死侍的一些梗 - 電影

看完死侍後，大家應該對電影面出現的一些梗沒辦法完全消化

再這邊提出幾個:

1. IKEA、B&Q、陶板屋等等(上面文章也有人問)

實在不清楚那段想表達什麼，在電影院的時候全場超安靜

不過後來在YouTube上找到這個:

https://www.youtube.com/watch?v=56zlREB32zs

可能有些關係吧

2. 其他電影的梗

像綠燈俠、即刻救援、刀鋒戰士、星際大戰(尤達騎路克)等梗大家應該都懂

不過其中有一個異形3什麼的我有點恍神，不太清楚是什麼意思?

3. 中間提到了一個什麼6吋Subway的，字幕忘記是打什麼，

也是全場安靜看不懂梗，只能說應該是比較美國當地的梗

也辛苦字幕翻譯了，個人覺得大致上翻的還不差啦

不知道大家還有哪些看不懂的梗?

--