亂世豪門今晚首播 - 公視

Table of Contents

發現一個小bug,

一開始劉銘傳在砲台跟新的巡撫講話時,

講到日本很肖想台灣,

如果朝廷再不注意的話,台灣就要“滅亡”了。

呃…這字眼當下聽起來滿怪的,

用淪陷應該比較正確~~^^;;

另外,那個台語是不是有特別模仿什麼的腔調呀?

我雖然台語沒有很厲害,但聽起來總覺得有點怪怪的~~~

--

All Comments

James avatarJames2007-10-11
台灣論點??...^^"我聽到也覺得怪....用危險應該也比較好吧
Ethan avatarEthan2007-10-12
有人說是古音?(還是讀音之類的)我倒是覺得跟某次我看大陸
Heather avatarHeather2007-10-16
尋奇去福建時,跟當地的話很像.......XD