其實霹靂已非以前的霹靂 - 布袋戲

Table of Contents

來說說我看不下現在霹靂的原因。

既沒有腹黑佛系幹話(西佛國諸佛子、萬聖嚴諸高僧),
更沒有低級笑話跟做法(三口劍對愛三京之計,評寂寞侯之語),

看現在劇本,
劇集、角色名字詰屈聱牙,
生難字連用MP3 tag編輯器編輯原聲帶,曲名還都顯示問號,不讓編。
描述像寫小說或話本,隨意擷取一段:

  (夜光幽微照疑路,天風徐嘯引迷途。
   一條境外徑,兩道身影行,
   幾路遊轉間,玄同已被群青掩形,
   紫色餘分苦追而往。)

 紫色餘分:我的王子等我啊!

  (突來秋水引光,
   迷林中,登現九天采劍陣。
   紫色餘分旋劍一分,格擋劍光,卻是越陷劍陣,不能抽身。)

 紫色餘分:可惡!

為什麼要用群青呢?路樹、山林之類的不行嗎?

直播時,隨意看了幾集,發現很多敘述都這樣「特意詩化」了,
早期從兵甲龍痕起,也有類似的片段,但不想找了。
轟海劍霆錄算是用得相當誇張的一部。

我認為編劇在寫劇本時要考慮受眾,
若是小說這樣寫不差,
但今天受眾廣大,不只是年輕人在看這部片而已。
本來很好奇是不是自己錯覺,
抽了霹靂眼幾集、一些劇情筆記,
先前口白都大白話,
即便文言,也不會讓人很難理解,且恰到好處,
像「獨臂橫蒼龍、切齒張滿弓」,不會覺得他用在劇情上相當突兀。
故編劇常平凡的時刻,採取大量文言寫法,
我認為只是賣弄文采、自我滿足,且不知點到為止的妙處。
而口白跟對白,令我格外出戲,劇情自然不想細看了。

