黑話律師，律師呢？ - 韓劇

個人非常喜歡李鍾碩，除了死之詠讚韓國文學家的史劇沒興趣PASS，每部都看了！
被列為人生劇的韓劇，鍾碩貢獻不少部！黑話上檔前，因為李鍾碩去服役，忽然覺得實
在太久沒看到他的作品，很想念！再加上前陣子的權貴劇，很不合口味！
所以6-8月我把皮諾丘、當你沉睡時、聽見你的聲音，W-兩個世界多年後二刷，沉睡三刷


跟喜歡黑話的人說聲不好意思，若是看了可能會感到不悅，請在防雷線以上離開，

先跟你(妳)說聲拍謝，冒犯！


我本來相當期待黑話，結果呢，大概只有前四集劇情吸引我，後面開始普普，到
中後段劇情線凌亂，令我相當失望，我覺得是李鍾碩主演至今，唯一一部我覺得
不好看的劇，當然問題不在演員，事實上這部劇我覺得是靠一干演技優良的演員
勉強支撐起來，罪魁禍首是這部劇的編劇，說故事的能力相當有問題，隨便講點：


以下雷：網誌版 https://reurl.cc/V1vq3R









1、人物揭示相當突兀：不管是九川市長大反派、大老鼠，甚至是他的好友是二當家，都
是為揭示而揭示，先前完全沒有任何埋線，就像指著隨便的演員說你是壞人，他就是
壞人了，如果他要安排郭東延是大老鼠也無不可，因為這個編劇所有的安排完全沒有
理路，也不需要什麼合理性說明。

揭示市長是大反派的時機，沒什麼非揭示不可的理由，只是好像到那裏還不說誰是
壞蛋，故事就接不下去了。

最荒謬的就昌浩認識多年的好友為何跟大老鼠集團扯上，完全不用說明，他的朋友
沒有想要跟他說明的意向，昌浩也沒打算追問原因。(這合情理嗎？) 反正
編劇橫空一筆，說你是就是了。事務所的天花板為什麼有那麼多現金，也不需要解釋
PS看起來也不是好朋友為了藏錢，意外栽贓了他，老朋友也不需要向昌浩說明他因為
什麼苦衷而加入集團。


2、故事很不流暢：比如大老鼠愛女的苦衷，該以情說之的時候也沒有說，模模糊糊的
就說要幫女兒討個公道，很後面才說是自由記者，至於自己怎麼從廚師變成犯罪
頭子也完全不交代，而且看起來這個頭子除了藏了千億(且好像也不是他藏的)
到底犯了什麼事，是什麼了不起的罪犯也看不出來，整個人物背景講得不清不楚 ，
然後按照編劇的安排，郭東延本來跟這個集團無關，莫名其妙出了獄就變成集團
核心成員，看起來一開始也不是因為昌浩才加入，如果說只是因為愧疚給了他一碗
有問題的水，出了獄的人就要捲進這麼大的是非，也不怎麼合邏輯，

這部劇很多人行事，都看不出有什麼非做不可的理由。
昌浩的朋友、郭的角色為何加入大老鼠集團、死刑犯的立場顛來倒去，一下因為
聽了昌浩的話哭母哭不停，轉頭又要殺他，再轉頭又變他太太的保護人。
沒頭沒尾過場的路人多，死於非命的記者、會長兒子..人物各種亂七八糟的立場。


(本段加述：好吧，我是剛剛六點半才補看了EP15後面死刑犯的背景翻轉--為了救媽媽
頂替別人當連環殺手，挖哩，編劇真的是腦洞奇開，天下有哪個媽媽或手足會接受說
用自己的兒子的命(或兄弟也一樣)來換自己的命？大家都愛媽媽，為媽媽捐隨
理所當然，但是因此要賠掉自己跟家人的聲譽，還要賠命，年輕換長輩，這種
交換有合理嗎？救回來的媽媽不會很痛苦嗎？不管知道兒子是被誣陷的，還是真的
連環殺手，生活都會毀於一旦，如果說代坐個三五年牢獄，救至親一命或許還能願意
拜託，沒錢可以上網勸募，沒骨隨家人不行，也只能醫院配對，重點是這種換法
哪有符合常情啦？誰說說看，你會同意你的哥哥明明沒罪，還要背連環殺手的汙名？
作手足的，都不吭聲，說得過去嗎？！！！完蛋，越吐槽越多！！XD)



