http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=706259
今天在韓網上看到這篇新聞,標題是
「信義」大結局,第一集就已經出來了?…算命師的預言引起注意
整篇新聞就不翻譯了,但是新聞中倒數第四、五段有提到網友論點,
我覺得可以拿出來討論一下「信義」一劇中的時間問題
*************************************************************
某個網友提到了這個場面(第一集中恩琇與算命師對話的場面)說:
「崔瑩將軍為了找神醫,透過天穴來到現代之後,
明明就經過了一定程度的時間,但是再回到過去的時候
才只不過過了3分鐘左右,恩琇會不會與崔瑩一起生活67
年之後,再透過天穴回到現代呢?」
接著說:「但是高麗的時間要比現代的時間快60倍左右,
因此過去與現代不過差1年而已,恩琇在回到現
代的話會再變年輕。」
*************************************************************
我覺得比較奇怪的是,
崔瑩在現代經過了某種程度的時間回到高麗後,
高麗才不過過了3分鐘左右,
這樣怎麼會是高麗的時間比較快?
應該是高麗的時間比較慢才對吧?
然後之前曾經有韓網友提到,
第1集劇本中的「恩琇外傳」那一段發生在恩琇被崔瑩綁架的7天前,
(↑但是字幕上顯示為10天前),
而「崔瑩外傳」中崔瑩初任于達赤隊長則是在7年前,
所以也就是,高麗的1年=現代的1天,
因此算命師說恩琇「會到遠方一年」,
如果這個1年是以高麗時間計算的話,
恩琇再回到現代也不過才過了1天。
但是,字幕上的10天不知道是不是後製失誤,
假設不是的話
(有可能是宋編臨時授意改成10天?聽說恩琇本來姓「全」,
也是直到開拍前才改成「柳」的)
那10天:7年,換算起來的話感覺就不成比例了。。。
不知道跟67年這個數字到底有什麼關係?
因為聽說宋編在劇情設計上其實都是經過計算的,
所以我認為67年這個數字應該不是隨便掰出來的?
另外,有沒有人有注意到,
16集的恩琇在拿到手冊開始看,翻開第一頁的時候,
頁面左邊有畫一盆小菊花耶~
然後,要去救崔瑩的那天,窗邊的小菊花也盛開了。。。
突然想到,那第7集的小黃花該不會也是菊花吧?
難道小菊花也是一個隱藏的線索嗎?
然後,第9集最後恩琇在看那寫滿了天穴相關數字的那幾頁時,
其中一頁右下角有畫個郵筒還是郵局,
似乎也是個線索?
「信義」真的處處都是謎啊 @@
最後,關於第3樣遺物,劇本上寫出了那件東西的尺寸:
長X寬X高=30X30X20,
有網友在猜會不會是數位照相機或攝影機?
--
今天在韓網上看到這篇新聞,標題是
「信義」大結局,第一集就已經出來了?…算命師的預言引起注意
整篇新聞就不翻譯了,但是新聞中倒數第四、五段有提到網友論點,
我覺得可以拿出來討論一下「信義」一劇中的時間問題
*************************************************************
某個網友提到了這個場面(第一集中恩琇與算命師對話的場面)說:
「崔瑩將軍為了找神醫,透過天穴來到現代之後,
明明就經過了一定程度的時間,但是再回到過去的時候
才只不過過了3分鐘左右,恩琇會不會與崔瑩一起生活67
年之後,再透過天穴回到現代呢?」
接著說:「但是高麗的時間要比現代的時間快60倍左右,
因此過去與現代不過差1年而已,恩琇在回到現
代的話會再變年輕。」
*************************************************************
我覺得比較奇怪的是,
崔瑩在現代經過了某種程度的時間回到高麗後,
高麗才不過過了3分鐘左右,
這樣怎麼會是高麗的時間比較快?
應該是高麗的時間比較慢才對吧?
然後之前曾經有韓網友提到,
第1集劇本中的「恩琇外傳」那一段發生在恩琇被崔瑩綁架的7天前,
(↑但是字幕上顯示為10天前),
而「崔瑩外傳」中崔瑩初任于達赤隊長則是在7年前,
所以也就是,高麗的1年=現代的1天,
因此算命師說恩琇「會到遠方一年」,
如果這個1年是以高麗時間計算的話,
恩琇再回到現代也不過才過了1天。
但是,字幕上的10天不知道是不是後製失誤,
假設不是的話
(有可能是宋編臨時授意改成10天?聽說恩琇本來姓「全」,
也是直到開拍前才改成「柳」的)
那10天:7年,換算起來的話感覺就不成比例了。。。
不知道跟67年這個數字到底有什麼關係?
因為聽說宋編在劇情設計上其實都是經過計算的,
所以我認為67年這個數字應該不是隨便掰出來的?
另外,有沒有人有注意到,
16集的恩琇在拿到手冊開始看,翻開第一頁的時候,
頁面左邊有畫一盆小菊花耶~
然後,要去救崔瑩的那天,窗邊的小菊花也盛開了。。。
突然想到,那第7集的小黃花該不會也是菊花吧?
難道小菊花也是一個隱藏的線索嗎?
然後,第9集最後恩琇在看那寫滿了天穴相關數字的那幾頁時,
其中一頁右下角有畫個郵筒還是郵局,
似乎也是個線索?
「信義」真的處處都是謎啊 @@
最後,關於第3樣遺物,劇本上寫出了那件東西的尺寸:
長X寬X高=30X30X20,
有網友在猜會不會是數位照相機或攝影機?
--
All Comments