《新娘面具》Ep16 - 韓劇

【劇 名】：新娘面具
【官 網】：http://www.kbs.co.kr/drama/gaksital/
【電視台】：韓國 KBS2　水木劇
【第16集】：2012年07月19日 21:55
【預 告】：翻譯 @無憂_凝霜 轉自 百度朱元吧

俊二在牡丹面前硬說江土是新娘面具，讓她混亂不已。把江土拖到拷問室
的俊二開始追問他如何知道牡丹兒時的名字"粉兒"。

另外，安娜為了處決讓牡丹在錫山路被抓走的背叛者趙團長，偷偷潛入京
城旅館....俊二對牡丹說只要說出新娘面具是誰，就會放她的父親譚舍利
一條生路。

接到要馬上對譚舍利執行死刑命令的今野局長，為了讓譚舍利張嘴說話，
下令讓江土和俊二嚴厲地拷問他的女兒牡丹。看著牡丹在自己眼前的痛苦
模樣，譚舍利像野獸一樣的怒吼著。而在這時，安娜和情報組為了救譚舍
利出來全副武裝沖進了鐘路**署。

【視 頻】：無



【上集收視】：

TNS全國／首爾：17.2/16.8
AGB全國／首爾：15.2/16.7


【O S T】：

http://www.youtube.com/watch?v=npaMEF_otbM&feature=g-all-u
ULALASESSION- Goodbye Day (OST Part.1)

http://www.youtube.com/watch?v=hB5sjZ4LXJk&feature=g-all-u
4Men- I couldn't (OST Part.2)

http://www.youtube.com/watch?v=9WJqj_kpTGE
Gavy NJ- After The Sunset (OST Part.3)


【線上Live網址】

http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)
http://www.tv365w.com/ (往下拉 選KBS 2TV)
So Live
http://able.kbs.co.kr/live/index.html (選2TV，輸入帳密)
http://www.kulei.net/HanGuoDianShiTai/68/


--