明日香高工進行曲 第三話官網預告翻譯 - 日劇

有雷













































http://www.tv-asahi.co.jp/asuko/story/03/

2011/05/15放送，05/08停播一次


小直的爺爺（笹野高史）知道小直（武井咲）認真的在準備轉學的事後，跟小直

大吵了一架。接著小直離家出走，跑到養護教師杉崎（白石美帆）家住。眼見明

日香的學生們每個人都有自己想做的事，小直這時注意到自己連想做什麼都還不

知道。


某天放學後，小直在電氣科實習室看到了在做八音盒的廣瀨（石田卓也）。雖然廣瀨

的外表令人難以親近，但傾其熱情做出的八音盒卻能奏出纖細的音色，這讓小直相當

感動。之後廣瀨跟小直說這是要送給小桃（剛力彩芽）的禮物


隔天，兩人把八音盒放到小桃鞋櫃裡，然後暗地觀望著狀況，但是小桃的反應卻是「

好可怕，也就是說很噁心」，這讓廣瀨大受打擊。而且，廣瀨的同學又笑廣瀨是笨蛋

，廣瀨忍不住對他們拳腳相向，還因此受了不小的傷。


之後廣瀨被下的處分是「退學」！小直聽到這有點過頭的處分大吃一驚，而這次事件，

好像是因為班上有同學去告密才會這樣...？於是小直一邊忙著自己的轉學準備，然後

一邊阻止廣瀨退學....。




--