有時感覺日本演員太用力了 - 日劇

可能國情不同吧
日本演員們都有舞台劇背景
很容易把那種情緒帶上電視上

其實就很像三立八點檔
只是布景精美
配樂優美

像華麗一族
女家教是一個仲介
卻像是一個女主
對原配氣勢凌人的惡女

但原著不是如此
在與弟媳的相處
很明顯的是無家可歸了
幫萬錶家聯姻是她的唯一出路

但在十幾集的故事中
只看她誇張耍婊
實在可惜

特別是台灣翻拍日漫或日劇時
那對比特明顯
安鈞燦和窪田正孝詮釋出桐島的病嬌
質感也不相同

目前我喜歡的台日對戲
是蘇明明對矢島健一的 異鄉故事 的恩怨夫妻
還有金城武和山本未來的不夜城
那部椎名吉平也超誇張的
不過這是港片
又是另外一回事了
加上

沒有高低
但，喜好會不同


--