<龍虎風雲>編劇憶孫越 - 香港

上世紀八六年，我為「新藝城」編《龍虎風雲》，靈感來自尖沙咀忠信錶行械劫案
，其時林嶺東苦思幾個故事不獲麥嘉通過，因而問我可有故事提供？我想起忠信錶
行，寫了故事，送呈麥嘉閱覽，獲得通過，便跟林嶺東著手構思故事、分場大綱、
最後寫劇本，歷時兩個月定稿。這裏面有我、林嶺東和朱繼生的血和汗。

劇本通過後，開始找演員，第一個是阿東好兄弟周潤發，既有紅花得有綠葉，於是
找來李修賢。阿東添新意，對我說：「沈西城！我們來個大兜亂，發仔當警察臥底
，修賢做大賊，你說可好？」還沒開口，旁邊的朱繼生已手舞足蹈地叫好，我能說
不好？意念新穎，一反常規，心裏泛起不少希望。有限米煮有限飯，不敢也是不能
起用名角兒，只好求諸演技派，女主角本來屬意鍾楚紅，麥嘉反對，放出一句話：
「阿紅多少錢，你倆可知道？」啞口無言，再不敢動伊人腦筋。咋辦？女角何處覓？
我忽然想起TVB的一個小角色，專演風塵女人的吳家麗，艷色炙手，天性嫵媚，向
阿東推薦，阿東不識其人，著製片劉嘉蔚向TVB藝員科索取照片，一看滿意，拍板
。阿東鬼點子多，一夕，說：「我想由孫越來演發仔的上司，好不好？」孫越曾跟
「新藝城」合作過，八三年拍《搭錯車》，演啞叔，奪第二十屆金馬影帝，風頭正
盛，很明顯阿東是想利用孫越的名氣開拓台灣市場。我是孫越影迷，贊成還來不及
呢，演員陣容遂敲定。

在電影裏，我客串一個小角色「排骨」，跟孫越沒對手戲，卻有緣同場。某日拍攝
李修賢帶頭搶劫金飾工場的戲，地點選在觀塘一條馬路。一早，攝影隊到場，擺好
機器、鏡位，演員陸續到場，我第一次看到孫越，小矮個子，笑容可掬，見人打招
呼，毫無影帝派頭。沒戲份時，演員們都躲在車廂裏歇息，碰巧我跟孫越同車，相
互望一眼，閒聊起來，我說喜歡《路客與刀客》（註：原著司馬中原近年中風，喪
失百分之八十記憶，惟仍疾步如風，健談幽默。）他乍一驚，我隨即明白他的心意
──（為啥不是《搭錯車》？家喻戶曉呀！）電影是他的傑作，讓他捧了金馬影帝
獎座，影迷碰到他都會豎起大拇指大聲說「棒！」我並非不喜《搭錯車》，只是擇
喜固執。在《路客與刀客》裏面孫越飾演小辮張，小鞭作武器，颯颯颯，一舞，人
頭落地，鮮血四濺，煞是駭人。

小辮張陰險狠辣，奸佞惡毒，觀眾把他恨得牙癢癢，幾乎想衝上銀幕滅了他。我一
看再看，共看三遍，媽的，萬萬饒不了這個小辮張！如今小辮張在眼前，我卻嗅不
到一絲奸氣。粵語電影前輩盧敦叔生前說過一番話：「銀幕上的人物跟銀幕下的不
盡相同。」對，沒錯！演大奸角的演員，往往是好好先生，反之，飾善良人物的，
私德很壞（為存忠厚，不舉例啦）。諷刺吧？孫越正是明證，古厚恬雍，言出有章
。我告以想法，孫越平淡地說：「老弟，做戲嘛，當不得真。演戲二十多年，累啦
！要走回自己想走的路。前幾年我信奉了基督教，戒掉煙，現在我的工作是傳傳道
、做做義工，電影不算是回事。」說得坦率，我明白信奉基督教的人，多會耽溺下
去，心裏一逕只有耶穌，我的朋友麥基見人勸入教（基督教），孫越厚道，沒有硬
銷，可軟推還是有的。戲拍完，我們雙手緊握，互道珍重，後會無期。聚散匆匆莫
牽掛，有緣總有見面時。回台灣二年後，拍罷最後一部電影《兩個油漆匠》，孫越
宣佈息影，全身投向慈善事業。三十年來，東奔西走，穿省過市，夙夜匪休，做了
不少善事，積勞終成疾，五月一日天國安息，無愧此生。


https://tinyurl.com/yanrhks6

小辮張孫越
沈西城
2018.5.13 蘋果副刊

--