※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2008.09.13～2008.09.15 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ 1 ║２０世紀少年 (20世紀少年) ║ 3 ║ 3.5億║23.9億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ NEW║パコと魔法の絵本 (PACO與魔法繪本) ║ 1 ║ 4.7億║ 4.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 2 ║崖の上のポニョ (懸崖上的波妞) ║ 9 ║ 億║ 140億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ NEW║大決戦！超ウルトラ８兄弟 ║ 1 ║ 3.3億║ 3.3億║
║ ║ ║ (大對決!超人力霸王8兄弟) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ NEW║おくりびと (禮儀師) ║ 1 ║ 3.5億║ 3.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ 3 ║ハンコック (全民超人) ║ 3 ║ 2.4億║23.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ 4 ║デトロイト・メタル・シティ ║ 4 ║ 1.4億║18.2億║
║ ║ ║ (重金搖滾雙面人) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 5 ║セックス・アンド・ザ・シティ(慾望城市)║ 4 ║ 0.7億║12.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ 6 ║幸せの1ページ (尼姆島)║ 2 ║ 0.5億║ 2.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 8 ║グーグーだって猫である ║ 2 ║ 0.4億║ 1.8億║
║ ║ ║ (Goo Goo!The Cat) ║ ║ ║ ║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
本週因日本三連休，所以週末票房為三天房票量~
另外，不要問我為什麼第五名的票房比第四名多，我也不曉得，但可能是廳數問題XD
────────────────────────────────────
◎「パコと魔法の絵本」(PACO與魔法繪本) 預計於2009/02/13在台上映
導演：中島哲也
演員：役所廣司、妻夫木聰、土屋安娜、阿部サダヲ、加瀨亮、小池榮子
日文官網：http://www.paco-magic.com/
────────────────────────────────────
◎「大決戦！超ウルトラ８兄弟」 (大對決!超人力霸王8兄弟)
導演：八木毅
演員：長野博、つるの剛士、吉岡毅志、五十嵐隼士…等
日文官網：http://ultra2008.jp/index.htm
────────────────────────────────────
◎「おくりびと」(禮儀師) 本片將代表日本參選第81屆奧斯卡金像獎
導演：滝田洋二郎
演員：本木雅弘、廣末涼子、余貴美子、山崎努、吉行和子、笹野高史…等
日本官網：http://www.okuribito.jp/
────────────────────────────────────
以下為參考資料：（本週上映廳數）
パコと魔法の絵本：291
超ウルトラ８兄弟：184
おくりびと：219
--
All Comments