龍族前傳數問（有小說雷） - 歐美

1.S1E2 蘭娜問韋賽利斯，貝勒里恩騎起來感覺如何，到底有沒有性暗示？

這個算是超級腦補，我覺得是的原因是因為貝勒里恩是黑色的龍，而蘭娜・瓦列利安也是
黑色的龍。

不過這段應該只是要鋪陳蘭娜從小就野心很大，想成為跟征服者一代一樣偉大的龍騎士。
後來蘭娜也成功成為瓦格哈爾的馭龍者。

然後瓦格哈爾這個譯名感覺應該要有中文官方（書的出版商？）出來改吧，Vhagar明明發
音要翻是維加或腓加，結果兩個音節的名字被翻成四個音節，甚至不會唸照拼音翻四個音
節也該翻成瓦哈格爾才對，不知道當年瓦格哈爾怎麼迸出來的。這就跟把雷加（Rhaegar
）翻成瑞格哈爾一樣。


2.S1E3 國王被鐵王座割傷的手指被截肢，到底有沒有明講？

我是看週一一晚上的重播，但從20分後開始看，國王割傷的手的截肢，在後段很明顯。但
到底有沒有被明確在片中指出啊？我看大家的討論，感覺是沒有。這樣不是很奇怪嗎？國
王被鐵王座割傷，結果居然重傷到要截肢手指，不會引起信任危機嗎？


3.S1E3 國王之手奧托的「伊耿注定會成王」到底是不是惡趣味？因為後來真的活過內戰
而成王1並穩定統治的的確是伊耿，不過是雷妮拉之子伊耿三世，而不是他的外孫伊耿二
世。

4.S1E2韋賽利斯笨手笨腳摔壞小龍雕像，阿莉瑟特修好還給他，是不是代表韋賽利斯會不
小心撕裂龍家，但阿莉瑟特會幫他修好？目前看來似乎是這樣，但按照小說的話，之後可
能會再安排小龍雕像再被阿莉瑟特或雷妮拉摔壞一次？


不知道這一季會在哪裡完結，也不知道HBO打算用幾季拍完。只希望龍戰的特效預算要下
夠，不然到現在的龍畫面實在是沒有丹妮打爆詹姆的那麼猛，感覺也有點假。


--