薇瑚白血病的安排也很莫名，就是為了安排一個「慘」況，她也就是衝進去
拉走死刑犯，就算要得病，也沒那麼快吧！PS雖然我後面越跳越快，也許什麼地方
我看漏了，我只是憑著對李鍾碩多年來強大的「愛」，非要把它轉完不可！


3、莫名所以的片名：
最後，中文片名文不對題：劇名叫做黑話「律師」，從頭到尾沒有什麼跟律師有相關
我本來是好奇最後一集難道黑話律師終於會上場打個官司嗎？不過，他目前為止還忙
著選市長。 後來發現這個是中文譯名的問題，翻譯成這樣很不佳，我原本滿心期待是
精彩的小律師翻身律政劇，結果完全沒官司可看。

或許是覺得照翻「大老鼠」沒有吸引力，又不夠文青，但結果這部內容完全跟中文
片名不相涉，給了人錯誤的期待。再切回這部的本來片名「BIG MOUSE」好了，
這個老鼠集團的成員，從大當家以下，二當家昌浩友、三當家典獄長、傑利，整個組織
的成員因何而相聚(它顯然不是一個純粹的犯罪組織)，組織目的為何？
以及前面提過的它聲名大噪的犯罪事實是什麼？
一樣是未加說明，不知所云，莫名所以。




誠實說，除了前三四集，整部劇情每況愈下，看到監獄裡有豪華會所，我

心裡就有點失望了，暗示會跟前陣子一堆沒邏輯的權貴劇一樣又走浮誇路線。

超現實不是不可以，但也要像「惡魔法官」寫在邏輯線上，才能算佳作，黑話

的劇情根本是胡謅一通，情理法沒一處說得通！



李鍾碩退伍後換了新東家，素來接戲零失誤的他，第一部作品品質這樣，令我有些擔心

本來我相當期待他與之前的幾個導演和朴惠蓮大編劇再度合作，黑話的導演沒問題

編劇我很陌生，查他之前的作品，沒什麼令我印象深刻的作品，但根據李挑戲的水準

之前還是期待很大！結果，我個人是非常失望，雖然黑話的收視跟大數據的評價看起來

都不錯，覺得泰半靠演員多年累積的強大魅力支撐，劇本品質很不優，也維持了我原本

對今年權貴劇的觀感--水準普遍不佳，上述純粹個人觀感，有怪莫怪。



不管今天晚上播出的結局是什麼，這部都被我列入李鍾碩作品中第一部

不會想再二刷的作品，看完的感想是~倒不如把羅曼史別冊附錄二刷

希望這是他唯一一次接到不優的劇本。


今年從蘇志燮、徐玄振、李鍾碩，乃至於池晟的新劇，在我看來都是栽了，可以罵我
挑剔，但以上幾位演員我都是真心喜愛，人生劇的劇單上都有他們的作品，但我就是
覺得他們今年的新作都難看！黑話是我唯一勉力撐完的！我極少為心愛的演員撐劇
只能說鍾碩是真愛吧，但下不為例！


補一句，最近這一季有牽涉到權貴，唯一不失望的大概只有中小眾劇：

模範刑警2



-------------------------------------------------------------

晚上，我仔細反省了很久，發現我很對不起一部劇，今年還有一部優質劇我很喜歡

就是解讀惡之心，但我下午腦中完全忘了它的存在！！


以上。


本人看劇通常分成優、佳、可、差四級，在優之上還有少見一級叫做「迷」，

所以是電視五級制。

--