現在的霹靂少了許多言語上的機鋒,又太過賣弄文筆,
對於講究劇本對話的我來說,現在的霹靂真的不好看啊。

以上。

--

All Comments

Andy avatarAndy2018-07-21
要直白但又有變化的臺詞,現在的編劇寫不了,就只能從字
Steve avatarSteve2018-07-22
句文字上下手。不知是筆力問題還是表達問題不如過往XD
Mason avatarMason2018-07-22
最近比較好了 因為某人不在...
Steve avatarSteve2018-07-24
台詞跟旁白扣除賣弄詩化、要文言不文言的字之外,辨別度
及殊異度真的很低啊XDD
Ivy avatarIvy2018-07-25
還有對白的尷尬指數越來越高,奉天逍遙對邪神的對白讓
我尷尬癌都發作了
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-07-26
想起國中時代常找難字、怪字湊名字 寫偽文言 真是不堪回首
Hardy avatarHardy2018-07-28
當年唸"國文"遺毒之一
Rebecca avatarRebecca2018-07-31
推這篇
Faithe avatarFaithe2018-08-04
現在的對白有種不自然感 太依賴文字 忽略戲劇的真實情緒
Lily avatarLily2018-08-07
儒門是典型的狀況 說一堆拉哩拉雜 刻意感遠超過戲劇性
Kyle avatarKyle2018-08-11
我寧可看特意詩化的詞也不想看現在這尷尬到極點的對白
George avatarGeorge2018-08-15
而且還不是特定人物而已 是德風古道全體表達方式都這樣
Carol avatarCarol2018-08-17
精靈天下和雲海仙門也有類似情況 根本是集體著魔了= =
Rachel avatarRachel2018-08-20
佛系幹話我不愛XDD 打機鋒太超過我只會想說能好好說話嗎
Mary avatarMary2018-08-21
佛系幹話事後回去拼湊線索會有趣 但一開始看只想快轉
Edwina avatarEdwina2018-08-23
部分同意XD,其實也不是一定要文言或是詩詞,對話通
Daph Bay avatarDaph Bay2018-08-25
順能表達語義就好了,斬魔後有些對話常常看的一頭霧水
Bennie avatarBennie2018-08-30
一個恍神結果進度條就過了三分鐘XDD
Zanna avatarZanna2018-08-31
其實我覺得不影響劇情就沒什麼差…但你說群青為什麼不說樹
林…感覺也太吹毛求疵了吧…
Heather avatarHeather2018-09-01
台詞問題...無奈
Kumar avatarKumar2018-09-03
驚濤好了些,也許是這檔不用灌水了(?
Blanche avatarBlanche2018-09-07
主要還是劇情太差 對白(文筆)那些還是算輔佐
Olive avatarOlive2018-09-08
凜劍 凜掌 凜
Dora avatarDora2018-09-12
灌水跟拖戲是同意詞啊
Annie avatarAnnie2018-09-13
哦哦好久沒看到有人提三口劍了 真開心XD 對白口語
化真的不是缺點 能夠讓觀眾投注情感在角色身上就
是一個成功的角色了
Victoria avatarVictoria2018-09-17
推。現今的正劇,對白做作,堆砌浮誇
Anonymous avatarAnonymous2018-09-19
奉天逍遙那個很像火箭隊 近神人一頁書的對話也不行= =
Kumar avatarKumar2018-09-22
文也不行 白也不行 功力不夠
Regina avatarRegina2018-09-25
對白很尷尬+1
Yuri avatarYuri2018-09-28
刻意賣弄的文字結合文澤大師退化的平舖直敘就變得很慘。orz
Candice avatarCandice2018-09-29
很……棒讀
Kumar avatarKumar2018-10-01
示耳人的文采讓人不敢恭維……
Ursula avatarUrsula2018-10-02
咦?這句看不懂耶,群青不是指藍色嗎?怎麼會是樹林?
Emma avatarEmma2018-10-04
用群青是不是用錯詞了?
Zenobia avatarZenobia2018-10-04
青有綠色也有藍色的意思 也可以泛指綠色的草木 所
以意思其實可以對上 但沒人會刻意這麼用
尤其在一瞥即過的旁白上 觀眾會先傻眼後才能意會
Margaret avatarMargaret2018-10-07
雖可理解,但真的很傻眼
Zenobia avatarZenobia2018-10-08
有些台詞真的很不順,唸起來沒有力道,不知道編劇在寫的時候
有沒有念誦看看?還有劇本跟在網路上聊天是不一樣的好嗎?德
風古道滿滿的語氣詞也很尷尬……
Dorothy avatarDorothy2018-10-09
知道有人反應語氣詞非常可愛,但我完全不行……
James avatarJames2018-10-13
想到德風古道那滿滿的語尾助詞"呢啊嗎哦"...
Connor avatarConnor2018-10-17
印象中黃大在唸這些也挺吃力,有些語尾詞就沒唸到
Bethany avatarBethany2018-10-20
所以我才懷疑是不是有編劇本身就不會講台語....
Eartha avatarEartha2018-10-20
這問題超過十年了,編劇寫劇本都是國語思路,都沒考慮
Edith avatarEdith2018-10-23
用台語配音會遇到的問題,所以一直出現聽起來像硬翻的東西
Victoria avatarVictoria2018-10-24
推樓上的,這問題絕對超過10年了
Charlie avatarCharlie2018-10-26
嚴格來說只有早期的霹靂才是用台語思考的吧....
Tom avatarTom2018-10-30
其實我覺得霹靂真的要想辦法縮短片長啦 仔細想想每週的
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-10-31
片長幾乎等同一部電影的時間了 每週要做出一部好看的電
Brianna avatarBrianna2018-11-01
有種求學時代學修辭學到走火入魔的感覺
Thomas avatarThomas2018-11-02
影根本是天方夜譚 只是現在營收大宗還是賣片收入 縮短
時間不降價消費者應該受不了
Sandy avatarSandy2018-11-03
大家都知道的問題還能看到有人護航也蠻厲害的
Edith avatarEdith2018-11-07
因為現在的編劇是用小說的寫法在寫劇本
Hazel avatarHazel2018-11-11
我也覺得線少一點 片長短一點 精緻精簡化比較好
兩個小時又不是每條線都那麼有看點 買220元只想看100元..
.
Ivy avatarIvy2018-11-15
現任編劇文筆只推周郎!!!
Dinah avatarDinah2018-11-15
現任編劇鞭文筆,太平絕對第一個,小鶴我會排第二。
Frederic avatarFrederic2018-11-17
推樓上。我還想加一個鬼打牆歌詞王—廖明治是也XD
Frederic avatarFrederic2018-11-21
鞭文筆 小鶴和太平同糟啦! 沒有孰優孰劣...
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-11-22
奉天逍遙像火箭隊XDDDD
Ophelia avatarOphelia2018-11-22
真的一針見血 這種故意文謅謅的用詞太多反而讓人煩
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-11-24
奉天逍遙是火箭隊的話,那喵喵是...小默雲嗎XDDD
Kama avatarKama2018-11-29
還有果然翁啊
Margaret avatarMargaret2018-11-30
日月的火箭隊之前被說風格受到布袋戲影響 XD
Linda avatarLinda2018-12-01
有嗎XD不過日月動畫我比較想知道他們什麼時候能正常退
場,穿著熊某方面還蠻恐怖的ww
Jake avatarJake2018-12-02
早就在賣弄文學了...10多年前不也取了一堆草的名字,還有
Oscar avatarOscar2018-12-07
一些看起來很難唸的字,武學招式好像在對對聯
Michael avatarMichael2018-12-07
明明是本國人創作 卻有超嚴重的翻譯腔 笑掉大牙
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-12-07
聽個幾分鐘就讓人尷尬的不行 真要命
Tom avatarTom2018-12-09
脫離口語的布袋戲 編劇採取華語思維 台語靈魂通通沒了
Linda avatarLinda2018-12-13
像問天譴的那種招式名稱是還好 因為可以直接看懂意
思 而且唸起來很順口
Daniel avatarDaniel2018-12-14
浩浩蕩蕩盪鞦韆
Bennie avatarBennie2018-12-16
朝朝暮暮慕少艾
Annie avatarAnnie2018-12-19
紛紛擾擾擾妖怪
David avatarDavid2018-12-22
淒淒慘慘慘綠色
Daph Bay avatarDaph Bay2018-12-26
對白尷尬的問題從止看之印附近就有這種趨勢了吧,只是現
在變本加厲的很誇張
Edwina avatarEdwina2018-12-29
對話都要在那邊「哈」,哈p啊……
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-12-30
太平架構邏輯差、台詞也寫得不好,小鶴的對白也是一樣
差,既不白話也沒有顯得文雅,有很多莫名其妙的遣詞用
字。
Kelly avatarKelly2019-01-01
要看尷尬的對話就去看天地法的對話吧!滿滿的大尷尬