※ 引述《iota0069 (I love Meg!)》之銘言：
: http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/3/nid/3359.html
以下一樣是私不負責任翻譯：
華納家庭娛樂將於2011年1月12日起發行、
由日本動畫工作室MADHOUSE改編自國外人氣影集『SUPERNATURAL』的
完全動畫化作品『SUPERNATURAL THE ANIMATION』。
這是世界首次由日本動畫工作室將海外人氣影集改編為動畫的創舉。
本作由在海外也享有高度評價的MADHOUSE製作動畫，
並起用兩位新銳進行共同監督，將使本企劃進化為更創新而且鮮明的作品。
再加上由活躍於日本電視界的高山直也等數名腳本家共同接力合作，
將呈現如海外影集一般的速度感。(是想說刺激感嗎？)
本作所描寫的是真人版的第一季至第二季故事，
真人版中所無法表現的畫面，將藉由動畫的特性來加以呈現。
故事的核心由真人版的世界觀加上新的解釋而構成，
在將原有的故事基本改編後，也可說是新系列之誕生。
動畫未來將收錄真人版所未演出的章節，
如John失蹤期間發生的事、Sam和Dean孩提時代的外傳，
以及動畫原創敵人、真人版中的支援角色之登場等故事。
■『SUPERNATURAL THE ANIMATION』第一季
發售日：2011年1月12日禮拜四，全二十二話，價格未定
1月12日→ Vol. 1- 3(第 1- 6話)可供租閱，Vol.1(第 1- 2話)開始販售
2月 2日→ Vol. 4- 6(第 7-12話)可供租閱，BOX1 (第 3-12話)開始販售
3月 2日→ Vol. 7- 9(第13-18話)可供租閱
4月 6日→ Vol.10-11(第19-22話)可供租閱，BOX2 (第13-22話)開始販售
■Staff
．原 作：Eric Kripke
．動畫製作：MADHOUSE「スティッチ!」「サマーウォーズ」
．執行製作：丸山正雄「時をかける少女」
．導 演：宮繁之「ルパン三世 GREEN VS RED」
いしづかあつこ「月のワルツ」
．系列構成．腳本：高山直也「救命病棟24 時 第4 シリーズ」
．人物設定：吉松孝博「トライガン」
■配音員
Sam ：內田夕夜
Dean：東地宏樹
■Staff的一句話
．丸山正雄「這是個刺激的全新挑戰。我們將以原作的特徵為重心，
以只有日本動畫才能表現出來的恐怖美感為目標。」
．宮繁之「請與我們一起享受和影集相當的SUPERNATURAL世界（笑）」
．いしづかあつこ「總而言之，角色就是一切！請盡情享受Sam和Dean所帶來的樂趣！」
．高山直也「謹守著原作的世界觀，並加上動畫版獨有的工夫和改變，
使不知道SUPERNATURAL的人和原本的影迷都能盡情享受本作。」
(c)2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
--
我習慣把年紀大的放前面，看來外國人是習慣把噸位大的放前面... (被海扁)
算了，反正應該沒有Cass...
看不到日文的話請自行安裝Unicode補完計畫或連結至網誌版閱讀。
沒有圖但還是有真相的網誌版：http://www.wretch.cc/blog/haruka/11676974
--
「我寫，故我在。只是不爽讓你看。」
－－摘自にせ民明書房刊「國王的心得」
特約編輯 こわされたのはるか
http://www.wretch.cc/blog/haruka/11650018
--
: http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/3/nid/3359.html
以下一樣是私不負責任翻譯：
華納家庭娛樂將於2011年1月12日起發行、
由日本動畫工作室MADHOUSE改編自國外人氣影集『SUPERNATURAL』的
完全動畫化作品『SUPERNATURAL THE ANIMATION』。
這是世界首次由日本動畫工作室將海外人氣影集改編為動畫的創舉。
本作由在海外也享有高度評價的MADHOUSE製作動畫，
並起用兩位新銳進行共同監督，將使本企劃進化為更創新而且鮮明的作品。
再加上由活躍於日本電視界的高山直也等數名腳本家共同接力合作，
將呈現如海外影集一般的速度感。(是想說刺激感嗎？)
本作所描寫的是真人版的第一季至第二季故事，
真人版中所無法表現的畫面，將藉由動畫的特性來加以呈現。
故事的核心由真人版的世界觀加上新的解釋而構成，
在將原有的故事基本改編後，也可說是新系列之誕生。
動畫未來將收錄真人版所未演出的章節，
如John失蹤期間發生的事、Sam和Dean孩提時代的外傳，
以及動畫原創敵人、真人版中的支援角色之登場等故事。
■『SUPERNATURAL THE ANIMATION』第一季
發售日：2011年1月12日禮拜四，全二十二話，價格未定
1月12日→ Vol. 1- 3(第 1- 6話)可供租閱，Vol.1(第 1- 2話)開始販售
2月 2日→ Vol. 4- 6(第 7-12話)可供租閱，BOX1 (第 3-12話)開始販售
3月 2日→ Vol. 7- 9(第13-18話)可供租閱
4月 6日→ Vol.10-11(第19-22話)可供租閱，BOX2 (第13-22話)開始販售
■Staff
．原 作：Eric Kripke
．動畫製作：MADHOUSE「スティッチ!」「サマーウォーズ」
．執行製作：丸山正雄「時をかける少女」
．導 演：宮繁之「ルパン三世 GREEN VS RED」
いしづかあつこ「月のワルツ」
．系列構成．腳本：高山直也「救命病棟24 時 第4 シリーズ」
．人物設定：吉松孝博「トライガン」
■配音員
Sam ：內田夕夜
Dean：東地宏樹
■Staff的一句話
．丸山正雄「這是個刺激的全新挑戰。我們將以原作的特徵為重心，
以只有日本動畫才能表現出來的恐怖美感為目標。」
．宮繁之「請與我們一起享受和影集相當的SUPERNATURAL世界（笑）」
．いしづかあつこ「總而言之，角色就是一切！請盡情享受Sam和Dean所帶來的樂趣！」
．高山直也「謹守著原作的世界觀，並加上動畫版獨有的工夫和改變，
使不知道SUPERNATURAL的人和原本的影迷都能盡情享受本作。」
(c)2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
--
我習慣把年紀大的放前面，看來外國人是習慣把噸位大的放前面... (被海扁)
算了，反正應該沒有Cass...
看不到日文的話請自行安裝Unicode補完計畫或連結至網誌版閱讀。
沒有圖但還是有真相的網誌版：http://www.wretch.cc/blog/haruka/11676974
--
「我寫，故我在。只是不爽讓你看。」
－－摘自にせ民明書房刊「國王的心得」
特約編輯 こわされたのはるか
http://www.wretch.cc/blog/haruka/11650018
--
All Comments