阿娘使道傳EP16文字/影音預告 - 韓劇

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-10-04T18:25

Table of Contents


翻譯轉自李準基百度吧 http://tieba.baidu.com/p/1900242401
一定要找 是怎樣才見到的母親啊…

銀悟在樹林的一個角落發現了針母的屍體，
針母死前緊緊抓住的師爺的戶牌被發現，
銀悟於是帶著戶牌前往崔府。

另一邊，阿娘開始逐漸想起和自己死亡有關的事情，
朱月也依稀記起了自己的記憶，前去尋找紅蓮。

無字預告http://youtu.be/_CvObWdod6U
中字預告http://youtu.be/E1QQklOhA3w
翻譯：七米
校對：外星神貓
字幕：送冰的大叔
FROM http://tieba.baidu.com/p/1899566658

--
Tags: 韓劇

All Comments

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-10-09T13:21
原來昨天那塊牌子是師爺的戶牌!!
Cara avatar
By Cara
at 2012-10-10T19:29
x
x
Tom avatar
By Tom
at 2012-10-15T16:34
我就覺得奇怪朱月怎麼不記得自己殺過李瑞林

信義 EP13-16 無言的默契

Annie avatar
By Annie
at 2012-10-04T17:46
這是一篇站在恩琇那方去展開的心得文，你也可以說是腦補文… 不會有這麼多集的細節，只是針對恩琇心態轉換的部分描述。 EP16，恩琇的台詞隨著她混亂的思緒和意識，是有些零碎的， 再加上各家翻譯都有些我覺得應該要修飾的地方， 隱晦的台詞一旦翻譯有些出入，會有很多感受認知上的差別， 本人沒有正式學過韓文，但身為11 ...

致美麗的你-閔賢載

Edwina avatar
By Edwina
at 2012-10-04T17:24
今天補完15集， 看到閔賢載對恩杰的態度，是這麼的溫柔可愛， 所以決定為賢載來發一篇文篇文， 如果賢載一開始就是這樣的角色，相信也會迷倒一票姐姐妹妹。 賢載這個角色完全沒有攪合進男女主角這條線裡， 卻能在劇中有強烈的存在感。 一開始我也和大家一樣，覺得賢載前面對泰俊的態度很無理， 甚至覺得他 ...

<May Queen>第15-16集文字預告

Bethany avatar
By Bethany
at 2012-10-04T15:45
翻譯:金載沅國際美人會 http://kimjaewon.co andlt;May Queenandgt;第15集文字預告 海珠因為英珠的盜竊罪而去了警察局， 知道了受害者是日民的事實。 海珠為了英珠的事請求昌熙幫忙 而打了電話，但是聯絡不上。 另一方面，達順向來到正宇家的鳳善 問起琴喜以前丟失女兒的事 ...

徐仁國教你如何成為 1997尹允宰(影片)

Isla avatar
By Isla
at 2012-10-04T03:12
我看很久 實在不知該用什麼分類 所以用了 閒聊 如不妥請版主告知~ 在優酷看到這影片 但沒字幕 只在旁邊說明附上翻譯 但實在覺得這影片太過經典 應該讓1997迷都看到 所以自轉後上傳YOUTUBE 花了兩個小時把字幕用註解的方式加上去 因為我不會弄字幕檔 也是第一次在水管影片加上註解說明 ...

五隻手指之依舊被智勳演技憾動

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-10-04T02:14
前言: 本來 沒有想要打心得的 頂多充其量 是一篇小閒聊? 但前幾天還能看到五指的心得 覺得真的好感動 XD 只好也手癢來一篇 圖文影音版本: http://princessjoanne.pixnet.net/blog/post/30251832 ============================ ...