點難懂
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-07-04T16:48
不然你以為Bush 是啥
Cara avatar
By Cara
at 2022-07-01T16:49
bush通常是說陰毛沒錯
Candice avatar
By Candice
at 2022-07-04T16:48
正體中文字幕根本就是機翻
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-07-01T16:49
我想說我怎麼沒看到這本雜誌
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-07-04T16:48
翻成布希像一隻博美犬 服了
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-07-01T16:49
不說還以為是旁白鴿又在亂翻了

黑袍糾察隊 S3E07

Linda avatar
By Linda
at 2022-07-01T11:28
這集簡短摘要好了 就是所有人都處於崩潰邊緣 布奇被心控以後愧疚感滿滿 MM忍不住對女兒繼父動手 Kimiko打V重新拿回超能力 代表也不能隱居馬賽 星光發現V24有致命副作用 祖寶被打出幻覺，而且真的變寶寶了 他爸跟他差不多渣 個性可能是遺傳的 Black Noir原來這麼慘 梅芙被 ...

FF預定都會驚悚劇，CW與FOX再度揮刀砍劇

Odelette avatar
By Odelette
at 2022-07-01T09:35
同妻俱樂部製作新劇《The Watchful Eyes》獲得Freeform正式預定 Disney旗下有線頻道Freeform在今天宣布預定由Mariel Molino(Promised Land，接替原本 試映集中的Andrea Londos)主演，由Grace and Frankie(同妻俱樂部)製作 ...

雨傘學院 S3（雷）

Mary avatar
By Mary
at 2022-07-01T05:09
感謝這部劇讓我發現有這個版 看了4集開始懷疑人生上IMDB看評語 每一集都有7分以上 （我平常都是看電影，IMDB劇的評分很像都……） 我懷疑我是不是跟他們看了一樣的劇 我是不是很奇怪 意外發現批踢踢有這個版 非常感謝這部劇！！！ ——————————————————————- 以前非常喜歡看這部劇 我 ...

Superman & Lois(超人與露易絲) S02E15

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-07-01T03:12
本集季終， 劇情份量我覺得可以拆成兩集演，不到50分鐘實在太趕了，有些地方沒交代清楚， 也有人說結局的安排有點虎頭蛇尾 這集播出後，引起廣泛討論的不是劇情本身，而是本劇的世界觀設定XD 上一集(2x14)播出後，製作人說這禮拜劇情會回答粉絲一直以來的疑問： 本劇與Arrowerse的關係，以及所在位置的所有 ...

底特律變人是不是很適合拍成美劇？

Dora avatar
By Dora
at 2022-06-30T22:09
※ 引述《al199786215 (皇民=低能兒)》之銘言： : 雖然是三年前的遊戲了 : 但放在今天完全沒過時的感覺 : 劇情深度也夠 : 當初也是請真人演員來演的 : 這款拍成美劇很強吧？ : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 三部曲都很適合拍成美劇阿 暴雨殺 ...