※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2009.05.30～2009.05.31 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ NEW║ＲＯＯＫＩＥＳ－卒業－ ║ 1 ║12.1億║12.1億║
║ ║ ║ (不良學員終級電影版：燃燒甲子園) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 1 ║天使と悪魔 (天使與惡魔) ║ 3 ║ 2.9億║20.4億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 2 ║余命１ヶ月の花嫁(生命最後一個月的花嫁)║ 4 ║ 2.1億║21.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ NEW║スター・トレック (星際爭霸戰) ║ 1 ║ 1.5億║ 1.9億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 3 ║６０歳のラブレター (６０歲的情書) ║ 3 ║ 0.6億║ 4.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ NEW║お買いもの中毒な私！(購物狂的異想世界)║ 1 ║ 0.6億║ 0.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ 6 ║BABY BABY BABY! ║ 2 ║ 0.4億║ 1.8億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 4 ║レッドクリフ ＰａｒｔⅡ －未来への最 ║ 8 ║ 0.4億║53.2億║
║ ║ ║終決戦－ (赤壁：決戰天下) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ 5 ║名探偵コナン 漆黒の追跡者 ║ 7 ║ 0.4億║33.5億║
║ ║ ║ (名偵探柯南：漆黑的追跡者) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 8 ║重力ピエロ (重力小丑) ║ 2 ║ 0.4億║ 2.1億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
◎《ROOKIES -卒業-》（台譯：不良學員終級電影版：燃燒甲子園）
導演：平川雄一朗
演員：佐藤隆太、市原隼人、小出恵介、城田優、中尾明慶、高岡蒼甫
日本官網：http://rookies-movie.jp/index.html
＊本片預定08/07於台灣上映
◎《生命最後一個月的花嫁》預定於08/21於台灣上映。
◎《血戰:最後的吸血鬼》首周第11名，票房為3仟3百萬圓。
◎《GOEMON》至目前上映第五週，累積票房為13億3仟萬圓。
-------------------------------------------------------------------------
參考資料：（上映廳數）
ROOKIES：428
天使與魔鬼：723
生命最後一個月的花嫁：310
星際爭霸戰：275
柯南：315
赤壁：決戰天下：392
60歲的情書：189
購物狂的異想世界：232
BABY BABY BABY!：227
重力小丑：173
血戰:最後的吸血鬼：240
-------------------------------------------------------------------------
總票房 首週票房 收視率 廳數
81.5億 10.09億 34.2％ 475scr ＨＥＲＯ 富士＋東寶
77.0億 10.05億 21.6％ 400scr 流星花園 TBS ＋東寶
12.20億 14.5％ 428scr ＲＯＯＫＩＥＳ TBS ＋東寶
--
All Comments