香港

黑金主戰場 - 香港

Selena avatarSelena · 2014-10-27

Table of Contents


半夜睡不著覺，剛好衛視在播黑金

看了一下發現片中的經典台詞「福和橋才是主戰場」

變成「西門町才是主戰場」

不論是周朝先講的跟字幕都是西門町

上網google發現這張截圖

http://i.imgur.com/qkUWIp4.jpg

所以其實是有兩個版本？

舊版是福和橋

新版沒雙語字幕的是西門町？

這背後有什麼原因嗎


--
香港

All Comments

Rae avatarRae2014-10-31
我也記得是福和橋
Aaliyah avatarAaliyah2014-11-03
只看過福和橋
Zora avatarZora2014-11-05
關拔~你愛機齊挖~
Candice avatarCandice2014-11-07
計程車司機們 當年真的就在福和橋那邊開幹
Liam avatarLiam2014-11-11
http://ppt.cc/Zans 真實畫面 比電影還屌
Kristin avatarKristin2014-11-12
我話說完，誰贊成，誰反對
Kama avatarKama2014-11-17
你開馬自達 你沒資格開這個會 !
Carolina Franco avatarCarolina Franco2014-11-21
再去買~再去買啊~ 啊斯~~
Oscar avatarOscar2014-11-22
嚴重腎虧
Skylar Davis avatarSkylar Davis2014-11-26
因為我愛台灣，我忠心黨，我愛黨，忠心主席，忠心您，我愛
您啊！
Wallis avatarWallis2014-11-27
關拔~你愛機齊挖 有夠靠北xd
George avatarGeorge2014-12-01
哇靠，林董有槍啊
Erin avatarErin2014-12-01
原來上映的片名不是叫「情義之西西里島」嗎
Zanna avatarZanna2014-12-04
後來不知道為何改成黑金，所以字幕換掉可能也是後來改的
Brianna avatarBrianna2014-12-05
本來就叫黑金 是避免政治敏感改片名的
David avatarDavid2014-12-09
當初台灣好像禁播不是? 小喇叭還因此被黑了好一陣子
Adele avatarAdele2014-12-10
三炮 幹!!!!!!!
Puput avatarPuput2014-12-11
臺灣沒禁播，梁家輝黑是更早以前的事情了
Kyle avatarKyle2014-12-12
誰支持？誰反對？
Annie avatarAnnie2014-12-15
場景就是福和橋下沒錯