黑革手帖(銀座夜女王)新譯本即將上市! - 日劇

Lauren avatar
By Lauren
at 2021-09-23T18:47

Table of Contents


雖然我離開新雨了，不過看到這個消息，還是忍不住大叫出來!

松本清張的"黑革手帖"絕版多年，現在終於有新譯本上市:

https://www.books.com.tw/products/0010902578

而且我掛保證，這次的譯者不是大陸譯者，是個非常厲害的台灣譯者!

先聲明不是我自己，但這位鄒評是我很推崇的譯者，功力很高，
他之前翻譯的"家畜人鴉俘"跟一系列太宰治作品，水準都非常好，
我自認在這方面的功力不如他，這次黑革手帖(新版)交給他，
絕對值得一買!


--

"你要學會忍耐，哪怕周圍所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>

--
Tags: 日劇

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-09-26T12:09
https://i.imgur.com/TVI5kVg.jpg請問上次說由你翻譯的就是這本嗎？
Una avatar
By Una
at 2021-09-25T00:33
至少也提一下兩版的日劇吧，連日劇的書封也沒有阿
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-09-27T17:55
所以尚市長是阿翔還是鄭天恩阿XD
Frederica avatar
By Frederica
at 2021-09-25T00:33
之前獨步版的譯者邱振瑞不也是台灣人嗎？
George avatar
By George
at 2021-09-27T17:55
我的意思是，新雨愛用大陸譯者啦。
Candice avatar
By Candice
at 2021-09-25T00:33
日劇書封要談授權吧
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-09-27T17:55
鄭天恩阿是應該補一下日劇點拉 很多人不知道這部有日劇
Wallis avatar
By Wallis
at 2021-09-25T00:33
武井咲演的
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2021-09-27T17:55
這部應該頗多人知道 畢竟緯來和waku都播過
Yuri avatar
By Yuri
at 2021-09-25T00:33
老實說我只看過米倉涼子版 :p
Jessica avatar
By Jessica
at 2021-09-27T17:55
米倉版看劇情 武井版看人 這部是武井咲顏值巔峰！

偶像王子養成記 EP04

Olga avatar
By Olga
at 2021-09-23T16:01
09-23(四) 22:00~23:00 09-24(五) 01:30~02:31 09-24(五) 09:00~10:00 09-24(五) 13:01~14:00 遊戲製作公司社長日高泉美(比嘉愛未飾)4年前跟友人光井倫久(藤岡靛飾)一同創業，首 次推出少女戀愛手遊就創下爆紅紀錄，成為備受注目的新創企業 ...

冨永愛が「ドクターＸ」にゲスト出演

Annie avatar
By Annie
at 2021-09-23T10:22
冨永愛が「ドクターX」にゲスト出演「米倉さんとバチバチのバトル」 https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202109220000622.html モデル冨永愛（39）が10月14日スタートの米倉涼子（46）主演のテレビ朝日系ドラマ「 ドクターX～外 ...

真榮田、新田兄弟

Joseph avatar
By Joseph
at 2021-09-23T08:18
...這次我不是來比較的，因為兩位我都滿喜歡的! 這對兄弟是不是繼松田兄弟後，少見的星二代兄弟啊? (松田兄弟我也很喜歡，大豆田的前夫很棒，不過弟弟我只記得那個搞笑偵探) 雄霸的遺傳基因太好，兩兄弟都高大俊帥， 不過現在看起來，兩人走的路線不同，哥哥比較子承父業、走動作影星的路線， 弟弟走偶像劇男主角的 ...

Waku 8,12,21點 約定的灰姑娘 EP1

David avatar
By David
at 2021-09-22T23:51
Wakuwaku_Japan 約定的灰姑娘 (1) 09-23(四) 08:00~09:15 09-23(四) 12:15~13:30 09-23(四) 21:00~22:15 Waku從9/23起週一到週五播出and#34;約定的灰姑娘” Waku從10/7起週一到週五播出and#34;名偵探主廚” 出 ...

只是在結婚申請書上蓋個章而已 30秒預告

Susan avatar
By Susan
at 2021-09-22T23:14
TBS官方頻道放上30秒預告片 10/19首播 「只是在結婚申請書上蓋個章而已」 https://www.youtube.com/watch?v=YEg2vyIox4Q ■出演者 清野菜名 坂口健太郎 倉科カナ 高杉真宙 前野朋哉 中川翔子 笠原秀幸 小林涼子 森永悠希 長見玲亜 深川麻衣 岡田圭右 ...